1153万例文収録!

「bumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bumpingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 295



例文

The bumping post 100 includes the column 3, of which the body 31 is held by a holding member 2 fixed to the ground.例文帳に追加

また、本発明の車止め100は、柱体3を備え、本体31が、地面に固設された保持部材2に保持されるようになっている。 - 特許庁

To efficiently produce alkali metal-doped selenium particles that are free from bumping or reduction in a vacuum degree even when used for vacuum vapor deposition.例文帳に追加

真空蒸着に用いる場合にも突沸が起きず、真空度の低下が起こらないアルカリ金属ドープセレン粒子を効率よく製造する。 - 特許庁

An interface assembly (20) for testing a semiconductor wafer prior to the execution of a flip chip bumping process and its method are provided.例文帳に追加

フリップ・チップ・バンピング・プロセスの実行に先立って半導体ウェハを試験するためのインタフェース・アセンブリ(20)および方法が提供される。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus which traps a substance produced by bumping, and stably forms a film having a sufficient thickness, and to provide a method therefor.例文帳に追加

蒸着装置および方法において、突沸により発生した物質を捕捉するとともに、十分な膜厚を安定して確保する。 - 特許庁

例文

To provide a fuel reforming apparatus and its operating method where the repeated bumping of the water droplets of reforming water can be prevented and where pressure variation can be rapidly suppressed.例文帳に追加

改質水の水滴の突沸が繰り返されることを防止でき、圧力変動を速やかに抑制することができるようにすること。 - 特許庁


例文

The unit 50 has a grasping means horizontal moving mechanism for bumping and positioning the plates individually to the grasped tiles.例文帳に追加

メカニカルチャック装置50には、把持されたタイルを個別に、この突き当てプレートに突き当てて位置決めする把持手段水平移動機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a bumping post composed of a plastic synthetic resin for emitting the light without requiring a beam of light even at night and in a dark place.例文帳に追加

夜間および暗所においても光線を必要とすることなく発光するプラスチック合成樹脂からなる車止めを提供すること。 - 特許庁

To provide a canned motor pump that has a high head, has a simple structure, does not cause bumping even in handling liquid of a low boiling point, and allows suction and delivery.例文帳に追加

高揚程で、構造が簡単で、沸点の低い取り扱い液でも突沸を起こさずに吸引吐出可能なキャンドモータポンプの提供。 - 特許庁

To provide a damper control device for controlling an attenuation force variable damper to suppress impacts generated by full-rebounding or full-bumping.例文帳に追加

フルリバウンドやフルバンプによる衝撃の発生を抑えるように減衰力可変ダンパを制御するダンパ制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a technique capable of reducing a carbon monoxide concentration in a reformed gas by suppressing bumping of the reformed water after starting reforming.例文帳に追加

改質開始後の改質水の突沸を抑制することで、改質ガス内の一酸化炭素濃度を低減できる技術の提供にある。 - 特許庁

例文

Further, the air blower 21 is operated when a central control part 40 predicts the bumping on the basis of an output signal from a humidity detecting element 38.例文帳に追加

湿度検知素子38からの出力信号に基づき中央制御部40が突沸を予知したときも送風装置21が作動する。 - 特許庁

To provide a burnt odor preventing agent for preventing and suppressing accidental bumping and occurrence of burnt odor when heating a heat transpiration preparation to be transpirated.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤を加熱して蒸散する際に、蒸散時の偶発的な突沸を防止し、さらに焦げ臭の発生を防止、抑制すること。 - 特許庁

A container made of this filler-contained material having a soup therein as a content is heated in a microwave oven to be found free from bumping or burnt content on the inner wall thereof.例文帳に追加

このフィラー入り材料で容器を作り、内容物のスープを入れてレンジ加熱したところ、突沸や容器内壁での中身の焦げは発見できなかった。 - 特許庁

To provide a grass-dividing rod of a combine harvester, relatively easily recoverable even when deformed by bumping against a ridge or the like in error.例文帳に追加

コンバインに備えられた分草杆を、誤って畦等にぶつけて変形させてしまったとしても、比較的容易に元の形状に復元することをできるようにする。 - 特許庁

To provide a gate type gear shift lever device that can suppress a bumping noise at a time of a gear shift operation and automatically remove an adhesion of wax on a buffer member.例文帳に追加

シフト操作時の打音を低減し、かつ緩衝部材のワックスの付着を自動的に除去することができるゲート式シフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the preheating layer 6, the water is heated up to around 70-100°C without being boiled and the bumping near an opening 4c is not caused.例文帳に追加

このため、予熱層6内で、水は70−100℃程度の昇温に止まり沸騰することがなく、開口部4c近傍での突沸も発生しない。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that can prevent deformation of a transparent window in optical contact with the end face of an optical fiber and bumping of a coolant.例文帳に追加

光ファイバの端面に光学接触された透明窓の変形と冷却液の突沸とを防止することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which substantially avoids uneven coating, uneven dryng and the generation of a dry deposit and a bumping hole and excels in in-plane chromaticity uniformity of a substrate.例文帳に追加

塗布ムラ、乾燥ムラ、乾燥付着物や突沸孔が発生しにくく基材面内の色度均一性に優れる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The intervals of the transmission timings are not made equal, but decided according to the frame length so that each IN frame can be transmitted without bumping each other.例文帳に追加

送信タイミングは、等間隔ではなく、フレーム長に応じて決定しているので、各In_frameが衝突することなく送信可能となる。 - 特許庁

To facilitate alignment at the start of the following work when the work such as excavation, finishing and bumping is performed by a front working machine.例文帳に追加

フロント作業機で掘削や仕上げ,土羽打ちなどの作業を行なうに際し、かかる作業の開始時での位置合わせを容易にすることができるようにする。 - 特許庁

These small stopping guiding lamps 12 are freely moved and fixed in response to a width dimension of vehicles 3 by elongate holes 28 bored in the bumping posts 5.例文帳に追加

この12小型の停車誘導ランプは5車止めに穿設した28長穴により3車輌の幅寸法にあわせて移動と固定とが自在である。 - 特許庁

To improve leakage resistance to a horizontal stress and heat bumping of a flat electrochemical element sealed with a caulking seal.例文帳に追加

カシメ封口により封止された偏平形電気化学素子の横方向からの応力や熱衝撃に対する耐漏液性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This guard system has a mechanical device to raise at least the front part of the cabin 20 from the chassis 1, and the cabin moves forward relative to the chassis when bumping.例文帳に追加

少なくともキャビン20の前部をシャーシ1より持ち上げる機械的装置を有し、衝撃時にキャビンがシャーシに対して前方へ移動する。 - 特許庁

To provide a technology that reduces the possibility of bumping of water in a fuel cell and an apparatus for evaluating the fuel cell in evaluation of characteristics of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の特性の評価において燃料電池内部や評価装置内の水分が突沸する可能性を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a semiconductor thin film which can suppress a sudden bumping of residual hydrogen, and to provide a method of manufacturing a thin film transistor using this semiconductor thin film.例文帳に追加

残留水素の突沸を抑制可能な半導体薄膜の形成方法及びこれを用いた薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication equipment between car and roadside equipment at an intersection preventing any traffic accident such as bumping at an intersection where perspective communication is difficult.例文帳に追加

見通し内通信の困難な交差点において、出会い頭衝突のような事故を防止することができる交差点の路車間通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing polymerized toners which prevents the bumping, foaming, etc., during distillation and decreases residual monomers and side-products.例文帳に追加

蒸留時の突沸・発泡等を防ぎ、残存モノマーや副生成物の少ない重合トナーを効率良く製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the drum dryer, the bumping and scattering preventing sheet is provided in the liquid concentration part between the drums of the double drum type dryer or to the liquid surface layer part thereof.例文帳に追加

ダブルドラム式のドラムドライヤーにおいて、ドラム間の液濃縮部内またはその液面表層部に突沸飛散防止シートを設けてあるドラムドライヤー。 - 特許庁

Since nearly no hydrogen remains on the semiconductor thin film 5 at a stage where the energy beam is applied across the oxide film 3, there is no risk of bumping.例文帳に追加

従って、酸化膜3越しにエネルギービームを照射する段階では、半導体薄膜5に水素がほとんど残留していないので、突沸する恐れはない。 - 特許庁

To provide a method for removing a pore making agent by distillation without bumping in a process of manufacturing a porous resin by suspension polymerization.例文帳に追加

懸濁重合法により多孔質樹脂を製造する際に、突沸することなく多孔化剤を蒸留除去できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, shelter plates 13 are provided at a plurality of positions so that no straight passage can be formed at the vapor passage as structure for preventing the passage of bumping water.例文帳に追加

これにおいて、突沸水の通過を防止する構造として蒸気通路に直線通路を形成しないように複数位置に遮蔽板13を配設する。 - 特許庁

Rolling surfaces of the balls 6, 6 is prevented from bumping butting parts of the both retainer elements 16, 17 by this structure to solve the problem.例文帳に追加

この構成により、上記両保持器素子16、17の突き合わせ部に、上記各玉6、6の転動面が衝突しない様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an injection instrument for low-temperature liquefied gas capable of facilitating injection work of low-temperature liquefied gas into a container and positively preventing bumping.例文帳に追加

低温液化ガスの容器への注入作業を簡便化するとともに、突沸をより確実に防止できる低温液化ガス注入器具を提供する。 - 特許庁

Thus, even if droplet-like moisture exists in a sensor body of the gas sensor 151, the moisture is evaporated slowly without bumping this.例文帳に追加

これにより、ガスセンサ151のセンサ本体内部に液滴状の水分が存在していても、これを突沸させることなく緩慢に蒸発するようにする。 - 特許庁

From the flat above came the sound of a woman's voice, high-raised, a bumping, a stumbling and a shufing, a chair overturned--unmistakable sounds of domestic conflict. 例文帳に追加

上の部屋から昂ぶった聞こえてきたのに続いて、どたばた暴れていたかと思うと、椅子がひっくりかえる音がした——まがうことなき夫婦喧嘩の物音だ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

