「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The microprocessor 22 decodes the signal on the basis of the optimized discrimination border.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２４は、最適化された判断境界に基づいて信号を復号化する。 - 特許庁

To correct discontinuous pixels caused around a border of blocks subjected to motion compensation.例文帳に追加

動き補償を施したブロックの境界付近に発生した画素の不連続を補正する。 - 特許庁

Thereby, overflowed adhesive bond from the border section removed with focus.例文帳に追加

これにより、境界からはみ出した接着剤を重点的に除去することが可能になる。 - 特許庁

The object problem is qualitatively and definitively described and rearranged as a border area.例文帳に追加

対象問題を質的及び定義的に記述する事により、境界域として整理する。 - 特許庁

Next, a groove at the outer surfaces at a border of the connection part of the blocks is welded and thereafter painting is applied thereto.例文帳に追加

次に、ブロックの接続部の境界の外面の溝を溶接し、その後塗装する。 - 特許庁

a border or edge of any of various body parts distinguished by color or structure 例文帳に追加

色または構造により識別される様々な身体部分のいずれかの境界か端 - 日本語WordNet

a group of Chadic languages spoken in the border area between Cameroon and Nigeria south of Lake Chad 例文帳に追加

チャド湖南のカメルーンとナイジェリア国境地域で用いられている、チャド語派の言語群 - 日本語WordNet

a short river flowing from Lake St. Clair to Lake Erie along the border between the United States and Canada 例文帳に追加

短い川で、セント・クレア湖からエリー湖へ、米国とカナダの国境に沿って流れる - 日本語WordNet

Modify the docs/cookies/Tray.jsp file by setting thetable's border to 10 and save your changes. 例文帳に追加

docs/cookies/Tray.jsp ファイル内の表のボーダーを「10」に設定して変更し、変更内容を保存します。 - NetBeans

The shrine is situated on the summit of Mt. Atago (Kyoto City, 924 m) which straddles what was the border between Yamashiro Province and Tanba Province. 例文帳に追加

山城国・丹波国国境の愛宕山(京都市)（標高924メートル）山頂にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gansen-ji Temple is situated in Tono-no-sato in the very south of Kyoto Prefecture near to the border of Nara Prefecture. 例文帳に追加

岩船寺は京都府の南端、奈良県境に近い当尾（とうの）の里に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the pixel color of a line O4 at a border of white and black pixel becomes gray.例文帳に追加

その結果、白と黒の画素の境界部のラインＯ４の画素の色が灰色になる。 - 特許庁

When Katsuyori committed suicide, Nobunaga did not even cross the border, and stayed at Iwamura-jo Castle. 例文帳に追加

信長は、勝頼自刃の時には国境すら越えておらず岩村城に滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the Edo period, each domain frequently engaged in border conflicts with neighboring domains. 例文帳に追加

江戸時代初期、各藩は隣接する藩との間で境界争いが盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Guard Post" is a government office, which watched out for smuggling at the border to Russia at fifty northern latitude. 例文帳に追加

「監視署」とは、日ソ国境の北緯50度線の密貿易を監視する官署である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameyama Station is under the jurisdiction of JR Central, and it is a station located on the border with the section managed by JR West. 例文帳に追加

亀山はJR東海の管轄駅であり、JR西日本区間との境界駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba-cho was a town that existed on the border between the central part of Kyoto Prefecture and Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

丹波町（たんばちょう）は、京都府の中部、兵庫県との県境にあった町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pass on the border between Tanba City, Hyogo Prefecture and Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

榎峠（えのきとうげ）は、兵庫県丹波市と京都府福知山市との境にある峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Ward is located on the east side of Higashiyama Ward (Kyoto Prefecture), on the prefecture's border with Shiga. 例文帳に追加

京都市中心部から東山(京都府)を越えた東、滋賀県との県境に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama, or Atago-san (Kesennuma City) - It is located on the border between Kesennuma City and Motoyoshi-cho, Motoyoshi County in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(気仙沼市)-宮城県気仙沼市と本吉郡本吉町の境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Minano-machi) - It is located on the border of Minano-machi and Higashichichibu-mura in Chichibu County, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(皆野町)-埼玉県秩父郡皆野町と東秩父村の境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the border line with a chest wall is detected from the extracted mamma region images.例文帳に追加

そして、抽出された乳房領域画像から胸壁部との境界線を検出する。 - 特許庁

Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region.例文帳に追加

サンディには 国境地域のテロリスト情報を 提供してくれる闇の情報屋が いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and my plan worked because we're over the border now, aren't we?例文帳に追加

もちろん、僕のプラン通りにうまくいった。 なぜなら、境界線上で任務中だから... でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are receiving this signal, you are approaching the strivington border.例文帳に追加

もしも この信号を受けているなら -ストリビングトンの国境に 接近しているということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've been provoking us for months. we've lost six freighters along the border.例文帳に追加

何ヶ月も我々を挑発している 境界付近で6隻の貨物船を失っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you're inserted at the border, four members of your team will continue south to nodesheh, where they cross the mountains and make their way overland to lavasan, a small city just outside tehran.例文帳に追加

国境に送り込んだら チームの4人がノーデシャーの 南へ続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this man had his own source of product on this side of the border... he would have the market to himself.例文帳に追加

もしこの人物が国境北で 商品を生産していれば― 市場を独占できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abu nazir, who was operating a terrorist cell from across the syrian border where I was held captive for more than eight years.例文帳に追加

彼はシリア近隣地域の テロ拠点を指揮 そこに私は8年以上拘束された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think amy is with a group of girls that was trafficked across the border into mexico.例文帳に追加

エイミーは メキシコ国境を越えて 運ばれた 少女達の中にいると考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the real problem would be to get close to the cambodian border and back before dark.例文帳に追加

実際の問題はカンボジア境界近くで手渡して 暗くなる前に引き返せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.例文帳に追加

この夏休みは・・ 南の国境で 大儲けするはずだった が・・問題外であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably why he wants me to release his assets so he can run across the border.例文帳に追加

おそらく奴が資産の凍結解除を求めたのは 国境を越えて逃げたいからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shiragi no misaki (Cape of Shiragi) -> From Kozu no Oritae (border of Kozu) to Yaoni Kizuki no misaki (Cape of Kizuki) 例文帳に追加

新羅の岬→去豆の折絶から八穂爾支豆支の御埼（やほにきづきのみさき。杵築崎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the folded Sensu to work as kekkai barrier in order to constitute a border line between himself and another person. 例文帳に追加

これは扇子に自他のさかいをつくる結界としての役割をもたせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dividing the alley into the outside and inside, Chumon gate or nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden) on the border. 例文帳に追加

路地を外と内に分け、その境に中門または中潜りを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's said that there is a border in Toyohashi City, Aichi Prefecture, that divides the two different ways of cooking sukiyaki between the Kanto and Kansai regions. 例文帳に追加

東西の食べ方の境界線は、愛知県豊橋市にあると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの国境から太平洋までのコロンビア川の長さは，およそ745 river miles（河川マイル）である。 - 英語論文検索例文集

The window member is set to the window whose size another client attempted to change. The width and height members are set to the inside size of the window,excluding the border.例文帳に追加

window メンバには、他のクライアントがサイズを変えようとしたウィンドウが設定される。 - XFree86

When the border is not highlighted,it will be stippled with a gray pattern using the current BorderTileForeground and BorderTileBackground colors.例文帳に追加

境界がハイライト状態でないときは、現在のBorderTileForeground と BorderTileBackground を使ってgray パターンでスティプルする。 - XFree86

It is a means by which a priest can save all creatures until the advent of Maitreya beyond the border of life and death. 例文帳に追加

僧が、生死の境を超え弥勒出世の時まで衆生救済を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING COMPUTER-READABLE OBJECT ACROSS REMOTE BORDER例文帳に追加

リモート境界を横切ってコンピュータ読取り可能オブジェクトを転送するためのシステムおよび方法 - 特許庁

In the border weaving step, a stopper 65 is engaged with an abutment surface 64 of a stop lever 60.例文帳に追加

ボーダ織り工程では、ストッパー６５がストップレバー６０の当接面６４に係合する。 - 特許庁

A border line 7 is formed between these wall surfaces by the wall surfaces of these members.例文帳に追加

これら部材の壁面によってこれら壁面間に境界線７が形成されている。 - 特許庁

The stretcher 4 is attached to a rotation axis 7 set in the vicinity of a border of a room.例文帳に追加

部屋の境界近傍に設けられた回転軸７にストレッチャー４を取り付ける。 - 特許庁