「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In recent years, the cross-border flow of funds has expanded rapidly.例文帳に追加

国境をまたいだ資金フローは、近年、急速に拡大している。 - 経済産業省

It shares thousands of miles of border with mexico例文帳に追加

米国とメキシコは 何千マイルにも及ぶ国境が隔てているだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, let me remind you there's a wedding at the border today at 3pm.例文帳に追加

覚えておいてくれ 結婚式が今日の午後3時に国境である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mishio's family lived on the eastern border, in a town named vingt.例文帳に追加

ミシオさんのご家族は東の国境 ビネンラントに住んでらしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we have to stop every five minutes for you to puke, we are never making it to the border.例文帳に追加

五分毎に止まって吐いていたら 国境まで行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The state department never liked what we're doing in the border region.例文帳に追加

国務省は国境でこういうことするのが 好きじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A train with troops was seen going north, towards the border.例文帳に追加

軍隊を満載した列車が 北方の国境に向かってるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have lost men by the border while waiting for you.例文帳に追加

あんた達を待ってる間に 俺は部下を国境で死なせたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no border here thousand years ago. it'll be fine.例文帳に追加

何千年も前にはここに国境はなかった 大丈夫でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Border patrol says edith firlock never crossed into mexico.例文帳に追加

エディス・ファーロックはメキシコに 入ってないと国境警備隊は言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who told you that the ones crossing the border are our men?例文帳に追加

国境を越えているのが我々の 仲間だと誰が言ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We killed every single wolf south of the canadian border, actually.例文帳に追加

実のところカナダ国境以南のオオカミを すべて殺し尽くしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a problem, he can get me across the border through afghanistan.例文帳に追加

もし問題があれば 叔父さんがアフガニスタンを越境させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact is, the roman army on the eastern border has begun to move.例文帳に追加

実はね 東部国境のローマ軍が移動を開始したらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a 'hakama' for traveling with a wide border used by Samurai in the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の武士が用いた,広い縁付きの旅行用の袴 - EDR日英対訳辞書

the formerly blockaded border between Western Europe and the former Communist countries of Eastern Europe called the Iron Curtain 例文帳に追加

自由主義圏と共産圏との間の厳しい封鎖線 - EDR日英対訳辞書

The XSetWindowBorderWidthfunction sets the specified window's border width to the specified width. 例文帳に追加

関数XSetWindowBorderWidthは指定したウィンドウの境界の幅を指定したサイズにする。 - XFree86

When the border is highlighted,it will be drawn in the current BorderColor. 例文帳に追加

境界がハイライト状態のとき、これは現在の BorderColor で描画される。 - XFree86

Not all window managers will make the icon border visible.例文帳に追加

全てのウィンドウマネージャがアイコンの境界を表示するとは限らない。 - XFree86

A connection part 3 is provided on one border body and a connected part 4 to which the connection part 3 is connected is provided on the other border body.例文帳に追加

一方のボーダ体に接続部３を設けるとともに他方のボーダ体に接続部３が接続される被接続部４を設ける。 - 特許庁

While they were crossing the border, his mother was killed by an american landmine.例文帳に追加

国境を超えるときに 彼の母親は 米軍の地雷で死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how much you want to see mona off at the border.例文帳に追加

あなたがどんなに国境でモナを 見送りたいかを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yoke 20 at the border where the magnetic flux direction of the magnet 22 inverts is thinner than the yoke 20 at the position spaced from the border by a prescribed distance, while the magnet 22 at the border is thicker than the magnet 22 at the position spaced from the border by the prescribed distance.例文帳に追加

そして、磁石２２の磁束方向が反転する境におけるヨーク２０の厚さよりもその境から所定距離隔てた位置におけるヨーク２０の厚さを小さくし、その境における磁石２２の厚さよりも前記の所定距離隔てた位置における磁石２２の厚さを大きくしている。 - 特許庁

By the method for calculating the magnetic object in the magnetic field, a plurality of border nodes for mesh divisions are determined on a circumference indicating the border of the magnetic powder and a border element method is used for the calculation of the magnetic field by the border nodes on the circumference.例文帳に追加

磁場中の磁性物体の運動算定方法は、磁性粉体の移動に伴い、当該磁性粉体の境界を現わす円形の円周上にメッシュ分割に複数の境界節点を定め、円周上の境界節点により磁場の計算に境界要素法を用いることによってなされる。 - 特許庁

If the extracted inside of the border in the red color is not actually the red-eye region like a region surrounded by a border lie B3, since the coordinates of the in-red-eye position P do not exist in the inside of the border, the inside of the border is not determined to be the red-eye region.例文帳に追加

ここで、抽出された赤色の境界の内側が境界線Ｂ３で囲まれた領域のように実際には赤目でないとき、赤目内位置Ｐの座標がその境界の内側に存在しないため、その境界の内側を赤目領域と決定することはない。 - 特許庁

When the preferential image quality method is designated, a tile border distortion eliminating (detile) method selection section 6 gives RGB data subjected to inverse conversion by a color space inverse conversion section 5 to a tile border smoothing section 7, which smoothes pixels in the vicinity of a title border by each direction of the tile border.例文帳に追加

タイル境界歪み除去（デタイル）方式選択部６では、画質優先方式が指定されたとき、色空間逆変換部５で逆変換されたＲＧＢデータをタイル境界平滑化部７に入力し、タイル境界の方向毎にタイル境界の近傍の画素に平滑化を行う。 - 特許庁

To obtain a paper container with a window capable of effectively using an excision removed by cutting off along a border line of the paper container and surrounded with the border line.例文帳に追加

紙容器の輪郭線に沿って切断して取り除いた輪郭線で囲まれた切除部分を有効利用できる窓付き紙容器を得る。 - 特許庁

To provide a border router for receiving many more requests than those with the case of collective calculation processing and management when the border router receives many band warrant requests.例文帳に追加

帯域保証要求が多数到着したときに集中的に計算処理および管理するよりも多くの要求を受け付ける。 - 特許庁

METHOD BASED ON BORDER GATEWAY PROTOCOL COMMUNICATION FOR CONTROLLING COMMUNICATION SECURITY PROTECTION例文帳に追加

ボーダーゲートウェイプロトコル通信に基づく通信安全保護の統制方法 - 特許庁

The shift clock whose posterior border is matched is supplied to a pulse insertion part.例文帳に追加

後縁を合わされたシフトクロックは、パルス挿入部に供給される。 - 特許庁

The vibration unit is operatively coupled with at least one border surface of the amount adjusting space to vibrate the border surface for the process for jetting.例文帳に追加

この振動ユニットが調量空間の少なくとも１境界面と作用結合されて吐出し過程用にこの境界面を振動させる。 - 特許庁

The vibration unit is operatively coupled with at least one border surface of the amount adjusting space to vibrate the border surface for the process for jetting.例文帳に追加

この振動ユニットが少なくとも調量空間の１境界面と作用結合されて吐出し過程用にこの境界面を振動させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING TEXTURE AND BORDER LINE OF DIGITAL IMAGE例文帳に追加

ディジタル画像のテクスチャと境界線を作成する方法および装置 - 特許庁

Micro cell base stations 12a-12c that respectively form micro cells 14a-14c around sector border lines 13a-13c are placed near the sector border lines 13a-13c.例文帳に追加

セクタ境界線１３ａ〜１３ｃの付近にマイクロセル１４ａ〜１４ｃをそれぞれ形成するマイクロセル基地局１２ａ〜１２ｃを設定する。 - 特許庁

When the result of the overlap exceeds 25%, the border of smaller one is considered as a part of an isolated border or larger one and those two borders are merged to calculate a new border rectangle.例文帳に追加

オーバーラップの結果が２５％を超えた場合、小さい方の境界が孤立した境界又は大きい方の境界の一部であると考えられ、これらの二つの境界が併合されて、新しい境界矩形が計算される。 - 特許庁

To set wireless communication corresponding to respective countries adjacent to a border even when a device for carrying out wireless communication exists on a position in the vicinity of the border.例文帳に追加

無線通信を行う装置が国境付近に位置していても、国境に接する各国に対応して無線通信の設定を行う。 - 特許庁

the molding or border above the base of a structure (a pedestal or podium or wall) 例文帳に追加

構造物（柱脚や腰壁、壁）の基部の上にある繰形または縁 - 日本語WordNet

a city in eastern Congo at the northern end of Lake Kivu near the border with Rwanda 例文帳に追加

コンゴ東部の都市で、キブ湖北端、ルワンダとの国境近くにある - 日本語WordNet

a city on the Amur River on the border of China and the capital of Khabarovsk 例文帳に追加

中国の境界とアムール川にある都市でハバロフスクの中心地 - 日本語WordNet

a town in Arizona on the Mexican border opposite Nogales, Mexico 例文帳に追加

アリゾナ州の町で、メキシコ国境に接し、反対側にメキシコのノガレスがある - 日本語WordNet

an industrial city in southern California (south of San Diego) near the Mexican border 例文帳に追加

メキシコ国境近くのカリフォルニア南部（サンディエゴの南）の工業都市 - 日本語WordNet

a picturesque city of southern California on San Diego Bay near the Mexican border 例文帳に追加

メキシコ国境の近くのサンディエゴ湾の南カリフォルニアの美しい町 - 日本語WordNet

a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal (25,726 feet high) 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈中央、チベットとネパールの国境にある山（25、726フィート） - 日本語WordNet

The constant border wars between England and Scotland came to an end. 例文帳に追加

イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。 - Tanaka Corpus

The components that send input to the server are displayed with a solid border in the Visual Designer; the components that re-render are displayed with a dashed border. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナには、入力をサーバーに送信するコンポーネントは実線付きで表示され、再描画するコンポーネントは破線付きで表示されます。 - NetBeans