「bumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a sheet conveyed by conveying rollers from buckling upon bumping against an end stopper regardless of the length in a conveying direction of the sheet without increasing the time required for processing the sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、シートの処理に要する時間を増加させることなく、シートの搬送方向の長さにかかわらず、搬送ローラによって搬送されるシートが端部ストッパに突き当たった際に座屈するのを防止する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device for increasing the temperature of the removing liquid safely without causing any bumping phenomenon when increasing the temperature of the liquid that is composed by a constituent obtained by mixing a plurality of chemical.例文帳に追加

複数の薬液を混合した成分から構成される除去液を昇温するに際し、突沸現象を生ずることなく安全に除去液を昇温することが可能な基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the molding sand S does not become bumping state due to the excess pressure of the pressurized air at the center part of the molding flask 10 and besides the mold sand S does not become the insufficient fluidity due to the insufficient pressure at the outer peripheral part of the molding flask 10.例文帳に追加

この結果、鋳枠１０の中心部において加圧力が過大となって鋳砂Ｓが突沸状態となることもなく、逆に鋳枠１０の外周部において加圧力が不足して鋳砂Ｓが流動不足となることもない。 - 特許庁

When a control unit 41 judges that the surface of a treating liquid is in a bumping state, the unit 41 widens the clearance between the upper end of a treating vessel 3 and the lower surface of an opening/closing door 9 in the upper part of the vessel 3 by means of a clearance adjuster 45.例文帳に追加

液面状態が突沸であると判断した制御部４１は、間隔調節部４５により、処理槽３の上端と、処理槽３上部の開閉扉９の下面との隙間を広げるように調節する。 - 特許庁

An interior-masking holder 22 is inserted from the side of a bumping surface 15C toward a housing part 15E and fit into the adsorption part 15B of the anchor part 15 to prevent hydrogen gas generated through electrolysis from circulating in the H direction indicated by an arrow.例文帳に追加

また、アンカ部１５の吸着部１５Ｂ内には、突当て面１５Ｃ側からばね収容部１５Ｅ内に向け内径マスキング治具２２を嵌合して取付け、電気分解による水素ガスが矢示Ｈ方向に流通するのを抑える。 - 特許庁

To provide a production method for efficiently producing a synthetic resin skin material having a sufficient thickness by one-time coating process and having excellent matte appearance, wherein bumping in a drying process is suppressed.例文帳に追加

乾燥工程における突沸が抑制され、１回の塗工工程により、充分な厚みを有し、つや消しの良好な外観を有する合成樹脂表皮材を効率よく製造しうる合成樹脂表皮材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the journal part 2b and the parking cable holding parts 13, 13A are in proximity, the parking cable 14 corresponds to the movement of the trailing arm 1 at the time of bumping and rebounding so as to restrain and prevent the parking cable 14 from being moved largely and expanded.例文帳に追加

軸支部２ｂとパーキングケーブル保持部１３・１３Ａとが近接するので、バンプリバウンド時にパーキングケーブル１４がトレーリングアーム１の動きに対応し、パーキングケーブル１４が大きく動いて伸縮するのを抑制防止できる。 - 特許庁

To prevent a seated person from feeling uncomfortable due to a guide shaft bumping against an end of an elongated hole (bush) in a chair whose tilting range of a backrest is regulated according to the stroke of the guide shaft moving in the elongated hole.例文帳に追加

ガイド軸が長穴（ブッシュ）を移動するストロークによって背もたれの傾動範囲が規制されるタイプの椅子において、ガイド軸が長穴の端にコツンと当たって着座者に違和感を与えることを簡単な構造で防止する。 - 特許庁

To provide a dried product good in dissolvability and resistance to moisture absorption and improved in productivity through suppressing bumping phenomenon and forming uniform thin film when dropping a liquid or slurried food on the drum surface of a vacuum drum dryer.例文帳に追加

液状あるいはスラリー状食品を真空ドラムドライヤーのドラム表面に落下させる時、突沸現象を抑え、均一な薄膜を形成させ、生産性を上げるとともに、溶解性、耐吸湿性に優れた乾燥物を提供すること。 - 特許庁

And also, an elastic locking piece 38 capable of locking to a housing 10 side is protected by the first guide rib 37, so that damages such as the elastic locking piece 38 bumping into a foreign particle during transportation, or the like can be prevented.例文帳に追加

