bumpingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
To provide a unit of raw materials for vacuum vapor deposition, which can stably preserve an organic compound, inhibit the raw materials from causing bumping during a vacuum vapor deposition process, and stably form a thin film; an evaporation source for vacuum vapor deposition; and a vacuum vapor deposition apparatus.例文帳に追加
有機化合物を安定して保存できると共に、真空蒸着時に突沸現象の発生を抑えることができ、安定して薄膜を形成することができる真空蒸着用原料ユニット、真空蒸着用蒸発源および真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁
In particular, a polymer scrap having a melting point of 200°C or higher is mixed and distributed in 5 wt% or more to improve reinforcing, and the more lightweight bumping post molding superior in the impact resistance is obtained by adding a foaming agent and performing foaming of two times or less of an expansion ratio.例文帳に追加
特に融点が200℃以上のポリマー屑を5重量%以上混合分散させて補強性を向上させたり、発泡剤を添加して発泡倍率2倍以下の発泡を施す事により、さらに軽くて耐衝撃性に優れた車止め成型品を得る。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a thin film semiconductor device in which a thick film (up to several μm) can be crystallized by laser annealing without causing ablation due to bumping of hydrogen when a polysilicon film is formed by irradiating a non-monocrystalline silicon film containing hydrogen with a laser beam.例文帳に追加
水素を含む非単結晶シリコン膜にレーザ照射をすることで多結晶シリコン膜を形成するに際し、水素の突沸に起因するアブレーションを起こさせずに、厚膜(〜数μm)をレーザアニールにより結晶化することのできる薄膜半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a footstep for a wheelchair easy for inspection in a simple structure, without requiring a bumping post for the wheelchair, while improving stability in the wheelchair on the footstep for the wheelchair, in an escalator with the footstep for the wheelchair incorporated with the footstep for the wheelchair.例文帳に追加
本発明は、車いす用踏段付が組み込まれた車いす用踏段付エスカレータおいて、車いす用踏段上の車いすの安定性向上を図りつつ車いす用車止めを必要としない、簡素な構造で点検の容易な車いす用踏段を提供することにある。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor package comprises the steps of: bumping a flux on a circuit board 6 for the package, and then coloring the surface of the solder ball 2 reflowed at a high temperature and used as an I/O terminal, with a coloring agent formed by mixing an organic compound with a dye having a predetermined color.例文帳に追加
半導体パッケージ用回路基板6にフラックスでバンピング(bumping)した後、高温でリフローされ入出力端子として利用されるソルダボール2の表面を、有機化合物と所定の色彩を有する染料とを混合して形成された着色剤によって着色する。 - 特許庁
A floating restraining member 35 comes to link the both housings M, F by being bonded to the both housings M, F under high-temperature environments, so that the both housings do not bump with vibration, whereby, a micro-sliding movement between the terminal fittings 12, 21 due to the bumping is also curtailed.例文帳に追加
また、遊動規制部材35は、高温環境下で両ハウジングM,Fに接着されることでその両ハウジングM,F同士を結合するようになるので、両ハウジングM,Fは振動を受けてもガタ付きが抑えられ、そのガタ付きに起因する端子金具12,21間の微摺動も低減される。 - 特許庁
To provide an evaporation source for vacuum vapor deposition, which can form a film with a film thickness exceeding several hundred micrometers, can highly uniformly and quickly melt a large amount of a film-forming material, and can prevent a defect due to bumping and the like, and to provide a vacuum vapor-deposition apparatus using the evaporation source.例文帳に追加
数百μmを超える厚膜の成膜が可能であり、かつ、多量の成膜材料を高い均一性で迅速に溶融でき、しかも、突沸に起因する欠陥等も防止できる真空蒸着用の蒸発源、および、この蒸発源を利用する真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waste plastic treatment apparatus not troubled by the problem that the pipings, etc., are stopped as the result of the deposition of organic substances such as terephthalic acids or large-particle-diameter bumping products entrained on the oil gas produced from a heat decomposition apparatus in the course in which the oil gas is led to a formed oil recovery tower.例文帳に追加
分解装置にて発生した油ガスを生成油回収塔に導く途中で、テレフタル酸等の有機物あるいは油ガスに混じって飛散する粒子径の大きい突沸物が析出堆積し、配管等を閉塞するという問題を防止した廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent bumping, fume, etc., which may possibly occur by overheating operation, and accurately take a measure to counter the pollution of an infrared ray sensor caused by the occurrence of steam or smoke and a safety measure for the user by cooling food at a finish due to abnormality.例文帳に追加
過加熱運転によって発生する可能性のある、突沸や発煙等を未然に防ぐと共に、蒸気や煙りの発生による赤外線センサの防汚対策、さらに異常終了時に食品を冷却することによって使用者の安全対策を正確に行い得ること。 - 特許庁
A main bracket 39 is fastened to a hanger 29 to which a door is attached with a screw 40, and a buffering stopper 41 bumping on a piston rod of a buffering air cylinder during door closing operation and an intermediate stop device 42 for stopping the door at an arbitrary open position are provided for side plates 39c, 39d of this main bracket 39.例文帳に追加
扉が取付くハンガー29に一つのメインブラケット39をねじ40で締結し、このメインブラケット39の側板39c,39d に、扉の閉止動に際して緩衝用エアシリンダ38のピストンロッド38aに当たる緩衝用ストッパー41と、扉3を任意の開き位置に停止させる中間停止装置42とを設ける。 - 特許庁
A sensor main body of the gas sensor 151 is precluded thereby from being brought into a high temperature while the possibility of wetting exists in the sensor main body of the gas sensor 151, and moisture is evaporated gradually without generating bumping, even when the liquid-drop-like moisture exists in an inside of the sensor main body of the gas sensor 151.例文帳に追加
これにより、ガスセンサ151のセンサ本体が被水するおそれのある間はガスセンサ151のセンサ本体が高温にならないようにし、また、ガスセンサ151のセンサ本体内部に液滴状の水分が存在していても、これを突沸させることなく緩慢に蒸発するようにする。 - 特許庁
These soldiers chose to walk on the Saigoku-kaido Road instead of the 'TOKUGAWA Road,' built by the bakufu in order to prevent foreigners from bumping into Daimyo-gyoretsu (feudal lord's costumed procession), due to the opening of Hyogo port (present-day Kobe port) on January 1, 1868, and this choice partly triggered the Incident. 例文帳に追加
この際、慶応3年12月7日(旧暦)(1868年1月1日)の兵庫開港(現・神戸港)に伴い、大名行列と外国人の衝突を避けるために徳川幕府によって作られた「徳川道」を通らず、西国街道を進んだことが事件の引き金の一つとなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When rituals are conducted in sufficiently large sanctuaries there is no problem, but in the smaller sanctuaries of ordinary shrines, formal attire worn by shinshoku can actually cause problems, leading to excessive bumping of others or even overturning ceremonial objects. 例文帳に追加
これは、社殿が広く祭場の場所が充分に取れる場合は差し障りないが、実際問題として、社殿の小さな一般神社では、数人の神職が正服を着用して祭をおこなう場合、他人と装束が触れ合いすぎたり、祭具に引っかけてしまったりと祭に支障をきたす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To nonbreakably remove a ring-shaped object installed on a bumping post fence arranged to be partitioned, for the purpose of partitioning a passage and a parking garage, and respective parking spaces of the parking garage, or for the purpose of protecting a structure arranged in the parking garage and a neighboring structure.例文帳に追加
通路と駐車場や駐車場の各駐車スペースとを仕切る目的若しくは駐車場に設置された構造物や近隣構造物との間の保護を目的として仕切るために設置される車止め柵に取り付けられたリング状物を壊すことなく除去できるようにする。 - 特許庁
When the can lid 1 is opened and the content of the CO_2 containing drink is poured in a container, an orderly flow of the CO_2 containing drink is disturbed and a bumping phenomenon occurs due to air involving by the concave portions 7 whereby good foaming is obtained.例文帳に追加
飲料缶を開缶して内容物であるCO_2含有飲料を容器に注ぐ場合に、有機樹脂被覆4の内面の凹部7により、CO_2含有飲料の整流が乱されるとともに、凹部7による空気の巻き込みにより突沸現象が生じ、良好な泡立ち性が得られる。 - 特許庁
To provide a vehicular drive assisting device capable of carrying out proper drive assistance which does not give troublesomeness to a driver, without unnecessarily assisting driving in the case where impact in bumping against a bump is comparatively small even if the bump exists on a traveling road surface.例文帳に追加
走行路面上に段差が存在する場合でも段差への進入時の衝撃が比較的小さくて済む場合には不必要に運転支援することなく運転者に煩わしさを与えない適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
A receiving surface 79 bumping the surface of the butting surface 57 is formed, instead of a part of the luring surface 77, at a position corresponding to the butting surface 57 in the inside edge of the front end of the hood part 71; and the receiving surface 79 is retreated on the side deeper than the luring surface 77.例文帳に追加
フード部71の前端部内周縁における突き当て面57に対応する位置には、突き当て面57に面当たりする受け面79が誘い込み面77の一部に置換して設けられ、且つ受け面79は、誘い込み面77より奥側に引っ込んでいる。 - 特許庁
To provide a wire rope having a relatively simple structure, suitable for a theft proof means for vehicles, ships and vending machines, mischiefproof means, sensing means for rock falling and bumping and invasion prohibiting means and capable of realizing external damage due to intention, fault or accident before being critically damaged.例文帳に追加
車輌、船舶、自動販売機の盗難防止手段、いたずら防止手段、落石、衝突検知手段、侵入禁止手段などに適用するのに好適で、故意、過失または偶発的事故による外部からの損傷を致命的な損傷を受ける前に知ることができる比較的簡単な構造のワイヤロープを提供する。 - 特許庁
In this trailing arm installing structure, a side of a trailing arm is connected to the rear wheel and the other side of the trailing arm is connected to the vehicle body via a conchoids curve forming means so that the rear wheel may figure an approximately linear locus of upward reversing and downward forwarding on bumping and rebounding of the vehicle body.例文帳に追加
本発明によるトレーリングアーム装着構造は、トレーリングアームの一側が後輪に連結され、前記トレーリングアームの他側が車体のバンプ及びリバウンド時に前記後輪が上向後進及び下向前進の近似直線の軌跡を描くようにコンコイド曲線形成手段を介して車体に連結される。 - 特許庁
Interlocking with these operation, the force reverse to the main scanning direction X is applied to the positioned LPH 40 due to an oscillation suppressing spring 70 revolved by a guide member 90 bumping to an oscillation suppressing pin 47 attached to LPH 40, and then the resonance of LPH 40 is suppressed.例文帳に追加
また、この動作に連動して、LPH40に設けられた振動抑制ピン47に、ガイド部材90によって回転する振動抑制バネ70が突き当たることで、位置決めがなされたLPH40に対し、主走査方向Xとは逆向きの力がかかり、LPH40の共振が抑制される。 - 特許庁
A running member 13 composed of a wheel sliding on the floor surface, a driving device 12 rotating and driving the running member, a limit switch member stopping the driving device at a storage position and a use position of the toilet, and a safety device 23 stopping the driving device so as to prevent it from bumping against a user are provided on the base.例文帳に追加
基台には床面を滑る車輪からなる走行部材13とこの走行部材を回転駆動する駆動装置12と、トイレの収納位置及び使用位置で駆動装置を停止させるリミットスイッチ部材を備え、かつ使用者にぶつからないように駆動装置を停止させる安全装置23を備える。 - 特許庁
With the electric connector with a plug connector and a receptacle connector insertion-coupled in free detachment, one or more press-fit parts are fitted to either connector and a means of giving elasticity to the press-fit parts is fitted to either connector to eliminate an insertion-coupling bumping when the plug connector and the receptacle connector are insertion-coupled.例文帳に追加
本発明の目的は、プラグコネクタとレセプタクルコネクタとが着脱自在に嵌合する電気コネクタ1において、一方のコネクタに少なくとも1以上の圧入部を設けるとともに圧入部に弾性を持たせる手段を一方のコネクタに設け、プラグコネクタとレセプタクルコネクタとが嵌合した際に嵌合ガタを無くすことで達成できる。 - 特許庁
To provide a desulfurizer, using thermal exchange with high-temperature gas, in which bumping of petroleum system liquid hydrocarbon fuel and carbonization trouble of this petroleum system liquid hydrocarbon fuel hardly occur even if high-temperature gas of 350°C or more is used for heating, and further, capable of uniformly heating an inside of the desulfurizer.例文帳に追加
高温ガスとの熱交換を利用する脱硫器であって、350℃以上の高温ガスを利用して加熱しても、石油系液体炭化水素燃料の突沸及び該石油系液体炭化水素燃料の炭化トラブルが発生し難く、更には脱硫容器内を均一に加熱することが可能な脱硫器を提供する。 - 特許庁
This acrylic resin film comprises an acrylic resin containing glutaric anhydride units and acrylic elastomer particles, and has a total light transmittance of ≥91%, a haze of ≤1.5%, a Tg of ≥120°C, pore defects of ≤10 defects/m^2, and bumping defects of ≤one defect/100 m^2.例文帳に追加
グルタル酸無水物単位を含有するアクリル樹脂に、アクリル弾性体粒子を配合したアクリル樹脂フィルムであって、全光線透過率が91%以上、ヘイズが1.5%以下、Tgが120℃以上、気泡欠点が10個/m^2以下かつ突沸欠点が1個/100m^2以下であるアクリル樹脂フィルムとする。 - 特許庁
To provide a safety control system capable of surely preventing vehicle collision and bumping in a merging part, a curve part, etc., of an exclusive road where vehicles can travel with automatic driving at a relatively low cost even in the case of a vehicle transportation system adopting discontinuous detection that detects a vehicle location at only pivotal points.例文帳に追加
要所要所のみで車両の位置を検知する不連続検知を採用した車両交通システムの場合でも、自動運転で車両が走行可能な専用道路の合流部や曲線部等において車両の衝突や追突を確実に防止できる保安制御システムを比較的安価に提供する。 - 特許庁
To provide a crucible for vacuum deposition by resistance heating in which the occurrence of bumping, the fluctuation of an evaporation face or the like can remarkably be reduced, or the leakage of a film deposition material can remarkably be reduced, and to provide a phosphor sheet production apparatus capable of depositing a phosphor layer uniform in characteristics.例文帳に追加
抵抗加熱による真空蒸着用のルツボであって、突沸の発生や蒸発面の揺らぎ等を大幅に低減でき、あるいは、成膜材料の漏れを大幅に低減できる真空蒸着用ルツボ、ならびに、特性が均一な蛍光体層を成膜できる蛍光体シート製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting type housing rack which enables lifting thereof naturally up to an elevated point after the housing or taking out of articles and moreover, eliminates the bumping of the housing rack at the elevated point and the generation of a big noise by restricting the lifting speed thereof to almost fixed level regardless of changes in load.例文帳に追加
物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘らず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁
To provide a brace which prevents contracture of joint parts of fingers and wrists of patients who suffer acute or chronic flaccid paralysis or the like considering figurations and mobility of the joint parts of fingers and wrists, or prevents injury by bumping a bedstead or the like for protection, and to provide a brace easy to attach and detach at low cost.例文帳に追加
弛緩性麻痺等を負った急性期及び長期療養の患者等の手指及び手首の関節部分の形状や当該部分の運動等を考慮し、当該部分の拘縮を防ぎ、またはベッド柵等への打付けによる怪我を予防して保護し、容易に着脱できる装具を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide an inorganic toner which does not produce an irregular baking state or a white void due to bumping in a picture pattern baked on the surface of a heat-resistant solid after the toner baked, in particular, to provide an inorganic toner which has color after being baked on a decoration transfer sheet to decorate the surface of a heat-resistant solid, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加
突沸現象による、トナー焼成後に耐熱性固体表面に焼き付けられた絵柄に焼きムラそして白ヌケを発生させることのない無機トナー、特に耐熱性固体表面に絵付けするための絵付け用転写シート上に焼成後に有色である無機トナー、及び該トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A high-cleanliness gas is used in a sealed vessel as a ventilating current; a clean condensation tool is horizontally disposed in it; a chemical solution of an analysis object can be easily subjected to a pretreatment by dripping it on a surface of the tool and by depressurizing and drying it to a level preventing its bumping to cope with the required decomposition/condensation specification.例文帳に追加
密閉容器中に高清浄度ガスを気流に用い、その中に清浄な濃縮治具を水平に置き、この治具表面に分析対象の薬液を滴下して、突沸しない程度に減圧乾燥することで容易に前処理可能で、要求される分解、濃縮仕様に対応できる。 - 特許庁
To prevent birds from coming by air and from bumping against a windmill by a simple and low-cost structure by utilizing habits of the birds by spreading several layers of two or more wires in the directions tilted to the rotation axis of the windmill around the periphery of the windmill, and attaching two or more emitters to each wire.例文帳に追加
鳥類の習性を利用して、風車の周囲に、風車の回転軸に対して斜め方向に複数のワイヤを数段に亘って張り巡らすとともに、各ワイヤに複数の発光体を取り付けることにより、簡単かつ低コストな構造で、鳥類が風車に飛来して衝突するのを防止することにある。 - 特許庁
To provide a package container that can easily be set up, and during cooking with the microwave oven, that can prevent liquid from splattering due to water vapor and a liquid bumping generated from food products by heating, and after cooking, that can be taken out from the microwave oven without directly touching the hot container, and after using the container, that can be disposed as a combustible waste.例文帳に追加
電子レンジで加熱調理時に、加熱により食品から発生する蒸気、液汁突沸による液飛びなどの心配がなく、調理後、包装容器を取り出すときに熱くなった容器に直接触れることなく、簡易的に組み立て可能で、かつ使用後は、焼却ごみとして廃棄できる電子レンジ調理用包装容器を提供するものである。 - 特許庁
To provide a fall preventer which can effectively prevent the falling and movement of utensils and information devices while maintaining the fall prevention effect for a longer period of time in case of the outbreak of a large-scale earth quake and even when a sudden accident occurs where working forces are instantaneously generated with people and objects bumping against them.例文帳に追加
大規模な地震が発生した場合や人や物がぶつかって瞬間的に力が加わる不慮の事故が起きた場合であっても、什器類や情報機器の転倒や移動を効果的に防止すると共に、長期にわたって転倒防止効果を保持することができ、脱着も容易かつ綺麗に行うことができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁
This bumping post constitutes the column filled with a foaming body 2 for supporting rigidity and a foaming body 3 for a bending point in an elastic hollow column skin 1, and imparts desired rigidity to the column by the foaming body 2 for supporting the rigidity, and imparts a desired bending characteristic in a desired position by the foaming body 3 for the bending point.例文帳に追加
弾性を有する中空の支柱外皮1中に剛性支持用発泡体2と屈曲点用発泡体3とを充満させた支柱を構成し、その剛性支持用発泡体2により支柱に所望の剛性を付与すると共に、屈曲点用発泡体3により所望の位置における所望の屈曲特性を付与させた車止め。 - 特許庁
Heat bumping caused by a thermal expansion coefficient difference between components is prevented in order to secure stable heat dissipation property under high temperature environment; optical loss can be minimized to improve optical property; manufacturing process and assembly process can be simplified to provide mass production; and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
本発明によると、構成部品間の相違する熱膨張係数による熱衝撃を防止して高温環境で安定した放熱特性を保障し、光学的損失を最少化して光学特性を向上させることができ、製造工程及び組立工程を単純化して大量生産を可能とし、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁
During the vapor deposition of a photoconductive layer for recording which is relatively thick as large as 100-2,000 μm in thickness, by making the temperature of the substrate higher than a temperature during normal vapor deposition in the first half part of the vapor deposition time during which the influence of the bumping strongly appears, the surface of the vapor deposition layer is smoothed while preventing the crystallization of the amorphous selenium.例文帳に追加
膜の厚さが100μm以上、2000μm以下と比較的厚い記録用光導電層の蒸着時において、突沸の影響が大きく表れる蒸着時間の前半部で基板の温度を通常蒸着時温度よりも上昇させることにより、アモルファスセレンの結晶化を防止しつつ蒸着層の表面をなだらかにさせる。 - 特許庁
To provide an effective method with which in the case of reusing decarburized slag in heat completing the refining as slag-making agent for the following heat, a smooth operation can be secured without developing bumping phenomenon even when molten iron is charged with a comparatively simple method.例文帳に追加
本発明は、上記した従来の問題や不利を解消し、精錬を終えた前チャージ脱炭スラグを次チャージの造滓剤として再使用するに当たり、比較的簡単な手法により溶銑装入時おいても突沸現象を起こすことなく、円滑な操業を確保することができる有効な方法を提供することをその課題として完成されたものである。 - 特許庁
The actuator 10 is provided with a container 11 storing working fluid F becoming liquid, a warming means 13 for warming the lower portion of the container 11, a cooling means 15 for cooling the upper portion of the container 11, and an operation part 18 provided associated with the upper end side of the container 11 and operable due to the bumping phenomenon of the working fluid F.例文帳に追加
アクチュエータ10は、液体となる作動流体Fが収容された容器11と、容器11の下側部分を加温する加温手段13と、容器11の上側部分を冷却する冷却手段15と、容器11の上端側に付随して設けられ、作動流体Fの突沸現象により動作可能な動作部18とを備えている。 - 特許庁
To provide a device and a method for concentrating seawater where heating efficiency at the time of heating seawater is not reduced, further, bumping caused by the heating can be suppressed, and the production of impurities, calcium sulfate or the like can be suppressed without damaging mineral components and flavorful components, and to provide concentrated water obtained thereby.例文帳に追加
海水の加熱時における加熱効率を低下させることなく、しかも加熱による突沸を抑えることができ、さらに、海水(特に海洋深層水)に豊富なミネラル成分や旨み成分を損なうことなく、不純物や硫酸カルシウムなどの生成を抑えることができる海水の濃縮装置及び濃縮方法とこれにより得られる濃縮水を提供すること。 - 特許庁
To provide a packaging container for food and a method of storing food which control the uneven heating or bumping of a content when it is microwave oven heated by allowing vertical and horizontal microwave irradiation without disturbing heating efficiency and then by irradiating the food with the microwaves from around relative to the content as evenly as possible.例文帳に追加
加熱効率に支障をきたすことなく、垂直方向と水平方向の両方向からのマイクロ波照射を許容した上で、内容物に対してマイクロ波が周囲からできるだけ均等に照射されるようにして、電子レンジでの加熱による内容物の加熱むらや突沸などを抑止することができる食品包装容器及び食品収容方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a photoelectric device capable of preventing an element from deteriorating the characteristics by thermal damage by preventing heat radiation or bumping of evaporation source generated when forming electrode, and capable of preventing the element from deteriorating of characteristics caused by the heat increase of the base plate by quickly scattering the heat added to the base plate when forming the electrode.例文帳に追加
電極形成時にて生じる放射熱や蒸着源の突沸等を防ぐことで、これらの熱的ダメージによる素子の特性低下を防止することができ、また、電極形成の際に基板に加わる熱を速やかに散逸させることで、基板の温度上昇に起因する素子の特性低下を防止することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Before a microdroplet ejected from a droplet ejection nozzle reaches a data cell, a control part controls a heater 24 as a heating means, so that an actual substrate temperature of a substrate 2 (code forming area Z) can be kept at a temperature which prevents the microdroplet reaching the data cell from protruding to the adjacent data cell and which does not cause bumping, that is, a target substrate temperature.例文帳に追加
液滴吐出ノズルから吐出した微小液滴がデータセルに着弾する前に、制御部が加熱手段としての加熱ヒータ24を制御し、基板2(コード形成領域Z)の実基板温度を、着弾した微小液滴が隣接するデータセルに食み出さない温度であって、かつ突沸を起こさない温度、すなわち目標基板温度に維持するようにした。 - 特許庁
To provide a defrosting heater that can meet safety standards set by The Japan Electrical Manufacturers' Association against refrigerant ignition, on the surface temperature of the defrosting heater, can also meet the same safety standards on the surface temperature of an inner glass tube, can dispense with a cover member, and can suppress bumping noise caused by the evaporation of meltwater on the heater surface.例文帳に追加
除霜ヒータの表面温度が、冷媒の発火に関する日本電機工業会が規定した安全基準を満たすことができ、しかも、内側のガラス管の表面温度も、同じ安全基準を満たすことができ、また、傘部材を不要にでき、更には、氷の融けた水がヒータ表面に当たって蒸発することにより生じる突沸音を抑制できる、除霜ヒータを提供すること。 - 特許庁
In this easily peelable bumping bag, polyolefin containing maleic acids contains 30 ppm-1,000 ppm maleic acids, an interior sheet is a buffer olefin resin sheet having a polyolefin layer containing maleic acids at least in one surface, and a paper sheet and the interior sheet are arranged in an overlapping manner of the paper sheet and the polyolefin resin layer containing maleic acids as the interior sheet.例文帳に追加
マレイン酸類含有ポリオレフィンがマレイン酸類30ppm〜1000ppmを含むポリオレフィンであり、内装シートが少なくとも一表面にマレイン酸類含有ポリオレフィン層を有する緩衝性のオレフィン樹脂のシートであり、紙質シートと内装シートが、紙質シートと内装シートのマレイン酸類含有ポリオレフィン層とを重ね合わせるように配置されてなることを特徴とする易剥離性緩衝袋。 - 特許庁
To provide a curing-type hardenable pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in tackiness and initial tack at normal temperature before hardening, is hardened by the irradiation with light before or after laminating adherends, does not cause troubles caused by water, such as foaming due to bumping of water or degradation in adhesive strength, after hardening, and has excellent adhesive power and excellent heat resistance enduring soldering.例文帳に追加
硬化前は常温において優れた粘着性や初期粘着力を有し、被着体の貼り合わせ前もしくは貼り合わせ後に光を照射することにより硬化し、硬化後は水分の突沸による発泡や接着力低下等の水分に起因する不具合を発生せず、且つ、優れた接着力や例えば高温でのハンダ付けにも耐え得る優れた耐熱性を発現する硬化型粘接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|