「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Development of cross-border financial and capital markets例文帳に追加

（1）国境を越えた金融・資本市場の発展 - 経済産業省

Statistics by nationality and people arriving at the border have been used since 1999.例文帳に追加

1999年から国籍別、国境到着者数。 - 経済産業省

An origin #-0 is set in a border 100, from which the border is detected vertically and horizontally to find border points *1 to *4.例文帳に追加

境界１００内に原点＃０が設定され、そこから上下左右方向に沿って境界検出が実行され、これにより、境界点＊１〜＊４が求められる。 - 特許庁

KNITTING METHOD FOR BORDER PATTERN AND KNITTED PRODUCT HAVING THE SAME例文帳に追加

ボーダー柄の編成方法及びそのニット製品 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BREAST BORDER DETECTION例文帳に追加

乳房辺縁検出のための方法および装置 - 特許庁

The border set at the border setting part 114 is transferred to a comparison image developing part 115.例文帳に追加

境界線設定部１１４で設定された境界線は、比較画像生成部１１５に転送される。 - 特許庁

a city in southeastern Congo near the border with Zambia 例文帳に追加

ザンビアとの境界の近くの南東のコンゴの都市 - 日本語WordNet

a city in northwestern Mexico near the California border 例文帳に追加

カリフォルニア境界の近くのメキシコ北西部の都市 - 日本語WordNet

an industrial city in northern France near the Belgian border 例文帳に追加

ベルギーの境界付近の北フランスの産業都市 - 日本語WordNet

a state in southwestern United States on the Mexican border 例文帳に追加

国境でメキシコと接する米国南西部の州 - 日本語WordNet

a city in north central Texas near the Oklahoma border 例文帳に追加

オクラホマ境界の近くのテキサス北中部の都市 - 日本語WordNet

This became an evidence for Japan to fix a border to Russia. 例文帳に追加

これが、日本の対露国境の根拠となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Border castles or boundary castles: Castles on the perimeter of the territory 例文帳に追加

境の城・境目の城　領地の境にある城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the present-day border between Otsu City and Kyoto City. 例文帳に追加

現在の大津市と京都市の境界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GROUND PAPER FOR MAT BORDER AND METHOD FOR COVERING TATAMI例文帳に追加

畳縁用縁下紙と畳表の張付け方法 - 特許庁

Cross-border M&As are increasing in the U.S. and Europe例文帳に追加

国別では欧米主導でクロスボーダーM&Aが増加 - 経済産業省

No, he's killed dozens of my soldiers on the border.例文帳に追加

国境で我々の兵士を何人も 殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see the 4 states are border springfield.例文帳に追加

見なさい、4つの州が スプリングフィールドに接している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our village is very close to the border on the other side.例文帳に追加

村は反対側の国境に 大変近かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll come back soon to take you to the border.例文帳に追加

貴方と国境に行くのに すぐに戻って来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was taking thousands of pounds worth of drugs across the border into hong kong.例文帳に追加

何千ポンドもの麻薬を 香港へ運んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a warrant against him going to the border. clear?例文帳に追加

彼は国境まで行く証明書がある いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Label's been changed. border intake interview.例文帳に追加

ラベルが変わってるけど 国境での聞き取り調査ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's he walking into at the border crossing point?例文帳に追加

国境の合流地点で どこに向かって歩くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a u.s. customs and border protection room例文帳に追加

ここは 米税関国境取締局の一室で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is no wonder that the way of the border is closed.例文帳に追加

国境の道が 閉鎖されているのも同然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they share a lengthy land border.例文帳に追加

そして両国は長い国境を共有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been given strict orders to seal the border.例文帳に追加

国境を封鎖するよう厳しい 命令を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think he will hand over the border to you例文帳に追加

お前は彼が 国境を譲り渡すと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient times, three important border stations for guarding the Japanese capital 例文帳に追加

古代,都を守る為に重要な三つの関所 - EDR日英対訳辞書

a sleeve of a "kimono" with the lower part of the border left unsewn 例文帳に追加

和服の袖口の下部を縫い合わせないもの - EDR日英対訳辞書

The border incident was a prelude to war. 例文帳に追加

その国境紛争は戦争への序曲であった. - 研究社 新英和中辞典

the border between North and South Korea, called the {38th Parallel} 例文帳に追加

三八度線という,南北朝鮮の国境線 - EDR日英対訳辞書

causes the clock to consistonly of the jewel, the hands, and the border. Colors 例文帳に追加

\\-transparent石、針、境界だけの透明な時計にする。 - XFree86

A part of this border to Nagao-kaido Road was also used to be a border between Settsu Province (later Izumi Province) and Kawachi Province. 例文帳に追加

この市境は、長尾街道までは摂津国（後に和泉国）と河内国の国境でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the distance or time to another border belonging to the same administrative district as a border along a run road where the vehicle is going to pass is a fixed value or smaller, a reporting prohibition means 7 prohibits a border pass report means 6 from reporting a border pass guide even if a border pass judge means 4 judges that the vehicle is to pass the border.例文帳に追加

走行道路沿いのこれから通過しようとする境界と同じ行政区画に属する別の境界との距離または時間が一定の値以下の場合には、境界通過判定手段４が境界通過を判定しても、報知禁止手段７が境界通過報知手段６の境界通過案内報知を禁止する。 - 特許庁

(2) Consumer Protection Laws and Regulations Applicable to Cross-border Transactions 例文帳に追加

Ⅰ-4-2越境取引における消費者保護法規 - 経済産業省

A loudspeaker suspension structure has an inner circumferential border, an outer circumferential border, and grooves each extending from the inner circumferential border to the outer circumferential border at an angle with respect to a normal to the inner circumferential border, and a profile of a circumferential section of the suspension structure has continuous curvature.例文帳に追加

ラウドスピーカ懸架構造は、内周縁と外周縁とを有しており、複数の溝の各々が、内周縁に対する法線に関して角度をもって内周縁から外周縁まで延在しており、周囲部分のプロファイルは、連続的な曲線を有している。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR INCORPORATING BORDER WITHIN IMAGE例文帳に追加

画像内に縁を組み込むための装置および方法 - 特許庁

MEMORY AREA BORDER DETECTING METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

メモリ領域境界検出方法及びコンピュータシステム - 特許庁

border consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet 例文帳に追加

東洋の絨毯の両端の装飾的な房 - 日本語WordNet

lake in northwestern Russia near the border with Finland 例文帳に追加

フィンランドとの境界の近くの北西のロシアの湖 - 日本語WordNet

a great waterfall on the border between Brazil and Paraguay 例文帳に追加

ブラジルとパラグアイの間の境界上の大きな滝 - 日本語WordNet

someone who illegally smuggles liquor across a border 例文帳に追加

国境を越えて酒類を不法に密輸入する人 - 日本語WordNet

Click the Color icon to change the border color. 例文帳に追加

ボーダー色を変更するには、色アイコンをクリックします。 - NetBeans