また、ハウジング１０側と係止可能な弾性ロック片３８が第１ガイドリブ３７によって保護されるため、例えば搬送中に弾性ロック片３８が異物に突き当たって損傷するなどの事態を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an amino acid ester hydrochloride, which do not cause abrupt rise of reaction temperature, abrupt generation of by-product gas, bumping of reaction solution, etc., readily and safely controls reaction and can industrially be performed.例文帳に追加

反応温度の急激な上昇、副生ガスの急激な発生、反応液の突沸等が起こらない、反応の制御も容易で安全な、工業的に実施可能なアミノ酸エステル塩酸塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the nanofiber includes bumping dry ice granules or liquefied carbon dioxide against a fiber assembly such as a staple fiber, a woven fabric and a nonwoven fabric composed of the para-aramid fiber to form a part of the fiber into the nanofiber.例文帳に追加

パラ系アラミド繊維からなる短繊維、織布や不織布などの繊維集合体に、ドライアイス粒または液化炭酸を衝突させ、該繊維の少なくとも一部をナノファイバー化させることを特徴とする、ナノファイバーの製造方法である。 - 特許庁

To provide an easily peelable bumping bag capable of easily separating a polyolefin film such as a polyethylene film from a paper without containing components such as silicon and fluorine and without providing any layer containing silicon or fluorine.例文帳に追加

簡便にシリコンや弗素などの成分を含まず、シリコンや弗素を含む層を設けることなく、ポリエチレン製フィルムなどのポリオレフィン製フィルムと紙とを容易に分離可能な易剥離性緩衝袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of measuring electrical characteristics of TEG (Test Element Group) provided to a semiconductor substrate even when the surface of a measuring pad is damaged by etching a UBM (Under Bumping Metal) layer, and also a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

測定用パッドの表面がＵＢＭ層エッチングによって損傷を受けても、半導体基板に設けられたＴＥＧの電気的特性の測定が可能な半導体装置及びその半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The brake caliper 39 for gripping a brake disc 37 fixed to the axle 30 is disposed behind the brake disc 37, and an installing portion 29c to a vehicular body of the damper 29 is positioned at a position lower than an upper end at the time of full bumping of the wheel 36.例文帳に追加

車軸３０に固定したブレーキディスク３７を把持するブレーキキャリパ３９を該ブレーキディスク３７の後方に配置し、かつダンパー２９の車体への取付部２９ｃを車輪３６のフルバンプ時の上端よりも低い位置に配置する。 - 特許庁

To provide a new decomposition apparatus capable of efficiently taking out reaction liquid from the inside of a reaction tank of high temperature and high pressure and recovering the reaction liquid while suppressing bumping in the decomposition of a plastic molded body or the like in a supercritical state or a subcritical state.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態でのプラスチック成形品等の分解において、突沸の発生を抑制しつつ、高温高圧の反応槽内より反応液を効率的に取り出し回収することのできる、新しい分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for planarized films, capable of forming a coating film excellent in flatness over its surface with no defects caused by bumping of a solvent, and to provide planarized films and display devices using the same.例文帳に追加

溶剤の突沸に起因する欠陥等を発生せず、塗膜全体にわたって平坦性に優れる塗膜を形成することができる平坦化膜硬化性樹脂組成物、平坦化膜及びそれを用いた表示装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soft and smooth filling material having satisfactory palate feeling, used as stuffing put in a confectionery/bread when baked, and solving such a conventional problem as to cause hollow or gush by preventing the bumping of a filling material.例文帳に追加

製菓・製パンに使用される焼込用フィリング材において、焼成・加熱時の突沸を防止する事により、空洞発生や吹きこぼれという問題を解決し、しかもソフトでなめらかな食感を満足させるフィリング材を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in manufacturing an electrode for a lithium cell by combining a roll-to-roll method and a vacuum process that bumping of deposition materials takes place in case a vacuum deposition method is applied as the vacuum process to have protrusions formed on the surface of the electrode.例文帳に追加

ロール・トゥ・ロール法と真空プロセスとを組み合わせてリチウム電池用電極を生産する場合、真空プロセスとして真空蒸着法を適用した場合では、蒸着材料の突沸が生じ、電極表面に突起物が形成される。 - 特許庁

ERI=Wsl/[Wsc×(2-N^-2)]<1 Wherein, ERI: bumping index, Wsc: charging quantity of the solid-iron source (t/heat), Wsl: remaining quantity of the decarburized slag (t/heat), N: the number of tilting rounds of the refining vessel.例文帳に追加

ＥＲＩ＝Ｗｓｌ／Ｗｓｃ・（２−Ｎ^−２）＜１ここにＥＲＩは突沸指数、Ｗｓｃは固体鉄源装入量（ｔ／ｃｈ）、Ｗｓｌは脱炭スラグ残し量（ｔ／ｃｈ）、Ｎは精錬容器の往復傾動回数をそれぞれ表している。 - 特許庁

To provide a method for producing a radiation image conversion panel preparing a stimulable luminescent phosphor plate without image defects by bumping (splashing) when the radiation image conversion panel is produced by vacuum deposition and to provide an apparatus for producing the panel.例文帳に追加

放射線像変換パネルを蒸着で作製するときに突沸（スプラッシュ）による画像欠陥がない輝尽性蛍光体プレートを作製することを可能とする放射線像変換パネルの製造方法および該パネルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making petrified remaining bone ashes capable of stably making the petrified remaining bone ashes by remarkably reducing generation of bumping phenomenon of the melted remaining bone ashes in a melting step for melting the remaining bone ashes in a melting crucible.例文帳に追加

溶融坩堝内の遺骨灰を溶融させる溶融工程にて、溶融した遺骨灰の突沸現象の発生を著しく低減させることで、安定して石化遺骨灰を製造することのできる石化遺骨灰の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Device markers 144 and 143 are formed at the side of a p-side electrode 108 of a semiconductor laser 100 in parallel to the semiconductor waveguide 104 and moreover so that at least the end parts reach the end surface bumping against a quartz base substrate 109.例文帳に追加

半導体レ−ザ１００のｐ側電極１０８側に、素子マ−カ１４４、１４３を、半導体導波路１０４と平行に且つ少なくともその端部が石英系基板１０９に突き当たる端面にまで至るように形成する。 - 特許庁

This filling material is formulated with 0.1-15 wt.% of protein, 0.1-15% of starch, and 0.02-1 wt.% of an emulsifier as essential ingredients, and is characterized by causing no bumping when heated/baked.例文帳に追加

所定の、蛋白質０．１〜１５重量％、澱粉０．１〜１５重量％、乳化剤０．０２〜１重量％を必須成分として配合してなる、加熱・焼成時に突沸しないことを特徴とするフィリング材、およびフィリング材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for continuously heating a fluid food material by electrifying the material which flows in a channel, capable of preventing temperature of surfaces of electrodes from rising, and therefore capable of preventing heating unevenness and bumping on the surfaces of the electrodes from occurring, and further capable of preventing scaling and a spark from occurring.例文帳に追加

流路内を流れる流動性食品材料に通電して連続加熱する方法において、電極表面の温度上昇を抑え、よって加熱ムラや電極表面での突沸の発生、さらにはスケーリング、スパークの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a camber control suspension capable of forming a strong cornering force by embodying a stable tire ground contact condition on bumping/ rebounding during running straight for a vehicle and securing a positive tire ground contact force even on turning.例文帳に追加

車両直進走行中のバンプ／リバウンド時に安定的なタイヤの接地状態を具現するとともに、旋回走行時にも確実なタイヤの接地力を確保して、強いコ−ナリングフォ−スの形成を可能とするキャンバコントロ−ルサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which allows a coating film of high quality to be formed, the coating film being uniform over the whole coating film and free from a defect, unevenness and the like caused by bumping of a solvent and to provide a display device and the like using the same.例文帳に追加

溶剤の突沸に起因する欠陥やモヤムラ等が発生せず、塗膜全体にわたって均一で、高品質な塗膜を形成することができる感光性樹脂組成物及びそれを用いた表示装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to such configuration the vapor deposition material 2 does not deposit on the inside of the guide way 7, and the film thickness measuring section 6 is hardly susceptible radiation heat from the cylindrical body 5, and if bumping occurs, the massive deposition material 2 does not adhere to the film thickness measuring section 6.例文帳に追加

