brokenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9686件
To enable icing in a short period of time by adding a solution in broken ice by putting the broken ice in an ice can.例文帳に追加
氷缶に砕氷を入れ、この砕氷中に溶液を添加して短時間で氷結する。 - 特許庁
A broken part (35) broken at predetermined pressure is provided in a part of the sealing plate (33) facing the pressure receiving hole (20).例文帳に追加
この封止板(33)の受圧孔(20)に臨む部分に、所定圧力で破断する破封部(35)を設ける。 - 特許庁
PET TOILET IN WHICH TOILET SHEET DOES NOT SHIFT AND IS NOT BROKEN例文帳に追加
トイレシーツがズレない、破れないペットのトイレ - 特許庁
To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain.例文帳に追加
短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。 - 特許庁
Shitenno (four guardian kings) shall strike us down if the promise were broken.' 例文帳に追加
「もし違うことがあれば四天王が打つ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unmaintained, broken and thus removed from Portage. 例文帳に追加
メンテされておらず、壊れているためPortageから除去。 - Gentoo Linux
Break at word boundaries: the line is broken after the last blank 例文帳に追加
単語 (word) の境界で行の分割を行う。 - JM
Could be broken by the content industries例文帳に追加
コンテンツ業界に壊される可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he's broken, and he's broken in a way that has nothing to do with whether or not he's getting high.例文帳に追加
だが 彼は 壊れてる 麻薬をやってるかどうかとは 全く関係無い所で 壊れてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is this arm, something is broken as well例文帳に追加
問題は この腕よ。 何か所も骨折してる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The order's power is broken. alessa's nightmare is over.例文帳に追加
教団の力が消え アレッサの悪夢が去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The program's only broken until somebody smart fixes it.例文帳に追加
誰かが治すまで プログラムは壊れてるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like jung hoon's engagement is about to be broken off.例文帳に追加
ジョンフンの婚約が 破棄されそうなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your bone might be broken, so i'll transfer you to...例文帳に追加
骨折してるかもしれないんで 外科の方に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found it inside a broken statue of a fish.例文帳に追加
壊された 魚の石像から 見つけたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found it in a broken, stone fish statue.例文帳に追加
壊された 魚の石像から 見つけたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our foundation is broken.例文帳に追加
私たちの宗教的基盤は崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if the bulletin board is broken例文帳に追加
仮に 電光掲示板が 故障してたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's where the broken pane was. samuel abbott was not the balloon man.例文帳に追加
サミュエル・アボットは 風船男じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not that cell phone broken? that's strange.例文帳に追加
その携帯 壊れてんじゃねえのか? おかしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)