「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Iptf are actually trafficking girls and bringing them across the border.例文帳に追加

Iptfは実際に女の子を人身売買や国境を越えて、それらをもたらしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iptf are actually trafficking girls and bringing them across the border.例文帳に追加

iptfは実際に女の子を人身売買や国境を越えて、それらをもたらしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're on their way to mexico, maybe we can get them before they cross the border.例文帳に追加

メキシコに向かったのなら 国境を越える前に彼らを 捕まえられるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On june 12, the armies of western europe crossed the russian border, and the war began例文帳に追加

6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a photographical phenomenon in which the border of an image becomes blurred due to an overexposure to light 例文帳に追加

写真で,光線が強すぎて,被写体の周囲が白くぼやける現象 - EDR日英対訳辞書

The window member is set to the window whose size, position, border, and/or stacking order was changed.例文帳に追加

window メンバには、サイズ、位置、境界、スタック順が変わったウィンドウが設定される。 - XFree86

The width and height members are set to the inside size of the window, not including the border.例文帳に追加

width, height メンバには境界を含まないウィンドウの内側の大きさが設定される。 - XFree86

IconBorderWidth pixels This variablespecifies the width in pixels of the border surrounding icon windows. 例文帳に追加

"IconBorderWidth pixels" 8この変数は、アイコンのウィンドウ周りの境界幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

Using the obtained border line, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

得られる輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

Public goods for ASEAN integration are cross-border roads, power and communication networks, etc.例文帳に追加

ASEAN統合公共財とは、国境を越える道路や電力・通信網等を指す。 - 経済産業省

Sharing of border is a dummy variable representing whether or not countries are sharing borders.例文帳に追加

国境の共有の有無とは、国境を接しているかどうかのダミー変数。 - 経済産業省

In 1986, Iguaçu National Park on Brazil's side of the border became a World Heritage site.例文帳に追加

1986年に国境のブラジル側にあるイグアス国立公園も世界遺産となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ink jet recording device which prevents ink from bleeding in the border part and reduces the incidence of th bleeding by using the ink having a low density of solid matter for pixels near the border, when an image having the color border is recorded in a material in which the image is recorded.例文帳に追加

色の境界を有する画像を被記録材に記録する場合に、境界近傍の画素に固形分濃度が低いインクを用いることにより、境界部でインクのにじみを防止して低減できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A border region 82 between a background region 80 and an object region 81, and a region 83 other than the border region 82 are set on the basis of the photographic image stored in the storage unit, and predetermined image editing is applied to the border region 82.例文帳に追加

記憶部に記憶された撮影画像に基づいて、背景領域８０と被写体領域８１との境界領域８２と境界領域８２以外の領域８３とを設定して、境界領域８２に所定の画像編集を行なう - 特許庁

A border enhancing module is provided to find out borders in the color image.例文帳に追加

境界強化モジュールがカラーイメージ中の境界を見つけ出すために提供される。 - 特許庁

According to the invention, in order to fix the border foldover (23, 24, 28, 29, 30, 32) into place, an adhesive layer is arranged between the border foldover (23, 24, 28, 29, 30, 32) and the opposing textile layer of the brassiere (1).例文帳に追加

縁めくれ（２３，２４，２８，２９，３０，３２）を所定の位置に固定するために、接着層が、ブラジャー（１）の縁めくれ（２３，２４，２８，２９，３０，３２）と反対側の布層との間に配置される。 - 特許庁

Further, the night vision device assumes the missing point of the lane from the extracted border (S5), calculates the length of the border up to the missing point, and calculates a reference length (S6).例文帳に追加

また、抽出された境界より車線の消失点を仮定して（Ｓ５）、消失点までの境界の長さを算出し、基準の長さを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Dimension of a step part 64a on the border of the high friction part 64 and the slip part 65a is set smaller than that of a step part 64b on the border of the high friction part 64 and the slip part 65b.例文帳に追加

高摩擦部６４とスリップ部６５ａとの境界の段差部６４ａは、高摩擦部６４とスリップ部６５ｂとの境界の段差部６４ｂよりも寸法が小さい。 - 特許庁

A domain border regulating means is formed on the counter face of the second substrate.例文帳に追加

第２の基板の対向面上にドメイン境界規制手段が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for detecting an actually occurring fault link while taking account of the propagation delay of a prefix based on BGP (Border Gateway Protocol), and to provide a node device and a program.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくプレフィックスの伝搬遅延を考慮して、実際に発生した障害リンクを検出する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A buffering control apparatus is arranged at a border between the wired network and the wireless network.例文帳に追加

有線ネットワークと無線ネットワークの境界にバッファリング制御装置を配置する。 - 特許庁

A backbone server 6 calculates a border date and time on the basis of acceptance of order data, a demand forecast quantity, and a predetermined border date and time (an arrow a).例文帳に追加

基幹サーバ６は、受注データと、需要予測量と、あらかじめ指定された境界日時計算方式とに基づいて境界日時を算出する（矢印ａ）。 - 特許庁

In the area corresponding to the border-in region 202 of the second layer 14, because the border-in region 202 is in an unrecorded state, tracking becomes unstable and the recording quality deteriorates.例文帳に追加

第２層１４のボーダイン領域２０２に対応する領域ではボーダイン領域２０２が未記録状態であるためトラッキングが不安定となり記録品質が低下する。 - 特許庁

A border panel 18 is arranged in the space where the floor panel 12 cannot be laid.例文帳に追加

また、フロアパネル１２が敷設できないスペースには、ボーダーパネル１８が配置されている。 - 特許庁

A border of the clogging part 41a is shifted to an exhaust gas flow in side at the outer circumference part 44.例文帳に追加

外周部44では目詰め部41a の境界が排ガス流入側へ移行する。 - 特許庁

To provide border blocks capable of forming a border by surely connecting them by simple work, releasing the connecting part by simple operation and being respectively detached.例文帳に追加

簡単な作業で確実に連結させて畦を形成し、その連結部分は簡単な操作で連結解除され、個々に取り外しが可能な畦畔ブロックを提供する。 - 特許庁

If an end face border of the arm part 40 shifts out of a circumferential face border of the housing 2, it is cut out without having a center axis contained at an end part of the arm part 40 for forming a notch part 44.例文帳に追加

腕部40の端面縁がハウジング２の周面縁からはみ出す場合、腕部40の端部に中心軸を含まないで切り落とし切欠部44を切欠形成する。 - 特許庁

In a case where the inclination angle is varied beyond the border, the inclination angle is corrected to be a prescribed value before exceeding the border for use in prescribed information processes.例文帳に追加

そして、傾斜角度が境界を越えて変化した場合、境界を越える前の側の所定値となるように、所定の情報処理に用いる傾斜角度を補正する。 - 特許庁

A route cost in a mesh between a border node on a boundary with an adjacent mesh and other border nodes is preliminarily calculated before the route search, to create mesh cost data.例文帳に追加

経路探索前に隣接メッシュとの境界上の図郭ノードと他の図郭ノードとの間のメッシュ内の経路コストを予め計算し、メッシュコストデータを生成する。 - 特許庁

The surface area of the above border portion 12B R portions (RI) is formed to 110 to 180 relative to the surface 100 of the simple straight conical-shaped border portions.例文帳に追加

前記境界部（１２Ｂ）（Ｒ部（ＲＩ））の表面積を、単にストレートな円錐状の境界部の表面積：１００に対して、１１０から１８０に形成した。 - 特許庁

A visual camera images a visible picture in front of a vehicle, the night vision device extracts the border of a lane from the imaged image (S3), and calculates the length of the extracted border (S4).例文帳に追加

可視カメラで車両前方の可視画像を撮像し、撮像された画像から車線の境界を抽出して（Ｓ３）、抽出された境界の長さを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

LIQUID IMMERSION OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND BORDER OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

液浸対物光学系、露光装置、デバイス製造方法、および境界光学素子 - 特許庁

The procedure for implementing border controls shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

国境管理を実施する手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

At a border 30 between the first region 10 and the second region 20, a border line blurring pattern formed of a plurality of surface roughness modes A and B is formed.例文帳に追加

第１領域１０と第２領域２０との境界部３０には、複数の表面粗さ態様Ａ，Ｂにより形成された境界線ぼかしパターンが構成されている。 - 特許庁

A resin covering Wa of a wire W pushed between the crimping blades 12 is cut open at a V-shaped border 12A, and a core wire Wb is brought into contact with a contact border 12B.例文帳に追加

圧接刃１２の間に押し込まれた電線Ｗの樹脂被覆ＷａはＶ字縁１２Ａで切開され、芯線Ｗｂが接触縁１２Ｂに接触される。 - 特許庁

To enable a border of a site to be checked easily and surely, even in the case some marking piles are lost among a plurality of marking piles driven into the border of the site.例文帳に追加

敷地の境界に打ち込んだ複数の標示杭のうちいくつかの標示杭が喪失しても、敷地の境界を簡単かつ確実に確認できるようにする。 - 特許庁

With the border or the trim 2 placed on the changing curtain 1, the snaps 15 are engaged with the snaps 16, and the border or the trim 2 is detachably attached to the changing curtain 1.例文帳に追加

着せ替えカーテン１の上にボーダーやトリム２を置き、スナップ１５とスナップ１６とを係合させ、着せ替えカーテン１にボーダーやトリム２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The cut has a straight line shape in parallel to a horizontal border of the frame to which the shielding device 1 is attached or a shape curved toward a direction in parallel to the vertical border.例文帳に追加

切り込みは、遮蔽具１が取り付けられる枠の横枠と平行な直線形状であるか、縦枠と平行な方向に湾曲している形状である。 - 特許庁

The V-shaped border 12A is inclined in the direction of leading the wire W, from a side wall 14 toward the contact border 12B when viewed in the axial direction of the wire W.例文帳に追加

Ｖ字縁１２Ａは、電線Ｗの軸線方向に視て側壁１４から接触縁１２Ｂへ向かって電線Ｗを誘い込む方向に傾斜している。 - 特許庁

A step 37 is formed on the border between the larger diameter part 35 and the smaller diameter part 36.例文帳に追加

大径部３５と小径部３６との境界に段差３７が形成されている。 - 特許庁

The coupling member 50 joins the border brim 1 to the presser member 3 in an openable state.例文帳に追加

結合部材５０は基体１と押さえ部材３とを開閉自在に結合する。 - 特許庁

To improve audibility within the border areas between base station coverage areas.例文帳に追加

基地局の有効到達域間の境界エリア内における可聴度を改善させる。 - 特許庁

The border line of adjacent two paper sheet materials 10 becomes an ideal cutting line 20.例文帳に追加

隣接する２枚の紙葉体１０の境界線が理想切断線２０となる。 - 特許庁

To provide a block noise detecting device that can accurately detect a block border, even when the border of the block is uncertain when the block from which the block noise should originally be eliminated.例文帳に追加

本来ブロックノイズ除去を行うべきブロックの境界が不明確な場合でも、正確にブロック境界を検出するブロックノイズ検出装置を提供する。 - 特許庁

the border marking the boundaries of the land that Israel won in its 1948 war of independence 例文帳に追加

イスラエルが1948年の独立戦争で勝利した土地の境界を示す国境線 - 日本語WordNet