この構成によれば、蒸着材料２が誘導路７内に堆積せず、膜厚計測部６は筒状体５からの輻射熱を受け難くなり、突沸が生じても塊状の蒸着材料２が膜厚計測部６に付着しない。 - 特許庁

To provide a ventilation dust collection method in a converter for sucking waste gas around the furnace nose of the converter and collecting dust by a dry-type dust-collector, with which bumping phenomenon in a vessel accommodating a bag-filter can be prevented.例文帳に追加

転炉炉口周りの廃ガスを吸引して乾式集塵機により集塵する転炉の換気集塵方法において、バグフィルターを収容する容器内の突沸現象を防止することのできる転炉の換気集塵方法を提供する。 - 特許庁

The hood part 12 comprises a locking hole into which a locking arm 24 locks from inside when housings 10, 20 are normally fitted to each other, and a bumping part 15 to which a locking protrusion 24 of the locking arm 22 can be bumped on the way of fitting.例文帳に追加

フード部１２には、両ハウジング１０，２０が正規嵌合されるとロックアーム２２が内側から係止可能なロック孔１４と、嵌合途中ではロックアーム２２のロック突部２４が突き当て可能とされる突き当て部１５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a bump safety device for a truck, which can simply open a front door without a risk of engagement of the front door with a front pillar of a cargo compartment upon bumping, and which is excellent in rescue of occupants while can restrain its weight from increasing, and which can therefore be formed at low cost.例文帳に追加

衝突時にフロントドアが荷室フロントピラーに係合する恐れを無くして容易に開扉でき、乗員の救出性に優れかつ重量増加が少なく、低コストで構成できる貨物自動車の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of the lower part of a car body, which can restrain the reinforcement of a center pillar for the purpose of preventing a lowering of a side bumping characteristic due to excessive deformation (bending), to a minimum value, and which can restrain the weight of them body from being increased.例文帳に追加

過大な変形（折れ）による側面衝突性能低下の防止を目的としたセンターピラーへの補強を最小限に抑えることができ、車体の重量増加を抑制することが可能な車体下部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a copolymerized polyester by a direct esterification method using terephthalic acid, the other dicarboxylic acid and glycol, and to provide a method for suppressing a bumping occurred in this production method of the copolymerized polyester by this direct esterification method.例文帳に追加

テレフタル酸およびそれ以外の２価カルボン酸とグリコールを用いる直接エステル化法による共重合ポリエステルの製造方法の提供、ならびに該直接エステル化法による共重合ポリエステルの製造方法において発生する突沸の抑制。 - 特許庁

To provide a utilizing method with which recovered dust having stuck moisture in waste gas from a converter can effectively be used as a cool iron source without generating bumping trouble of molten iron caused by the moisture even in the case of using as it is, without pre-removing this moisture.例文帳に追加

付着水分を有する転炉排ガス回収ダストを、その水分を予め除去することなくそのまま使用しても、水分による溶銑の突沸トラブルなどを発生することなく、冷鉄源として有効利用することのできる利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a packed food, by which the packed food can be produced without causing the breakage of solid tissues, water bumping accompanied by breakage, the scattering of fats or fatty oils, and the deterioration of texture, while efficiently performing the cooling of the packed food, after the sterilization of the food is finished.例文帳に追加

殺菌完了後の冷却を効率的に行いながら、固形組織の破裂やそれに伴う水分の突沸、油脂分の飛散を生じることなく、食感の劣化も生じない改良された容器詰め食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which reduces the scale of jumping-up of a heated object by suppressing the deformation of a top plate when an impact caused by bumping is applied to the top plate or by reducing the speed of the deformation of the top plate, and used more safely compared with a conventional cooker.例文帳に追加

天板に突沸による衝撃が加わった際の天板の撓りを抑制し、または天板の撓りの速度を低下させることで、被加熱物の跳ね上げを小規模化し、従来にも増して安全に利用できる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To reduce the influence even when bumping occurs during the vapor deposition of a vapor deposition layer in a method of manufacturing a radiograph detector provided with the vapor deposition layer formed by executing the vacuum deposition of a material whose main component is amorphous selenium on a substrate.例文帳に追加

