「brief」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Happily, his stay there was but brief. 例文帳に追加

幸いにも、ここには長いこといられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For a brief moment I hesitated-- 例文帳に追加

ほんのつかの間、そこから動けなかった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Article 83 (1) A party shall carry out direct sending of a brief while allowing the period set forth in paragraph (1) of Article 79 (Brief). 例文帳に追加

第八十三条　当事者は、準備書面について、第七十九条（準備書面）第一項の期間をおいて、直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of the preceding paragraph shall not apply in cases where a party has submitted to the court a brief containing statements made by the opponent to the effect that he/she has received the brief. 例文帳に追加

３　前項の規定は、当事者が、受領した旨を相手方が記載した準備書面を裁判所に提出した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The document set forth in paragraph (1) which contains statements of the matters listed in paragraph (2) of Article 161 (Brief) of the Code shall also serve as a brief. 例文帳に追加

３　法第百六十一条（準備書面）第二項に掲げる事項を記載した第一項の書面は、準備書面を兼ねるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Give a brief description of why you need a non-profit License.例文帳に追加

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。 - Weblio Email例文集

I’ve provided a brief summary below of how the test will be conducted.例文帳に追加

テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。 - Weblio英語基本例文集

A brief nap cleared up the fuzziness in his brain. 例文帳に追加

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。 - Weblio英語基本例文集

In brief, glomerulars are filters in the kidney. 例文帳に追加

簡単に言うと、糸球体は腎臓内部にあるろ過組織である。 - Weblio英語基本例文集

They had a brief flurry in the fourth inning when K belted in a home run.例文帳に追加

4 回に K 君がホームランを放った時には向こうも一時動揺した. - 研究社 新和英中辞典

I hold no brief for Tanaka, but I'm sure he had his reasons. 例文帳に追加

田中君の弁護をする訳ではないが, 彼にも理由はあったのだ. - 研究社 新和英中辞典

I would like to give you a brief outline of Chinese medicine. 例文帳に追加

これから中国医学について簡単に輪郭を述べたいと思います. - 研究社 新和英中辞典

It is no easy task to give exact renderings that are brief and to the point. 例文帳に追加

一見して要領を得る適訳をつけるのは容易でない - 斎藤和英大辞典

In short,―In brief,―To be brief,―To be short,―To make a long story short,―he tried to obtain money without working for it. 例文帳に追加

手短かに言えば彼は近道をして金を得ようとしたのだ - 斎藤和英大辞典

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.例文帳に追加

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。 - Tatoeba例文

It was a long letter, but in brief, he said, "No."例文帳に追加

それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。 - Tatoeba例文

Can you give me a brief description of the thief?例文帳に追加

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 - Tatoeba例文

there was a brief kiss of their hands in passing 例文帳に追加

通り過ぎるときに、彼らの手はほんの短い間軽く触れた - 日本語WordNet

tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967 例文帳に追加

アラブーイスラエル間の緊張は1967年6月に短期戦に突入した - 日本語WordNet

tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight 例文帳に追加

熱帯の海産魚で、短い滑空飛行用に肥大した翼状のヒレを持つ - 日本語WordNet

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled 例文帳に追加

書いたり、話したり、合図したりして伝えられる（普通短い）伝達 - 日本語WordNet

the pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters 例文帳に追加

パンフレットは、有名なバーモント州の特徴の概要の描写を含んだ - 日本語WordNet

a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that) 例文帳に追加

わずかで束の間の降雪と突風（あるいはそれに似たもの） - 日本語WordNet

brief episode in which the brain gets insufficient blood supply 例文帳に追加

脳が不十分な血液供給がある短い症状の発現 - 日本語WordNet

a usually brief state of excitement and mental confusion often accompanied by hallucinations 例文帳に追加

通常短時間の興奮と精神錯乱状態で、しばしば幻覚を伴う - 日本語WordNet

on the geological time scale mankind has existed but for a brief moment 例文帳に追加

地質年代の時間的尺度上、人類ほんの一瞬の間存在している - 日本語WordNet

a Japanese Heian period collection of brief stories that are mainly composed of 'waka' poems 例文帳に追加

平安時代の和歌を中心にした短い物語を集めたもの - EDR日英対訳辞書

a Who's Who almanac containing brief biographical sketches of distinguished people in a geographical area or professional group 例文帳に追加

社会的地位のある人々の氏名や経歴などを記した名簿 - EDR日英対訳辞書

A brief encounter was enough to tell me that I didn't like him.例文帳に追加

ちょっと会っただけで彼のことが好きになれないことがよくわかった - Eゲイト英和辞典

“Would you like to give us a brief comment on that?"“Sure."例文帳に追加

「その点に関して簡単なコメントをいただけないでしょうか」「いいですとも」 - Eゲイト英和辞典

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. 例文帳に追加

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。 - Tanaka Corpus

It was a long letter, but in brief, he said, "No." 例文帳に追加

それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。 - Tanaka Corpus

Can you give me a brief description of the thief? 例文帳に追加

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 - Tanaka Corpus

Section 2 Brief, etc. (Article 161 to Article 163) 例文帳に追加

第二節　準備書面等（第百六十一条―第百六十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Brief, etc. (Article 79 to Article 85) 例文帳に追加

第二節　準備書面等（第七十九条—第八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any document that lists addresses, brief biographical outlines and other matters set forth by a Cabinet Office Ordinance 例文帳に追加

ロ　住所、略歴その他内閣府令で定める事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) For a juridical person, the names, addresses, and brief biographical outlines of its officers; 例文帳に追加

三　法人にあつては、役員の氏名、住所及び略歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following is a brief setup description using a Promise IDE RAID controller. 例文帳に追加

以下は Promise IDE RAID コントローラを使用した設定の簡単な説明です。 - FreeBSD

Berkeley, What Can FreeBSD Do?, A Brief History of FreeBSD, The Current FreeBSD ReleaseUDP, How It Works 例文帳に追加

U.C. Berkeley, FreeBSD で何ができるの?, FreeBSD 小史, 現在のリリースについて - FreeBSD

Print a brief copyright message on standard output and exit successfully. 例文帳に追加

標準出力に短い copyright メッセージを出力して正常終了する。 - JM

A brief introduction to GWT and how you can apply it to web development in the IDE.例文帳に追加

GWT の概要と、GWT を IDE での Web 開発に適用する方法です。 - NetBeans

This document is a brief overview of the main features of the NetBeans IDE PHP Editor. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE の PHP エディタの概要を示します。 - NetBeans

A brief description of the occurred failure or problem.例文帳に追加

発生した問題や失敗の内容が簡潔に記してあります。 - PEAR

This chapter gives a brief introduction to the specifics of using Python on a Macintosh.The section on the IDE (see Section 1.3) is relevant to MacPython-OSXtoo. Subsections例文帳に追加

IDEについての章 (1.3 節) は MacPython-OSX にも関係しています。 - Python

Sangoku Bukkyo Ryakushi (A Brief History of Buddhism in three countries): co written with Tokuno ODA, Komei-sha, 1890 例文帳に追加

三国仏教略史織田得能共著鴻盟社明23 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス