「box party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information acquisition system wherein a third party can hardly distinguish a user having information present in an electronic post-office box server.例文帳に追加

電子私書箱サーバに存在する情報が、いずれのユーザのものか第三者が判別困難な情報取得システムを提供する。 - 特許庁

An Internet IF 21 receives audio data, from a party, retransmitted by the set-top box.例文帳に追加

インターネットＩＦ２１は、セットトップボックスによって再送信された相手からの音声データを受信する。 - 特許庁

To provide a sealing sticker which does not damage the appearance beauty of an article to be sealed, prevents a third party from opening a sealed bag or box without permission, leaves trace when opened, and allows a concerned party to easily confirm that an article is not a forgery when the concerned party opens it.例文帳に追加

外観上の美観を損なわなく、一旦封緘した袋や箱が第三者によって無断で開けられないように牽制でき、もし開けられてしまった場合、その痕跡を残し、また当事者が開封した場合、偽造品ではないことが容易に確認できる封緘シールを提供する。 - 特許庁

Even if a transmitting person forgets the precise box designation command of an opposite party, confidential communication can be performed without asking it to the opposite party.例文帳に追加

これにより送信者は相手方の正確なボックス指定コマンドを失念したような場合にも，相手先に問い合わせるなどすることなく親展通信を行うことができる。 - 特許庁

Upon receiving an inputted FAX number, a transmitter side apparatus specifies the opposite party apparatus on the basis of the inputted FAX number, and transmits a request of acquiring configuration information of a confidential box to the opposite party apparatus.例文帳に追加

送信側装置は、ＦＡＸ番号が入力されると、入力されたＦＡＸ番号によって相手先装置を特定し、相手先装置に対して親展ボックスの構成情報の取得要求を送信する。 - 特許庁

When a TV conference is started with an opposite party 105 of communication via a set top box 106, an image of the party 105 is projected on an image display reflector 101.例文帳に追加

セットトップボックス１０６により通信相手１０５とＴＶ会議を開始すると、通信相手１０５の画像が画像表示反射板１０１に映し出される。 - 特許庁

The third party may specify requirements for free space, including characteristics of the free space, box characteristics, and time period of availability of the box.例文帳に追加

サード・パーティーは、自由領域についての要求条件を指定し、それらには自由領域の特性、箱の特性、及び、箱の利用可能な時間的期間が含まれる。 - 特許庁

A first party or producer of the sheet, or box made therefrom, maintains a computer readable database of second party orders for boxes having printable areas thereon, where one or more of the areas are free areas or space available for third party advertising printed matter.例文帳に追加

シート又はシートから作られる箱のファースト・パーティーないし生産者は、印刷可能な領域を有する箱を求めるセカンド・パーティーの注文についてのコンピュータ可読なデータベースを維持し、１又は複数の領域は、サード・パーティーの広告の印刷に利用可能な自由領域ないしスペースになっている。 - 特許庁

Subsequently, an e-mail including the prepared attachment file is transmitted to the mail address of the opposite party preset in the memory box 18a through a mail server.例文帳に追加

その後、その作成された添付ファイルを含む電子メールがメールサーバを介して、メモリボックス１８ａに予め設定された相手先のメールアドレスに送信されている。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of effectively utilizing the box capacity of a storing means making the opposite party information needed to perform multiple address transmission and transfer.例文帳に追加

同報送信や転送をするために必要な、相手先情報を記憶させる記憶手段のボックス容量を有効に利用することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for use in ordering and/or producing a printed sheet for forming a box, container or component thereof having free space thereon for third party advertising.例文帳に追加

サード・パーティーの広告のための自由領域を有してなる、箱、容器、又はそれらの構成要素を形成するための、印刷済みシートを注文及び／又は生産するのに使用される装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher box fitting in the whole interior of places such as a Japanese-style hotel, hotel, party place and the like, and capable of showing its installation location to a visitor conforming to the Fire Services Act without any safety problems.例文帳に追加

旅館、ホテル、パーティ会場等の全体の内装に調和し、かつ、消防法に沿い安全上の問題なく来訪者に消火器の設置場所を示すことができるような消火器ボックスを提供する。 - 特許庁

In the opposite party apparatus, upon receiving the request of acquiring the configuration information, a main control section reads the configuration information from which only the confidential box capable of being made disclosed is extracted, from a RAM.例文帳に追加

相手先装置において、主制御部は、構成情報の取得要求を受信すると、公開可能な親展ボックスのみが抽出された構成情報をＲＡＭから読み出す。 - 特許庁

To provide a plasterboard and a plasterboard box for a party wall of an apartment house and the like, which can obtain required strength, fire resistance efficiency and sound insulating performance even in the penetration of piping.例文帳に追加

配管を貫通させても所要の強度、耐火、遮音性能を得ることができる集合住宅等の戸境壁用石膏ボード及び石膏ボード製ボックスの提供。 - 特許庁

The name of an attendance and a menu for the party are displayed on the surface of a label on a wine bottle, and further the wine bottle is stored into an erected box so that the display is exposed to the outside for using as the seating card.例文帳に追加

この発明はワインボトルのラベル表面に出席者名と共にその時出されるメニューを表示し、しかもこの表示を外部に表出するように前記ワインボトルを立箱内に格納して席次札として機能させたものである。 - 特許庁

Links to areas 307-309 describing the presence/absence of setting of personal identification method and the presence/absence of setting of additional authentication by a third party, in case of using each function or a box, are described in areas 301-306 of an authentication management table.例文帳に追加

認証方法管理テーブルの領域３０１〜３０６には、各機能またはボックス使用時の個人認証方法設定の有無、第３者への追認証の有無の設定が記述された領域３０７〜３０９へのリンクが記述される。 - 特許庁

In the case of printing the image data after the correction stored in the HDD (BOX) (storage device) 501 by another image forming apparatus, when the opposite party such as an image forming apparatus 2000 optically and mechanically corrects registration deviation, a correction parameter for restoring the image data 5012 after the correction to the image data before the correction is calculated.例文帳に追加

ＨＤＤ（ＢＯＸ）５０１に保存された補正後の画像データを別の画像形成装置で印刷する際、相手側が画像形成装置２０００のように光学的・機械的にレジストレーションずれを補正する場合、補正後の画像データ５０１２を補正前の画像データに戻すための補正パラメータを計算する。 - 特許庁

Then, this undesirable state can be resolved or a countermeasure against the generation of more serious state can be executed, thereby a problem where the contained mails are picked out by a third party from the feeding port of the box, which can be caused by this excessively piled state, is prevented or suppressed to improve security.例文帳に追加

このようにすれば、郵便ポスト内部の郵便物堆積状態が過大となった場合には、それを外部（郵便ポスト外面を含む）に報知するので、この望ましくない状態を解決またはこれ以上悪化させないための対策を実施することができ、この過大堆積状態で生じる内部郵便物が郵便ポストの投入口から第三者により抜き取られるという問題の発生を防止あるいは抑止して、セキュリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

(3) Where the interested party so requests, notifications shall be made by publication in the Official Industrial Property Gazette, via facsimile, electronic mail or any other technical means available to the Spanish Patent and Trademark Office. Notifications made to an interested party through a professional representative shall, in all cases, be through the publication in the Official Industrial Property Gazette of the decision taken, with an indication of whether it is final in administrative terms, the appropriate remedies, the body to which they must be submitted and the time limit within which they must be made, without prejudice, also previously, to the fact that, for simple information purposes, the full text of the act is communicated to said representative by depositing it in the post box available at the Spanish Patent and Trademark Office, electronic mail or other suitable means available at the Office, in the form determined by regulation.例文帳に追加

(3) 利害関係人がそのように請求した場合は，通知は，工業所有権公報における公告により，ファックスにより，電子メールにより，又はその他スペイン特許商標庁が利用可能な技術的媒体により行う。専門的代表者経由の利害関係人宛の通知は，規則により定められる方式で，スペイン特許商標庁が利用可能な私書箱への預託，電子メール，又は同庁が利用可能なその他の適切な媒体により，単なる情報の目的で処分書の全文が当該代表者に伝達されている事実を害さずに，あらゆる場合において，下された決定の工業所有権公報における公告により行うものとし，それが行政レベルで最終的なものか否か，該当する救済措置，提出すべき官庁及び期限を示すものとする。 - 特許庁