「broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat plain was broken by tall mesas 例文帳に追加

平坦な平野は、高いメサによって途切れていた - 日本語WordNet

a faction or sect that has broken away from its parent organization 例文帳に追加

親組織から袂を分かった派閥や分派 - 日本語WordNet

Also 216 broken pieces of iron nails were unearthed. 例文帳に追加

その他、破片となった鉄釘が216点出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After some time, the yakimiso is broken in two. 例文帳に追加

頃合を見計らい、その焼き味噌を二つに折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Puts broken and damaged pottery together using lacquer例文帳に追加

割れたり 欠けてしまった陶器を 漆で繋いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But see here ... it's clearly broken on both ends.例文帳に追加

けれども、両端を見て、 割れた痕跡があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asl is broken down into many different grammatical parameters.例文帳に追加

aslは 様々な文法的要素に 分解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of them come from broken homes, abuse.例文帳に追加

多くは壊れた家庭や虐待された子なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother, i've broken up with ryoko.例文帳に追加

母さん 僕と涼子は 別れたんだよ。知ってるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment I do are you gonna stick me with that broken piece of plate?例文帳に追加

外した瞬間― 皿の破片で刺す気だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine saying that to somebody with a broken leg:例文帳に追加

脚を骨折した人に そんなこと言いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When her mother had broken a leg and went into the hospital例文帳に追加

母が足を骨折して病院に行った時 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? well, joint connections are easily broken.例文帳に追加

ああ 関節部はねぇ どうしても壊れやすいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not broken. it's wonderfully constructed.例文帳に追加

崩壊はしていません 造りはちゃんとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are rules, rules that can't be broken.例文帳に追加

ルールってもんがある 破ることの出来ないルールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was broken by the 442nd例文帳に追加

第442連隊はものの32分で 打開してみせたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if our engine's broken, guess what?例文帳に追加

この原動力が崩壊したらどうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sound means its broken. it was a stupid idea, anyway.例文帳に追加

壊れている音だ とにかく馬鹿げた考えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can fix the broken walls and rooms, huh?例文帳に追加

壊れた壁も部屋も なかったことにできるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gail, I thought you were my friend. you were broken up.例文帳に追加

ゲイル 友達だと思ってたのに - 別れたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takes my mind off the broken teeth and the shabby clothes.例文帳に追加

抜け歯とヨレヨレの服を 忘れさせてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a broken window in the kitchen. however. there is no one there.例文帳に追加

台所の窓が割れてるけど 誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the book I gave her. and look at those broken branches.例文帳に追加

僕があげた本だ それに 折れた枝がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many an army has broken against our walls.例文帳に追加

数多くの軍が我が城壁の前で敗北した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asl is broken down into many different grammatical parameters.例文帳に追加

ASLは 様々な文法的要素に 分解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the convenience store's refrigerator was broken.例文帳に追加

コンビニの冷凍庫 壊れてたのかなごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a broken gumball machine right behind the snack tent.例文帳に追加

菓子テントの後ろに 壊れたガム玉機があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this one processor, because of a broken card例文帳に追加

問題のあったプロセッサではカードの故障のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that hurt me more than getting my heart broken.例文帳に追加

それは心が傷つくより もっと痛手だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother's never broken a law in his life.例文帳に追加

兄は彼の人生で 法律を破った事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my star sword, I have broken the west maiden's seal例文帳に追加

我がスターソードが日死の巫女の封印を破り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was lucky to get away with only one broken arm.例文帳に追加

腕一本で済んで 我ながらラッキーだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever broken something in real life例文帳に追加

あなたは現実生活で何かを壊してしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a broken arm, or when you have a heart attack例文帳に追加

腕の骨が折れたり 心臓発作が起きたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She must have really broken your heart, paul.例文帳に追加

大統領は本当に心を傷つけてきた、ポール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in the accident when it was broken...例文帳に追加

事故の時も持っていて それで 壊れたみたいで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese sword only bowed widely and was not broken. 例文帳に追加

日本刀は大きくしなるだけで折れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese sword only bowed widely, but was not broken. 例文帳に追加

日本刀は大きくしなるだけで折れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is depressed [broken‐hearted, heartbroken] over the death of his close friend. 例文帳に追加

親友に死なれて彼はがっくりきている. - 研究社 新和英中辞典

I will fix the broken window when I have a chance. 例文帳に追加

事のついでに窓も修理しておきましょう. - 研究社 新和英中辞典

We've broken its back [We've reached the top of the hill]. There's not much more to be done. 例文帳に追加

山は見えた. もう大したことはない. - 研究社 新和英中辞典

The match has been broken off through want of tact. 例文帳に追加

下手をやって縁談をぶちこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

I had broken the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加

僕は知らずして法律に背いたのであった - 斎藤和英大辞典

to trust to a broken reed―lean on a broken reed 例文帳に追加

頼みにならないものを頼みにする（痩腕に頼る） - 斎藤和英大辞典

No one knows my broken dream. 例文帳に追加

僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。 - Tanaka Corpus