例文 (999件) |
burst ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2021件
To insert information to header information arranged at the head of a burst signal.例文帳に追加
バースト信号の先頭部分に配置されたヘッダ情報に情報を挿入する。 - 特許庁
To provide a composition for an agent for preventing the burst of pollens which prevents the pollens from bursting in the nasal cavity.例文帳に追加
花粉が鼻腔内で破裂することを防止するための花粉破裂防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁
On a bottom plate 1a of a box-shaped body 1, an exhaust door 2 which is pushed open downward for burst prevention is installed.例文帳に追加
箱体1の底板1aに下方へ押し開かれる破裂防止用の排気扉2を設ける。 - 特許庁
Information about phase difference of the mark is recorded previously in a burst cutting region.例文帳に追加
また,マークの位相差に関する情報をバーストカッティング領域に予め記録しておく。 - 特許庁
To switch packet communication routes having different delay times without causing burst-output of packets.例文帳に追加
遅延時間が異なるパケット通信経路の切替えをバースト出力にせずに行なう。 - 特許庁
To operate in a plurality of operation modes and to prevent noise from being responded to when synchronizing burst does not exist.例文帳に追加
複数の動作モードで動作し、同期化バーストが存在しないとき雑音に応答しないようにする。 - 特許庁
A DMA unit transfers burst of the data from the FIFO reception memory to the common system memory 46.例文帳に追加
DMAユニットがFIFO受信メモリからデータのバーストを共用システムメモリへ転送する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device capable of achieving a high speed in a burst mode.例文帳に追加
バーストモードでの高速化を実現した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video signal processing circuit that can adjust a burst level of a color signal with a simpler circuit configuration.例文帳に追加
より簡単な回路構成で色信号のバーストレベルを調整する。 - 特許庁
To reduce the delay time until the start of decoding processing, thereby suppressing the burst amount.例文帳に追加
復号処理に至るまでの遅延時間の短縮化を行い、バースト量を抑制する。 - 特許庁
At a timing including at least a part of the first burst signal of modulation chroma signals including mixed burst signals composed of the first burst signal provided with a first phase component and a second burst signal provided with a second phase component which is the phase discontinuous to the first phase component, a timing pulse generation circuit 8 performs the oscillation phase control of the decoder 10.例文帳に追加
第1の位相成分を持つ第1のバースト信号と、前記第1の位相成分とは不連続な位相である第2の位相成分を持つ第2のバースト信号からなる混成バースト信号を含む変調クロマ信号の前記第1バースト信号の少なくとも一部を含むタイミングで、タイミングパルス発生回路8はデコーダ10の発振位相制御を行う。 - 特許庁
To realize a stream multiplex transmitter that prevents the occurrence of a burst output.例文帳に追加
バースト出力の発生を防止したストリーム多重化送出装置を実現する。 - 特許庁
To fast and stably perform the level control of a modulation signal in a burst wave state.例文帳に追加
バースト波状態の変調信号のレベル制御を、高速に、安定に行なう。 - 特許庁
A matched filter 40 calculates a correlation value of a received burst signal and given data.例文帳に追加
マッチトフィルタ40は、受信したバースト信号と、既知のデータとの相関値を計算する。 - 特許庁
To provide an electric power measuring apparatus capable of discriminating burst waves and detecting a duty ratio.例文帳に追加
バースト波の判別とデューティ比を検出することができる電力計測装置を提供する。 - 特許庁
To prevent burst of a waterproof layer by absorbing pressure applied from a fixed direction.例文帳に追加
一定の方向から加わる圧力を吸収して防水層の破裂を防止する。 - 特許庁
To protect a recording film of a recording type optical disk when a first region such as a BCA(burst cutting area) is formed.例文帳に追加
BCAなどの第1の領域を形成するときに、記録形光ディスクの記録膜を保護する。 - 特許庁
A decoder 13 decodes an address and generates burst length of the VW method.例文帳に追加
デコーダ13は、アドレスをデコードしてVW法のバーストレングスを生成する。 - 特許庁
To improve the SN ratio of an imaging by using an amplitude modulation burst pulse.例文帳に追加
振幅変調バーストパルスを用いた撮影画像のSN比を向上する。 - 特許庁
When being kept in the mouth, the packaged food and beverage gives a sense of burst foam in the mouth.例文帳に追加
容器詰飲食物を口に含むと、口中で泡がはじけたような感覚を得ることができる。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device of a burst dimming system in which an abnormality is surely and promptly detected.例文帳に追加
バースト調光方式の放電灯点灯装置において、確実かつ速やかに異常を検出する。 - 特許庁
To insert information into header information arranged at the front part of a burst signal.例文帳に追加
バースト信号の先頭部分に配置されたヘッダ情報に情報を挿入する。 - 特許庁
The wavenumber of a signal that is outputted from the burst wave oscillator is controlled by a control section 15.例文帳に追加
バースト波発振器から出力される信号の波数は制御部15で制御される。 - 特許庁
To prevent the waste of packets due to temporary buffer overflow, due to burst-like traffic.例文帳に追加
バースト的なトラフィックによる一時的なバッファオーバーフローによるパケットの廃棄が防止する。 - 特許庁
To store a burst signal into a memory, saving a storage capacity of the memory.例文帳に追加
バースト信号のメモリへの取り込みを、メモリの記録容量を節約しながら行う。 - 特許庁
To provide a method for estimating Global Positioning System (GPS) reference frequency drift from Voltage-Controlled Oscillator (VCO) burst of a Personal Digital Cellular (PDC) handset.例文帳に追加
PDCハンドセットのVCOバーストからGPS基準周波数のドリフトの推定方法 - 特許庁
WIRELESS TRANSMISSION APPARATUS, BURST TRANSMISSION METHOD OF WIRELESS TRANSMISSION APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
無線送信器、無線送信器のバースト送信方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide an aluminum extruded material capable of suppressing the burst during the hydroforming.例文帳に追加
液圧成形の際のバーストを抑制し得るアルミニウム押出し材を提供する。 - 特許庁
To correct a frequency error of a burst signal while suppressing expansion in circuit scale.例文帳に追加
回路規模の増大を抑えながら、バースト信号の周波数誤差を補正する。 - 特許庁
To improve an anti-burst property of a pressure controller without causing cost up.例文帳に追加
コストアップを招来することなく圧力制御装置の耐バースト性の向上を図る。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING TIMING POSITION OF DATA BURST RECEIVED IN DATA STREAM例文帳に追加
デ—タストリ—ム中で受信されたデ—タバ—ストのタイミング位置を推定する方法 - 特許庁
This power source operates by a run mode operation, and burst mode operation of a stand-by mode.例文帳に追加
本発明の電源は、ランモード動作と、スタンバイモードのバーストモード動作で動作する。 - 特許庁
To provide a wireless communication unit that can much more suppress power consumption in the case of burst transmission.例文帳に追加
バースト送信時における電力消費をより抑制することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
When the abnormality is detected, transmission of the reference station burst is stopped by the transmission stopping circuit 13.例文帳に追加
異常が検出されると、基準局バーストの送信を送信停止回路13で停止する。 - 特許庁
To reduce generation of the burst noise in sound signals due to an environment condition or the like.例文帳に追加
環境条件等による音声信号のバースト性ノイズの発生を低減する。 - 特許庁
Thus, the beam spot is positioned almost on the center of the burst area 103.例文帳に追加
これにより、ビームスポットをバースト領域103のほぼ中央に位置付けることができる。 - 特許庁
The first pair is radially offset from the second pair by one-half of the burst width.例文帳に追加
第1対はバースト幅の2分の1の幅だけ第2対から半径方向に偏倚している。 - 特許庁
Also, the filter 480 samples alternately servo burst of different frequencies.例文帳に追加
また、フイルタ480は異った周波数のサーボバーストを交互にサンプリングする。 - 特許庁
To prevent a head of a transmission burst signal from being missing attendant on a transmission/reception switching operation.例文帳に追加
送受信切替動作に伴う送信バースト信号先頭部欠落を防ぐ。 - 特許庁
Disclosed is a modified polyhedrin promoter which contains not less than 2 and not more than 8 of burst sequences.例文帳に追加
バースト配列を2以上8以下含む改変ポリヘドリンプロモーターである。 - 特許庁
The data D2 is written in the second storage section of the main memory 35 by burst transfer.例文帳に追加
データD2はメインメモリー35の第2格納部にバースト転送で書き込まれる。 - 特許庁
Figure 2-3-1-8 Burst of floodgates by last year's flood in Thailand (above) and highways with breached levees(below)例文帳に追加
第2-3-1-8 図 昨年のタイ洪水による水門の決壊(上)や破堤した幹線道路(下) - 経済産業省
After the burst of the IT bubble, housing purchases and personal consumption by the household sector supported the U.S. economy.例文帳に追加
ITバブルの崩壊後、米国経済を支えたのは、家計による住宅購入や個人消費であった。 - 経済産業省
and it was not until the fifth, that the lock burst in sunder and the wreck of the door fell inwards on the carpet. 例文帳に追加
そして5回目で、鍵はばらばらになり、ドアは内側のじゅうたんの上にばたんと倒れた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Moments of their secret life together burst like stars upon his memory. 例文帳に追加
彼らが共にすごした数々の秘密の瞬間が星のように彼の心にパッと蘇った。 - James Joyce『死者たち』
I was hastening to anticipate a second disturbance, when a page of Mentoni's household burst into the room, 例文帳に追加
一瞬、今度は何だと思ったとたん、メントーニ邸の使いの者が部屋に飛び込んできました。 - Edgar Allan Poe『約束』
And some of the pale gold bubbles were burst, and a broken fragment hung in the air. 例文帳に追加
ほのかな金の粒子が、あたりにまばゆく撥け、砕け散っては、空中にただよう。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
In a disk drive which makes positioning control of the head based on the servo burst patterns recorded on a disk medium 10, the servo processor 20 generates a tangent equivalent value using the burst values obtained from the servo burst patterns.例文帳に追加
ディスク媒体10上に記録されたサーボバーストパターンに基づいて、ヘッドの位置決め制御を行なうディスクドライブにおいて、サーボプロセッサ20は、サーボバーストパターンから得られるバースト値を使用して正接相当値を生成する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |