「breaking changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mask attachment and detachment device which changes a mask without breaking a vacuum in a vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器内で真空を破ることなくマスクの交換を行うことができるマスク着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety valve for a sealed battery, having a simple structure which can keep a breaking pressure constant, even if temperature changes and can simplify the sealing part.例文帳に追加

温度が変わっても安全弁の破断圧力を一定に保持でき、且つ、封口部を簡素化できる構造簡単な密閉型電池の安全弁を提供する。 - 特許庁

To provide a breaking controller which changes the contents of regenerative control in response to a deceleration changing irregularly, by updating the target deceleration according to the vehicle velocity state and the operation state of a vehicle.例文帳に追加

車両の車速状態および操作状態に応じて目標減速度を更新し、不規則に変化する減速度に対応させて回生制御の内容を変更する。 - 特許庁

Noticing that an acoustic impedance changes when the breaking sound sensor 2 does not come into close contact with the object 1 to be measured, the change in characteristics caused by this change is detected.例文帳に追加

破断音センサ２が、被測定物１に密着しなくなると、音響インピーダンスが変化することに着目し、この変化に起因する特性の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump which can prevent a jumping phenomenon of a broken rotor and resultant changes in the positional relationship between the rotor and a rigid ring or a cushion, and reliably reduce the breaking torque.例文帳に追加

破壊したロータの飛び上り現象と、これによるロータと剛性リングまたは緩衝材との位置関係のずれを防止し、破壊トルクを確実に低減できる真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To connect a wiring board and an insulative case housing it with high connection reliability, without breaking wires even under an environment with an operating atmosphere tending to a high temp. with rapid changes in the temp.例文帳に追加

稼働雰囲気が高温になり易く、温度変化が激しい環境下においても、配線基板とそれを収納する絶縁性ケース間をワイヤが破断することなく高い接続信頼性をもって接続する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film by which tearing strength and elastic modulus are increased, breaking of the film is prevented from occurring, and dimensional changes of the film due to moisture absorption can be reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、引裂き強度と弾性率が大きく、フィルムの破断を未然に防ぎ、かつ吸湿によるフィルム寸法変化を低減できる光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a control circuit for controlling at least one solenoid valve for the metering of an internal combustion engine without making breaking current edge depend on changes in the voltage of a battery in quick deletion.例文帳に追加

迅速な消去の際の遮断電流エッジがバッテリ電圧の変化に依存しない、内燃機関の燃料調量のための少なくとも１つの電磁弁を制御するための制御回路を可能にすることである。 - 特許庁

Thus, when the running road has continuing curves, the preceding vehicle is in acceleration and the driver of the own vehicle is conducting acceleration, the start timing is delayed and the breaking force is turned down by making the above changes.例文帳に追加

よって、カーブが連続した走行路であり、かつ前方車両が加速中であり、自車両の運転者が加速操作している場合には、前記変更をすることで、前記開始タイミングを遅くし、前記制動力を弱くする。 - 特許庁

IntroIntro--Introduction to I18Nv2Preface The work on I18Nv2 has actually started as a refactoring of I18N, but after some time I figured out that too many BC breaking changes were applied, so the release of a new major version was suggested. 例文帳に追加

導入導入--I18Nv2 の導入はじめに I18Nv2 は、もともとは I18N をリファクタリングするという目的で始まったものです。 しかし、作業を進めていくうちに過去との互換性が確保できなくなってきたため、新しいパッケージとしてリリースしなおすことにしました。 - PEAR

To provide an electrophoretic display device and electronic equipment, in which a glass substrate is prevented from breaking due to concentrated stress in a boundary portion between an electrophoretic element and a sealing member when the sealing member contracts by changes in the environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の変化によって封止部材が収縮した際に電気泳動素子と封止部材の境界部分における集中応力によってガラス基板が割れてしまうのを防止することが可能な電気泳動表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a material having a low dimensional change rate and high hardness, which is applicable to models, inspection tools, simple injection molding dies, and the like that cause no breaking and distortion due to dimensional change caused by temperature changes during transport or by temperature difference between the place of production and a destination.例文帳に追加

移送中の気温の変化や、作製地と移送先との気温の違いによる寸法変化に起因する割れや歪みが発生することのない模型、検査治具、簡易射出成形型等に適用できる、寸法変化率の小さい高強度素材を提供する。 - 特許庁

Breaking down changes in the proportion of total sales accounted for by the three largest customers in the past 10 years according to category of core technology, we discover a comparatively large decline in the proportion of sales to the “consumer electronics group” in processing-type core technology fields such as pressing, injection molding, and cutting. 例文帳に追加

過去10年間における、大口取引先3社向けの売上高が全売上高に占める割合の変化を基盤技術別に見てみると、プレス・射出成形・切削など加工型の基盤技術分野で「家電グループ」向けの下落が比較的大きくなっている。 - 経済産業省

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss.例文帳に追加

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

Breaking down the value of exports (year-on-year changes) into the export quantity factor, the export price factor (contract currency basis) and the exchange rate factor7 show that the exchange rate factor gave a negative contribution owing to the soaring yen, but that the major factor for the decline in the value of exports since September 2008 has been the rapid decline in the quantity of exports (Figure 2-1-2-7).例文帳に追加

そこで、輸出金額（前年差）を輸出数量要因、輸出価格要因（契約通貨ベース）及び為替要因の3つに分解してみると7、急速な円高の進行によって為替要因がマイナス寄与となっているものの、2008年9月以降の輸出金額の減少の大半は輸出数量の急激な減少によるものであることが分かる（第2-1-2-7図）。 - 経済産業省