The inner surface of the boss is formed so as to prevent only the shaft top part 83 from bumping against the boss cut surface 162 when the minor relative rotation is generated.例文帳に追加

そして、ボスの内面は、微少相対回転が生じたときにおいてシャフト頂部83だけがボスカット面162に当たるようなことがないように形成されている。 - 特許庁

To enhance impact relaxation performance to a bumping body by widening a range depending only on impact relaxation performance of a hood, without being influenced by impact relaxation performance of a fender.例文帳に追加

フェンダの衝撃緩和性能に影響されることなく、フードの衝撃緩和性能のみに依存する範囲を広げ、衝突体へ衝撃緩和性能を向上する。 - 特許庁

To provide a heating cooker in which occurrence probability itself of a bumping phenomenon is reduced, and lateral shifting and jumping of a cooking object such as a pan is suppressed.例文帳に追加

突沸現象の発生確率自体を低減し、鍋などの被調理物の横ずれや飛び上がりを抑止するようにした加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inner bag body 30 is formed of synthetic resin, and has a bumping function, and has an inlet/outlet part substantially corresponding to the inlet/ outlet part of the outer bag body 10.例文帳に追加

内袋体30は、合成樹脂によって形成され、緩衝機能を有し、外袋体10の入出口部にほぼ対応する入出口部を有している。 - 特許庁

To provide an elevator coping with a pet, capable of previously preventing two pets from bumping against each other by informing a passenger about to get in with one pet that the other is in.例文帳に追加

ペットが乗っていることを、ペットを連れて乗ろうとしている人に知らしめて、ペット同士の鉢合わせを未然に防ぐことができるペット対応型マンション用エレベータの提供。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of suppressing the occurrence of bumping phenomenon in which contents are rapidly vaporized when the contents of a heated object are in an abnormally overheated state.例文帳に追加

被加熱物の内容物が異常過熱状態である場合、内容物が急激に沸騰する突沸現象の発生を抑制することができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

A gold bump 2, consisting of a bump pedestal part 2a and a bump tip part 2b in the diameter smaller than the bump pedestal part 2a, is formed on a semiconductor chip 1 using a stud bumping method.例文帳に追加

スタッドバンピング法により、半導体チップ1の電極上にバンプ台座部2aと、これより小径のバンプ先端部2bとからなる金のバンプ2を形成する。 - 特許庁

To provide a negative pressure type booster device that prevents bumping noises of an auxiliary movable wall with a master cylinder piston and that of the auxiliary movable wall with a fixed wall with a simple structure.例文帳に追加

補助可動壁とマスタシリンダピストンとの衝接音及び補助可動壁と固定壁との衝接音を、簡素な構成で防止した負圧式倍力装置を提供すること。 - 特許庁

The warming means 13 makes the working fluid F in the overheating state to enable periodic fluctuation of the pressure inside the container 11 caused by the bumping phenomenon of the working fluid F.例文帳に追加

加温手段13は、作動流体Fの突沸現象によって容器11内の圧力が周期的に変動可能となるように作動流体Fを過熱状態にする。 - 特許庁

A testing pad (22), which is integrated with the bonding pad, is equipped with a probe region for the execution of a wafer level testing (26) prior to the execution of the bumping process.例文帳に追加

試験パッド(22)は、ボンディング・パッドと一体構築されており、バンピング・プロセスの実行に先立ってウェハ・レベルの試験を実行するためのプローブ領域(26)を備えている。 - 特許庁

To provide a crucible which can form a vapor-deposition film having satisfactorily uniform film thickness and few defects due to bumping; a vacuum deposition method; and a vacuum deposition apparatus.例文帳に追加

膜厚均一性が良好で、かつ、突沸に起因する欠陥等の少ない蒸着膜が成膜できるルツボ、真空蒸着方法、および真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material evaporating device provided with a vapor deposition container having the depth of a predetermined value or more, which is capable of suppressing bumping occurring when heating a vapor deposition material.例文帳に追加

所定以上の深さを有する蒸着容器を備えた蒸着材料蒸発装置において、蒸着材料加熱時に生じる突沸を抑制する。 - 特許庁

To provide a pallet box which can be vertically stacked in a plurality of stages and exhibit high reinforcing effects against the bumping of the tip of a fork toward an upper lid.例文帳に追加

上下に複数段積み重ねられるとともに、フォーク先端の上蓋への突き当てに対する高い補強効果を発揮することができるパレットボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image sensor which can prevent damage on hard micro lenses in a subsequent process such as packaging and bumping by forming the lenses with an inorganic matter.例文帳に追加

無機物でハードマイクロレンズを形成することで、後続のパッケージング及びバンピングなどの工程によるマイクロレンズの損傷を防止できるイメージセンサの製造方法とする。 - 特許庁

例文

Therefore, the bumping can be suppressed, because the boiling point of the treating liquid rises as the concentration of the liquid becomes higher even when the temperature of the liquid reaching the boiling point does not change.例文帳に追加

したがって、沸点に達していた処理液の温度が不変であっても、濃度が高くなるのに応じて沸点が上昇するので、突沸を抑制することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A HARLEM TRAGEDY”

邦題:『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS