brokenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9679件
They replaced the broken television with a new one.例文帳に追加
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。 - Tatoeba例文
According to what I heard, they have broken up.例文帳に追加
私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。 - Tatoeba例文
an act of speaking in broken words or by repeatedly saying the same words 例文帳に追加
つっかえたりくり返したりして話すこと - EDR日英対訳辞書
This car is pretty well broken in. 例文帳に追加
この車はかなりよく使い[運転し]ならしている. - 研究社 新英和中辞典
Some one of them must have broken the window.例文帳に追加
彼らのうちだれかが窓を壊したにちがいない - Eゲイト英和辞典
Thus, the line, which is drawn on the plate surface by means of the pen 7, is formed as a broken line which is broken at regular intervals.例文帳に追加
したがって、ペン７によって板面上に描かれる線は、一定間隔で途切れる破線となる。 - 特許庁
then a quick squawk as the connection was broken. 例文帳に追加
それからがちゃんという音がして、電話は切れた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
BROKEN LINE/POWER DISCONNECTION DISCRIMINATING CIRCUIT OF COMMERCIAL POWER SOURCE CIRCUIT例文帳に追加
商用電源回路の断線・停電判別回路 - 特許庁
I realized that rice cooker was broken. 例文帳に追加
私はその炊飯器が壊れていたことに気がついた。 - Weblio Email例文集
I remembered that rice cooker was broken. 例文帳に追加
私はその炊飯器が壊れていたことを思い出した。 - Weblio Email例文集
reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site 例文帳に追加
その通常の位置への整復（手術後の骨折） - 日本語WordNet
the seaward undercurrent created after waves have broken on the shore 例文帳に追加
波が岸で砕けた後できて沖に向かう底流 - 日本語WordNet
large willow tree with stiff branches that are easily broken 例文帳に追加
堅くて折れやすい枝を持つ大きなヤナギの高木 - 日本語WordNet
The American boy spoke broken Japanese. 例文帳に追加
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 - Tanaka Corpus
The troop had been broken apart by that point. 例文帳に追加
この頃には完全に部隊はばらばらになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have anyone that does this better unbroken than I do broken?例文帳に追加
私のせいか? 僕以上に 誰かを壊した事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A levy that has broken on lake pontchartrain from new orleans.例文帳に追加
ニューオリンズでは ポンチャートレイン湖が崩壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arthur, we need that backup even if it's broken.例文帳に追加
アーサー たとえ壊れていても そのバックアップが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One timex digital watch, broken.例文帳に追加
タイメックスのデジタル時計 壊れてる 未使用のコンドームひとつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
