1016万例文収録!

「bumping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bumpingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 284



例文

the action of bumping against something 例文帳に追加

どんとぶつかるさま - EDR日英対訳辞書

STUD BUMPING EQUIPMENT例文帳に追加

スタッドバンピング装置 - 特許庁

of the sound a small, hard object makes when bumping against something, with a thud 例文帳に追加

(物が)こつんと当たるさま - EDR日英対訳辞書

the action of bumping into something head-on 例文帳に追加

真正面にぶつかること - EDR日英対訳辞書

例文

Die by bumping your head on the corner of tofu 例文帳に追加

豆腐の角に頭をぶつけて死ね - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

LIGHT EMITTING UNIT AND BUMPING POST例文帳に追加

発光ユニットおよび車止め支柱 - 特許庁

hard things bumping together and clattering 例文帳に追加

堅い物が触れあってかたことと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

of the sound a small, hard object makes when bumping against something, in a clunking manner 例文帳に追加

(物が)こつんと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

of two or more hard objects bumping against each other with a small clacking sound 例文帳に追加

堅い物どうしが当たって小さい音を出すさま - EDR日英対訳辞書

例文

To obtain a bumping prevention agent effective for controlling bumping of a preparation for transpiration by heating and to provide a bumping prevention method for a preparation for transpiration by heating, which comprises using the bumping prevention agent.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤の突沸を抑えるために有効な突沸防止剤、並びにこの突沸防止剤を用いた加熱蒸散用製剤の突沸防止方法を提供すること。 - 特許庁

例文

The Ag bonding wire is also useful as a bumping wire.例文帳に追加

バンプワイヤとしても有用である。 - 特許庁

PORTAL BUMPING POST AND PORTAL PEDESTRIAN CROSSING PREVENTIVE FENCE例文帳に追加

門型の車止め及び門型の歩行者横断防止柵 - 特許庁

MOLD BUMPING DEVICE OF MOLD FOR INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形金型のガス抜き装置 - 特許庁

BUMPING POST MOLDING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

車止め成型品及びその製造方法 - 特許庁

SEAT BACK BUMPING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE SEAT例文帳に追加

自動車用シートのシートバック緩衝構造 - 特許庁

To enhance impact relaxation performance to a bumping body.例文帳に追加

衝突体へ衝撃緩和性能を向上する。 - 特許庁

The heating cooker includes a control means that controls a high-frequency supply means so as to restrain bumping generation, in case a bumping sign detection means detects signs of a bumping phenomenon, thereby restraining bumping generation.例文帳に追加

突沸兆候検出手段が突沸現象の兆候を検出した場合には、高周波電力供給手段が突沸発生を抑制するように制御する制御手段を備え、突沸発生を抑制することが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Indeed they were constantly bumping. 例文帳に追加

確かにウェンディ達は、ぶつかってばかりでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Thereby, heating can be controlled according to the possibility of bumping, a bumping phenomenon can be suppressed, and boil-over can be prevented.例文帳に追加

これによって、突沸の可能性に応じて加熱制御を行うことが可能となり、突沸現象を抑制することができ、ふきこぼれなどをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus that can avoid the exertion of the bad influence of bumping upon a substrate by informing the operator of the device of the occurrence of bumping.例文帳に追加

突沸が生じたことを報知することにより、突沸による基板への悪影響を回避することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.例文帳に追加

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 - Tatoeba例文

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. 例文帳に追加

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 - Tanaka Corpus

To provide a vaporization apparatus for stably vaporizing liquid by restraining the bumping of the liquid.例文帳に追加

液体の突沸を抑えて安定して気化する気化装置を提供する。 - 特許庁

AGENT AND METHOD FOR BUMPING PREVENTION FOR PREPARATION FOR TRANSPIRATION BY HEATING例文帳に追加

加熱蒸散用製剤の突沸防止剤及び突沸防止方法 - 特許庁

PARKING LOT CONSTRUCTION METHOD, SIDE GROOVE LID WITH BUMPING POST, AND PARKING LOT例文帳に追加

駐車場施工方法、車止め付側溝蓋及び駐車場 - 特許庁

To prevent bumping in a supply tank in a sulfuric acid regeneration device.例文帳に追加

硫酸再生装置における供給槽での突沸を防止すること。 - 特許庁

To provide a gate device for preventing a user from bumping into a door.例文帳に追加

利用者が扉に衝突するのを防止するゲート装置を提供する。 - 特許庁

PREVENTION MECHANISM TO PREVENT ROTATOR FROM BUMPING SHOCK ABSORBER AT DEFLECTED ANGLE例文帳に追加

回転体のショックアブソーバーへの偏角当たり防止機構 - 特許庁

A support table which supports the semiconductor device in bumping is located, the support table operates to transfer the semiconductor device from a bumping position to the chamber system, after bumping.例文帳に追加

バンピング中に半導体デバイスを支持する支持テーブルが設けられており、前記支持テーブルは、バンピング後に半導体デバイスをバンピング部位からチャンバシステムへと移動させる働きをする。 - 特許庁

To provide a substrate treating device that can prevent the bad influence of bumping from being exerted upon a substrate by detecting the occurrence of the bumping and suppressing the bumping.例文帳に追加

突沸が生じたことを検知してそれを抑制することにより、突沸による基板への悪影響を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of avoiding that a vehicle gets over a bumping post device and that the vehicle collides with the bumping post device, by controlling so as to change a lifting position of the bumping post device in response to detected dead weight, by detecting the car dead weight of an elevator.例文帳に追加

この発明は、エレベータのかご積載荷重を検出し、検出された積載荷重に応じて車止め装置の上昇位置を変えるように制御して、車両が車止め装置を乗り越えることや、車両が車止め装置と衝突することを回避できるエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

The liquid crystal frame 3 of the fixing structure for the liquid crystal panel to fix the liquid crystal panel 2 into the liquid crystal frame 3 has first bumping parts 36 to be bumped with the liquid crystal panel 2 and has first springs 4 for bumping the liquid crystal panel 2 against the first bumping parts 36.例文帳に追加

液晶パネル2を液晶枠3内に固定する液晶パネルの固定構造において、液晶枠3は、液晶パネル2が突き当てられる第1の突き当て部36を有し、第1の突き当て部36に液晶パネル2を突き当てる第1のバネ4を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

Since we live in a small country, I guess weve become used to not bumping into each other while walking.例文帳に追加

狭い国に住んでいるので、人とぶつからずに歩くのに慣れているのでしょう。 - Weblio英語基本例文集

After bumping into each other several times, they meet again on a flight to Boston. 例文帳に追加

何度かばったり鉢合わせた後,2人はボストン行きのフライトで再び出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

LIQUID BUMPING PREVENTING METHOD IN TEST TUBE UTILIZING HOLLOW FINE PIPE AND HOLLOW FINE PIPE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

中空細管を利用した試験管中の液体突沸防止方法およびそれに利用する中空細管。 - 特許庁

FINE-PITCH BUMPING HAVING IMPROVED DEVICE STAND-OFF AND BUMP VOLUME例文帳に追加

改善されたデバイス・スタンドオフおよびバンプ体積を有する微小ピッチ・バンピング - 特許庁

The liquid-droplets that land on the green sheet 4G are dried quickly, without bumping.例文帳に追加

グリーンシート4Gに着弾した液滴は、突沸することなく速やかに乾燥される。 - 特許庁

To provide an evaporation apparatus which prevents occurrence of bumping when a liquid to be introduced is evaporated.例文帳に追加

導入する液体の気化時における突沸発生を防止する気化装置を提供する。 - 特許庁

The rear wheel filter 55 and the body filter 65 are allowed to have the bumping function.例文帳に追加

後輪フィルタ55と本体フィルタ65とにバンパとしての機能を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a cylinder lock by which unauthorized unlocking by picking, bumping, etc. can be prevented.例文帳に追加

ピッキングやバンピング等による不正解錠を防止できるようにしたシリンダー錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine-pitch bumping having an improved device stand-off and bump volume.例文帳に追加

改善されたデバイス・スタンドオフおよびバンプ体積を有する微小ピッチ・バンピングを提供する。 - 特許庁

Consequently, the bad influence of the bumping can be prevented from being exerted upon the substrate W while the substrate W is treated.例文帳に追加

その結果、処理中の基板Wに対する悪影響を防止できる。 - 特許庁

A central control part 40 predicts the bumping on the basis of an output signal from a humidity detecting element 38.例文帳に追加

中央制御部40は湿度検知素子38からの出力信号に基づき突沸を予知する。 - 特許庁

To provide a vaporizer which can suppress bumping and nucleate boiling as a vaporizer in a generating set.例文帳に追加

発電装置の気化器として、突沸や核沸騰を抑えることが可能な気化器を提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of switching the presence/absence of the pressure reduction boiling and bumping of washing liquid.例文帳に追加

洗浄液の減圧沸騰および突沸の有無を切り替えることのできる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of obtaining periodic power by using a liquid bumping phenomenon.例文帳に追加

液体の突沸現象を用いて周期的な動力が得られるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a drum dryer provided with a bumping and scattering preventing sheet effective for preventing the trouble due to bumping and scattering generated in the liquid concentration part between the drums in a double drum type drum dryer.例文帳に追加

ダブルドラム式のドラムドライヤーにおけるドラム間の液濃縮部で起こる突沸飛散によるトラブルを防止するのに有効な突沸飛散防止シートを設けてあるドラムドライヤーを提供する。 - 特許庁

Hence, the bumping of the sheet discharged on the processing tray against the sheet on the stack tray and also the wrong arrangement of the sheets on the processing tray caused by the bumping, can be prevented.例文帳に追加

これにより、処理トレイに排出されるシートの、スタックトレイ上のシートとの突き当たり、これによる処理トレイのシートの整合不良が防止できる。 - 特許庁

例文

To provide a bumping post capable of instantly transmitting information much in an information quantity such as guide information and map information on a place for arranging the bumping post, to many and unspecified persons.例文帳に追加

車止めが設置された場所に関する案内情報や地図情報など、情報量の多い情報を不特定多数の人々に瞬時にして伝達することができる車止めを提供することを課題としている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS