「brief」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

短い要約が，このプロジェクトで得られた結果を理解する助けとして下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you". 例文帳に追加

「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。 - Tanaka Corpus

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up she couldn't help letting a brief chuckle escape. 例文帳に追加

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。 - Tanaka Corpus

She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. 例文帳に追加

彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。 - Tanaka Corpus

Article 170 (1) The court may have each party submit a brief. 例文帳に追加

第百七十条　裁判所は、当事者に準備書面を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A complaint stating allegations and evidence shall also serve as a brief. 例文帳に追加

３　攻撃又は防御の方法を記載した訴状は、準備書面を兼ねるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 175 A petition for appeal stating allegations and evidence shall also serve as a brief. 例文帳に追加

第百七十五条　攻撃又は防御の方法を記載した控訴状は、準備書面を兼ねるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are just brief descriptions of some of the different boot managers you may encounter. 例文帳に追加

ここでは、おそらくあなたが目にするであろう、いくつかのブートマネージャについて簡単に説明します。 - FreeBSD

For now, a brief overview of the most common directories will suffice. 例文帳に追加

ここでは、もっともよく使われるディレクトリについて簡単に 見るだけで十分でしょう。 - FreeBSD

Fill in the Summary field with a brief note of what package you are submitting and whether it's an update or a new submission.例文帳に追加

Summaryフィールドには、パッケージの概要とそのパッケージが新規か更新かを記述します。 - Gentoo Linux

This manual page gives a brief introduction to SMTP mail addresses, as used on the Internet. 例文帳に追加

このマニュアル・ページでは、インターネットで使用される SMTP メール・アドレスの簡単な紹介を行う。 - JM

To get a brief overview of basic tasks in NetBeans IDE, see NetBeans IDE Quick Start Guide. 例文帳に追加

NetBeans IDE における基本的な作業の概略については、NetBeans IDE クイックスタートガイド を参照してください。 - NetBeans

and optparse will print out a brief summary of your script'soptions: 例文帳に追加

のいずれかを実行すると、optparse はスクリプトのオプションについて簡単にまとめた内容を出力します: - Python

Similar to the brief usage string, optparse can also print a version string for your program.例文帳に追加

optparse では、使用法メッセージと同様にプログラムのバージョン文字列を出力できます。 - Python

where plat expands to a brief description of the currentOS/hardware platform and Python version. 例文帳に追加

plat は、現在の OS/ハードウェアプラットフォームとPython のバージョンを記述する短い文字列に展開されます。 - Python

Without this option,only a brief description is printed for each device. -1 例文帳に追加

このオプションが指定されていない場合は、各デバイスについての簡単な情報しか出力されない。 - XFree86

This option indicates that a brief summary ofthe allowed options should be printed on the standard error. 例文帳に追加

\\-helpこのオプションは使用可能なオプションの簡単な要約を標準エラー出力に表示する。 - XFree86

This optionindicates that the digital clock should only display the hours and minutesfields. 例文帳に追加

\\-briefこのオプションは、デジタル時計が時間と分だけを表示するように指定する。 - XFree86

Gohodenimon' is a brief biography of Eno as an introduction to his preaching. 例文帳に追加

「悟法伝衣門」は説法の導入部分として、慧能の略歴を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brief biographies were added to some of the obituaries, and this style was followed by the succeeding history books. 例文帳に追加

一部の人物の死亡記事に簡単な略伝を付し、これは後続の史書に踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other works based on "Mutsuwa-ki" include "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Jikkinsho" (A Miscellany of Ten Maxims). 例文帳に追加

このほか、『陸奥話記』を典拠とする話は、『扶桑略記』『十訓抄』などにもみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was played by two or more performers, and a brief story (comic) or a riddle was performed in response to a given topic. 例文帳に追加

複数人でおこなわれ、お題をうけて小咄やなぞ掛けなどを行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter of March 29, 730 of "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), there is a description of 'East Pagoda of Yakushi-ji Temple was established.' 例文帳に追加

『扶桑略記』天平2年（730年）3月29日条に、「始薬師寺東塔立」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period had started, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) placed the ban of Hideyoshi brief and pulled down the sanctuary, the main building of a Shinto shrine. 例文帳に追加

江戸時代に入ると、幕府の命により秀吉信仰が禁じられ、社殿も取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Shichidaiji Junrei Shiki (Private Journal of a Pilgrimage to the Seven Great Temples) tie the temple to Kume-no-sennin. 例文帳に追加

一方、『扶桑略記』『七大寺巡礼私記』などは当寺を久米仙人と結び付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Shintojo" is a history book about the Tang Dynasty, but it also includes a brief history of Japan. 例文帳に追加

『新唐書』は唐の歴史をまとめた史書だが、日本の歴史も略述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was married for a brief time during the war, but the marriage was not officially registered. 例文帳に追加

戦中に実際はごく短い結婚生活を経験しているが、入籍しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he sent her waka poems and love letters at brief intervals; however, over a period of 3 years, Kozaisho never replied to him. 例文帳に追加

その後、和歌や恋文をしきりに贈るが3年たっても小宰相は返事をしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uta NAGAI submitted an opinion brief called 'Kokai Enryaku Saku' (advocating trading with foreigners, rather than expelling them, by cooperation between the imperial court and shogunate), which led the clan to support reconciliation between the imperial court and shogunate. 例文帳に追加

長井雅楽の「航海遠略策」によって藩論が公武合体論に傾いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonobu authored a biography of Kazan titled 'Kazan Sensei Ryakuden' (Brief History of Teacher Kazan) in 1881, after the death of Kazan. 例文帳に追加

友信は崋山の死後の明治14年（1881年）に「崋山先生略伝」として崋山の伝記を書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his written books were "Idea of Sweet Potato", "Japanese Dutch Translation", "A Brief Introduction to Japanese Dutch Words", "Outline of Economics", "Records of Konyo", "Essays of Straw House", etc. 例文帳に追加

著書に『蕃薯考』、『和蘭文訳』、『和蘭文字略考』、『経済纂要』、『昆陽漫録』、『草盧雑談』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okinawashiryaku" (Brief history of Okinawa) and "Okinawashi (Ryukushi)" (History of Okinawa [History of Ryukyu]) are considered as his principal literary works of history. 例文帳に追加

まとめた主な史書に『沖縄志略』『沖縄志（琉球志）』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was shortened as 'Muraji' in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) but spelled differently in Chinese characters. 例文帳に追加

名前は単に「連」（『日本書紀』）、また「武羅自」（『扶桑略記』）とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he administered political affairs in Azuchi and Kyoto from July 7 or 8 to 15, it was called mikkatenka (a very brief reign; literally, three-day reign). 例文帳に追加

安土と京都で政務を執ったのが4、5日から12日であったため、三日天下と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, the Katsura Cabinet was forced to resign en masse in just a brief period of 53 days from its start, so it was called '50 days' Cabinet.' 例文帳に追加

2月20日、桂内閣は発足よりわずか53日で総辞職、「五十日内閣」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mizu Kagami" (The Water Mirror), "Okagami" (The Great Mirror), "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), "Dainihonshi" (Great history of Japan), Nobutomo BAN, official theories in the Meiji period 例文帳に追加

『水鏡』,『大鏡』,『扶桑略記』,『大日本史』,伴信友,明治日本の公式説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should I love you without considering my own life, because I slept with you for only a brief space of time like a root of a cut reed in Naniwa-e inlet? (by Kokamonin no Betto) 例文帳に追加

難波江の葦のかりねの一夜ゆゑ身を尽くしてや恋渡るべき（皇嘉門院別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the moment, evacuees from Kurikoma can only make brief visits to their homes by helicopter. 例文帳に追加

現在のところ，栗駒地区の避難者はヘリコプターで一時帰宅するしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

After finishing a brief stint as a bodyguard in Istanbul, Bryan meets Lenore and Kim at his hotel. 例文帳に追加

イスタンブールで護衛としての短い仕事を終えた後，ブライアンはホテルでレノーアやキムと会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A brief description of the characteristic elements of the design or model, including a reference to colours, if any 例文帳に追加

意匠又はひな形の特徴的な要素の簡単な説明。色彩を付した場合にはその表示を含む - 特許庁

a brief description of the design and of the feature or features of novelty and individual character claimed 例文帳に追加

意匠並びに主張されている新規性の特徴及び特性についての簡単な説明 - 特許庁

On failure to file the brief within the time allowed, the appeal shall stand dismissed.例文帳に追加

認められた期間内に準備書面を提出しなかった場合は，不服申立は却下される。 - 特許庁

"Background of the Invention", "General Description of the Invention", "Brief Explanation of the Drawings", "Detailed Description".例文帳に追加

「発明の背景」，「発明の一般的説明」，「図面の簡単な説明」，「詳細な説明」。 - 特許庁

b. A brief and accurate description of the design, including the information that defines the electronic function performed by the integrated circuit.例文帳に追加

(b) 集積回路が果たす電子的機能を定義する情報を含む設計の簡潔かつ正確な説明 - 特許庁

g) brief presentation of each figure of the explanatory drawings, where such drawings exist;例文帳に追加

(g) 図面が存在している場合は，説明図面の個々の図についての簡単な説明 - 特許庁