基板上にアモルファスセレンを主成分とする材料を真空蒸着させてなる蒸着層を有してなる放射線画像検出器の製造方法において、蒸着層の蒸着中に突沸が発生した場合でもその影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a tire repair kit which can inhibit a noise generated by the moving and bumping of a container and a compressor accommodated together with an injection hose and a holder in a storage box, by utilizing the holder retaining the injection hose of a flat tire repair kit installed aboard a vehicle.例文帳に追加

車両に装備されたパンク修理キットの注入ホースを保持するホルダを利用することで、収納ボックスに注入ホースおよびホルダと共に収納された容器およびコンプレッサが移動してぶつかることにより発生する雑音を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal polyester resin which by making a good dispersion form, suppresses bumping and the generation of foreign matter and exhibits excellent characterisitics at the time of the polymerization, at the time of the subsequent processing, and also at the time of the use.例文帳に追加

良好な分散形態を作り出すことによって、突沸や異物の生成を抑制し、かつ、重合時およびその後の加工時、また、使用時においても、優れた特性を発揮する液晶ポリエステル樹脂の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The parking lot management system comprises a head office server 10, a database 11 wherein vehicle numbers and numbers of cumulative service points are stored in association with each other, a parking lot terminal device 15, an adjustment machine 16, a bumping device 17, and a camera 18 for photographing a number plate.例文帳に追加

この駐車場管理システムは、本部サーバ１０、車両番号と累積サービスポイント数とを対応付けて記憶するデータベース１１、駐車場端末装置１５、精算機１６、車止め装置１７、及びナンバープレートを撮影するカメラ１８とからなる。 - 特許庁

To provide a vacuum cooling apparatus not causing a bumping phenomenon, because repair modification can be carried out according to the case even if sudden temperature change occurs and capable of suppressing occurrence of the phenomenon in which tightening of a food occurs when the food is thawed when the food is particularly cooked rice.例文帳に追加

突発的な温度変化に対しても、その場に応じて修復修正ができるので、突沸現象が起きることもなく、特に食品が米飯等の場合は、戻し時にしまるという現象が起きることも抑制できる真空冷却装置を提供すること。 - 特許庁

When performing electrolytic plating of the anchor part 15, the anchor part 15 to which the masking holders 21 and 22 are attached is soaked into a plating bath, and a plated layer is formed through electrolysis on parts extending from the bumping surface 15C to a sliding surface 15D of the anchor part 15.例文帳に追加

そして、アンカ部１５に対する電解メッキを施す段階では、マスキング治具２１，２２が取付けられたアンカ部１５をメッキ浴槽内に浸漬し、電気分解によるメッキ層を、アンカ部１５の突当て面１５Ｃから摺動面１５Ｄにわたる部位に形成する。 - 特許庁

A semiconductor device has a structure wherein a semiconductor chip 7 is mounted via an adhesive 6 on a tape 4 which provides for bumping substrates having a plurality of solder balls 2 for mounting a substrate, and grooves 1 are provided in the surface on which the solder balls 2 of the tape 4 are formed.例文帳に追加

基板実装用の複数のはんだボール２を有するバンプ用基板であるテープ４上に半導体チップ７を接着剤６を介して搭載した構造を有する半導体装置であって、テープ４のはんだボール２を形成した表面から溝１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A number of voids are provided on both the faces of a porous base board comprising a synthetic net, a porous plate and the like, and a plate-like active carbon filter 33 adhering particle-like active carbon is provided in the deodorizing and discoloring device 31 which deodorizes and discolors the processed water by active carbon while bumping.例文帳に追加

脱臭脱色装置３１には合成樹脂製の網や多孔板等からなる多孔基材の両面に微小空隙を存して粒状活性炭を接着したプレート状活性炭フィルタ３３が設けてあり、バブリングしながら活性炭フィルタ３３により異臭及び色素を除去する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a construction machine capable of selecting responsiveness of a working machine installed on the construction machine, further adjusting the responsiveness of each work, and selectively executing work such as excavating work requiring gentle movement and bumping work requiring quick movement.例文帳に追加

建設機械に装設した作業機の応答性を選択可能とするとともに各作業の応答性を更に調整可能とし、緩やかな動きが求められる掘削作業と機敏な動きが求められる土羽打ち等の作業とを選択的に実行できる建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