「boundary-marker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a boundary marker from falling by an external force even in soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤であっても、外力で境界標が倒れてしまうのを防止できるようにする。 - 特許庁

Into the compression data, a marker code is inserted at a boundary part for the number of lines.例文帳に追加

圧縮データには、上記ライン数分の境界部にマーカーコードが挿入される。 - 特許庁

The marker 116 monitors the rate of a green data packet in the boundary of the domains 110 and 114.例文帳に追加

調整マーカ１１６は上流側及び下流側のドメイン１１０、１１４の境界を流れる緑データパケットのレートを監視する。 - 特許庁

To provide a self-luminous marker lamp installed in a boundary between the ocean and a land and capable of sustaining visibility over a long time.例文帳に追加

海洋と陸地の境界に設置されて、視認性を長期に亘り持続することができる自発光式標識灯を提供する。 - 特許庁

A change-over marker 51, a front side marker 52, and deep side markers 53, 54 are placed on a floor face of the garage 15, and the markers 51-54 are arranged on an area boundary 45 that is a boundary between the actual parking area S1 and a getting in/out area S2 in a straight line state.例文帳に追加

車庫１５の床面には切替マーカ５１、手前側マーカ５２、奥側マーカ５３，５４が載置されており、それらマーカ５１〜５４は、実駐車エリアＳ１と乗降エリアＳ２との境界線であるエリア境界線４５上に直線状に並んでいる。 - 特許庁

The boundary marker 1 is formed by a pile main body 2 having a fine bar-like guide part 6 at the tip, a cylindrical frame 6 disposed on the outer peripheral part of the upper end of the pile main body 2, and an upper end marker 6 arranged on the upper end of the frame 7.例文帳に追加

境界標１を、先端に細棒状の案内部６を有する杭本体２と、杭本体２の上端外周部に配される筒状の枠体６と、枠体６の上端部に配される上端標７とで構成する。 - 特許庁

To provide a marker pile having a hardly-chipped front position part of a tip part of a marker provided of the head upper face of a pile body when the pile body is made of concrete, and capable of preventing a marker from being chipped, or the boundary or the like from becoming non-confirmable or obscure.例文帳に追加

杭本体をコンクリート製にした場合に、その杭本体の頭部上面に設けた標識の先端部の前方位置にあたる部分が欠け難いものとし、標識が欠けることなく、境界等が確認できなくなったり、不明瞭となってしまうことのない標識杭を提供する。 - 特許庁

In this invention, the token is partially decoded from the token data to determine a boundary position of the token, and the token and a length marker representing the boundary position are informed to the processing pipeline in advance.例文帳に追加

本発明は、トークン・データからトークンを部分的にデコードしてトークンの境界位置を決定し、そのトークンと境界位置を表す長さマーカとを処理パイプラインに事前通知することによるものである。 - 特許庁

Article 143 (1) When a parcel boundary examiner has submitted his/her opinions pursuant to the provision of the preceding Article, the registrar for parcel boundary demarcation shall make a parcel boundary demarcation for the subject parcels, while referring to such opinions and comprehensively taking into consideration the content of the registration records, maps or drawings equivalent to maps and the annexed documents of the registries, the topography, land category, land area and shape of each of the subject parcels and the related parcels as well as whether or not there is any structure, fence or boundary marker and other conditions on those parcels of land and how these facilities have been installed, and other circumstances concerned, and shall prepare a written report of parcel boundary demarcation stating the conclusion of the parcel boundary demarcation and the gist of the reasons therefor. 例文帳に追加

第百四十三条　筆界特定登記官は、前条の規定により筆界調査委員の意見が提出されたときは、その意見を踏まえ、登記記録、地図又は地図に準ずる図面及び登記簿の附属書類の内容、対象土地及び関係土地の地形、地目、面積及び形状並びに工作物、囲障又は境界標の有無その他の状況及びこれらの設置の経緯その他の事情を総合的に考慮して、対象土地の筆界特定をし、その結論及び理由の要旨を記載した筆界特定書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an appropriately decorated version of this boundary is found as an input line, it will be interpreted as a section-divider or end-marker.例文帳に追加

この境界文字列の適切に修飾されたバージョンが入力ファイル中に見つかった場合、セクション分割子または終了マーカであると解釈されます。 - Python

The raw detector signal is compared with a reference trace having a region showing a forecasted material boundary and having a stop marker in the region 1730.例文帳に追加

この生の検知器信号を予測される物質境界を表わす領域を有すると共に該領域内にストップマーカーを有する基準トレースと比較する。 - 特許庁

To provide a stacked paper separating method and a stacked paper separating device capable of accurately inserting a tip of a separation blade into a ream boundary without using a ream marker tape.例文帳に追加

本発明は、リームマーカーテープを使用することなく、リーム境界に分離ブレードの先端を正確に挿入することができる堆積紙分離方法および堆積紙分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal grating gutter cover for a gutter provided with a luminescent marker function so that a driver easily recognizes a boundary between a driveway and a sidewalk even at night.例文帳に追加

車道と歩道との境界を夜間でもドライバーが認識しやすいように発光性標識機能を備えた側溝用の金属製グレーチング溝蓋を提供する。 - 特許庁

An X-ray contrast marker is arranged to the boundary part of a straight part and a pigtail part of the catheter so as not only to easily confirm the position of the catheter at the time of internal dwelling but also to easily determine the dwelling position.例文帳に追加

ストレート部とピッグテール部の境界部分にＸ線造影マーカーを設置し、体内留置時のカテーテルの位置確認、留置位置決定を容易にする。 - 特許庁

To achieve travel path estimation on a road where there exists no road surface marker by highly precisely detecting the boundary between a road and a region outside the road by using height information.例文帳に追加

高さ情報を用いて道路と道路外領域の境界を高精度に検出し、路面マーカーが存在しない道路における走行路推定を可能にする。 - 特許庁

In the method for simply discriminating the grain boundary corrosion of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip, ink is applied to the surface finished according to a surface finish mark No.1 (due to JIS-G-4304) of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip by an oily marker and the colored state due to the ink is observed.例文帳に追加

表面仕上げ記号No.１(ＪＩＳ-Ｇ-4304による)で仕上げられた表面において、油性マーカーにてインキを塗布し着色状態を観察することを特徴とする熱間圧延ステンレス鋼板および鋼帯の粒界腐食の簡易判別方法。 - 特許庁

This position detecting marker 18 is punched in a seal 12 from the surface side of the seal 12 to the face of the boundary with release paper 14, or from the surface of the seal 12 to such an arbitrary depth as causes a difference between the transmittance of the light transmitted through this part or the reflectance of the light reflected on this part and that in other parts.例文帳に追加

この位置検出マーカー１８は、シール１２に、シール１２の表面側から剥離紙１４との境界面まで、または、この部分を透過する光の透過率またはこの部分で反射する光の反射率が、他の部分と差を生じる程度にシール１２の表面から任意の深さまで打ち抜いて構成されている。 - 特許庁