「burst of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. 例文帳に追加

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。 - Tanaka Corpus

Therefore, when the proportion of burst brown rice is high, it is considered an inferior product. 例文帳に追加

したがって爆ぜた玄米の割合が多いものは粗悪品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be from the phonetic equivalent, the sound of green bamboo trunks burst in the fire. 例文帳に追加

これは燃やす際に青竹が爆ぜることからつけられた当て字であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new breed, which was named 'Kingyokuren' (literally, golden bead curtain) in a fair, brought him a burst of sales. 例文帳に追加

品評会で「金玉廉」と名付けられて爆発的な売れ行きとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the burst of the economic bubble, such entertainers' shops started to decline. 例文帳に追加

バブル景気崩壊後はこうしたタレントショップは減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of bytes is divided with the sum, thereby estimating the burst bit rate.例文帳に追加

この和によりバイトの数を除算して、バースト・ビット・レートを見積る。 - 特許庁

BURST MODE PACKET RECEIVER, AND RECEIVING METHOD OF PACKET例文帳に追加

バーストモードパケットの受信機及びそのパケットの受信方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING MEASUREMENT OF BURST MODE OPTICAL POWER例文帳に追加

バーストモード光パワー測定を容易にする方法およびシステム - 特許庁

A burst is predicted from changes in neighborhood noise of a rotating tire 3.例文帳に追加

回転するタイヤ３の近傍音の変化からバーストを予測する。 - 特許庁

A time extender 4 extends a time area signal of the synchronizing burst.例文帳に追加

時間拡張器４は、同期バーストの時間領域信号を拡張する。 - 特許庁

To prevent the omission of information included in a burst-shaped modulation test signal.例文帳に追加

バースト状の変調試験信号に含まれる情報の欠落を防止する。 - 特許庁

PON BURST MODE RECEIVER WITH FAST DECISION OF THRESHOLD SETTING例文帳に追加

しきい値設定が高速決定されるＰＯＮバーストモード受信機 - 特許庁

The equalization of the received synchronous burst is performed (step 106).例文帳に追加

受信された同期バーストの等化を行ない（ステップ１０６）。 - 特許庁

To easily and also simply identify the type of a data burst.例文帳に追加

データバーストの種類を容易且つ簡単に識別することができる。 - 特許庁

To diffuse burst error with respect to both codes of a product code.例文帳に追加

積符号の両方の符号に対してバースト誤りを分散させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which setting of burst length can be controlled.例文帳に追加

バースト長の設定を制御できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

BASE STATION AND METHOD OF ARRANGING SUB BURST REGION IN THE SAME例文帳に追加

基地局、および、その基地局でのサブバースト領域の配置方法 - 特許庁

Then the communications are conducted by returning to the synchronous burst of the original CS during communications.例文帳に追加

その後、通信中の元のＣＳの同期バーストへ戻って通信を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TERMINATING BURST TRANSMISSION OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレス通信システムのバースト伝送を終了させる方法と装置 - 特許庁

To provide a policer burst size automatic setting system capable of automatically setting an optimum burst size according to traffic when burst traffic is congested in the policer burst size automatic setting system in a layer 2 switch provided with a plurality of policers and a shaper for aggregating outputs of a plurality of the policers.例文帳に追加

本発明は複数のポリサと複数ポリサの出力を集約するシェーパとを備えるレイヤ２スイッチにおけるポリサバーストサイズ自動設定方式に関し，バーストトラフィックが輻輳した場合にトラフィックに従って最適なバーストサイズを自動的に設定することを目的とする。 - 特許庁

In the logical unit, a burst is performed in the direction of a column address.例文帳に追加

論理単位内では、カラムアドレス方向にバーストを行う。 - 特許庁

SMALL-DELAY COMMUNICATION PATH CODE FOR CORRECTING BURST OF LOSS PACKET例文帳に追加

損失パケットのバーストを訂正するための低遅延通信路符号 - 特許庁

This growth was further accelerated following the burst of the 1990s economic bubble.例文帳に追加

さらに1990年代のバブル崩壊後以降は、こうした動きがさらに加速した。 - 経済産業省

To my surprise the question provoked a burst of anger from the salesman. 例文帳に追加

驚いたことに、この質問は販売員の激しい怒りを買ったらしい。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and a brilliant burst of vari-colored light moving with equal swiftness to meet it; 例文帳に追加

そしてそれを、雑多な色の溢れるような輝きが同じスピードで出迎え、 - JACK LONDON『影と光』

When he had finished his recitation there was a silence and then a burst of clapping: 例文帳に追加

彼の朗誦が終わると沈黙が訪れ、それからどっと拍手が起こった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A burst factor retrieval unit 109 specifies, as factor information of the burst, information obtained from a retrieval log DB 110 or by retrieval using a Web search engine group 111, based on the identification information on the article specified from the burst DB 107 and the period of time of the burst.例文帳に追加

バースト原因検索部１０９はバーストＤＢ１０７から特定した商品の識別情報とそのバースト期間に基づく検索ログＤＢ１１０からまたはＷｅｂ検索エンジン群１１１による検索より得られた情報を前記バーストの原因情報として特定する。 - 特許庁

A noise signal processor generates an estimate of the burst noise signal by identifying one of a plurality of versions in which the burst noise is estimated at the detected temporal position of the burst noise.例文帳に追加

雑音信号プロセッサは、バースト雑音の検出された時間的位置においてバースト雑音の推定される複数のバージョンのうちの１つを識別することによって、バースト雑音信号の推定値を生成する。 - 特許庁

The burst section determination portion determines the duration of the burst signal on the basis of the output of the inversion amplification circuit, and outputs a first signal representing the off timing of the burst signal.例文帳に追加

バースト区間判定部は、反転増幅回路の出力に基づいてバースト信号の継続期間を判定し、バースト信号のオフ時期を示す第１信号を出力する。 - 特許庁

To provide the improved method of estimating the timing location of a received data burst by estimating one position of the timing location of a training sequence for the received data burst, equalizing the data burst for it and taking correlation.例文帳に追加

雑音の多い環境においても信頼性よく動作する受信データバーストのタイミング位置を推定するための改良された技術を提供すること。 - 特許庁

A burst of a packet fulfilling the condition of a certain burst size is transcendentally detected on the basis of reception delay evaluated with respect to the reception of the first packet in the burst.例文帳に追加

あるバーストの大きさの条件を満たすパケットのバーストは、バーストの最初のパケットの受信に対して評価される受信遅延を基に先験的に検出される。 - 特許庁

A switching regulator can obtain control over a minimum peak inductor current level and the hysteresis of a burst comparator 217 during burst mode operation, because the burst threshold level and hysteresis of the burst comparator 217 can be made externally controllable by the user.例文帳に追加

バーストしきい値レベルおよびバースト比較器のヒステリシスがユーザにより外部から制御可能にされることにより、バーストモード動作中に、最小ピークインダクタ電流レベルおよびバースト比較器のヒステリシスに対する制御が得られる。 - 特許庁

The generation unit 26 performs "undefined-length burst transfer" till the access address of a transfer source or a transfer destination reaches a burst address boundary, and also performs "fixed-length burst transfer" till transfer of all data DAT is completed after "undefined-length burst transfer".例文帳に追加

バスサイクル発生部２６は、転送元あるいは転送先におけるアクセスアドレスがバーストアドレス境界に達するまで「不定長バースト転送」を行い、且つ、その不定長バースト転送の後、転送データＤＡＴの全ての転送が終了するまで、「固定長バースト転送」を行う。 - 特許庁

Two kinds of burst signals having a phase difference are generated in a burst signal generation part 110, the burst signal are transmitted to a pair of ultrasonic probes 6, 7 for transmission and reception arranged in an upstream and a downstream of a measured fluid 9.例文帳に追加

バースト信号発生部１１０で、位相差のある２種類のバースト信号を発生し、このバースト信号を、被測定流体９の上流側と下流側に配置される一対の送受信用超音波探触子６、７に送る。 - 特許庁

A burst part of the servo pattern is constituted so as to include a burst signal part in which a specific frequency continues and a zero signal part demagnetized to the zero magnetization, wherein the sum of the magnetization quantities of the burst parts is made approximately at zero.例文帳に追加

サーボパターンのバースト部分を、一定の周波数が連続したバースト信号部分と、ゼロ磁化に消磁したゼロ信号部分を含む構成とし、バースト部分の磁化量の和をおよそ０とする。 - 特許庁

To surely receive only an outgoing burst signal even in the presence of a reflection signal with respect to the subscriber device of the burst optical transmission system where a burst signal is alternately transmitted between a station device and a plurality of the subscriber devices.例文帳に追加

局装置と複数の加入者装置との間で交互にバースト信号を伝送するバースト光伝送システムの加入者装置に関し、反射信号があっても下りバースト信号だけを確実に受信することを課題とする。 - 特許庁

In the next step, idle time before a burst signal in the DQS of the read or write cycle is detected, a trigger is applied in a first part of a burst signal, and the frequency of the burst signal is measured.例文帳に追加

次のステップでは、リード又はライト・サイクルのＤＱＳ中のバースト信号の前にあるアイドル時間を検出してバースト信号の最初の部分でトリガをかけ、バースト信号の周波数を測定する。 - 特許庁

The detection device is configured to detect a burst train (B1, B2, B3,...) where the length (d) of a single burst pulse is 40 ns or over and the length D of a single burst consisting of (b) pulses is 1000 μs or below.例文帳に追加

その検出デバイスは１つのバーストのパルスの長さｄが４００ｎｓ以上であり、ｂ個のパルスからなる１つのバーストの長さＤが１０００μｓ以下であるバースト列（Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，．．．）を検出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a burst signal reception circuit capable of receiving burst signals without errors, even when an error exists between the write timing of burst signals to a buffer circuit and the read timing.例文帳に追加

バッファ回路へのバースト信号の書き込みタイミングとその読み出しタイミングとの間に誤差がある場合であっても、バースト信号を誤りなく受信することができるバースト信号受信回路を提供する。 - 特許庁

The burst level detection circuit 20 detects the burst level from the output of the BPF 18 and adjusts the gain of the variable gain amplifier 14 so as to bring the burst kevel to a prescribed value lower than the target.例文帳に追加

バーストレベル検出回路２０はＢＰＦ１８の出力からバーストレベルを検出し、そのバーストレベルが目標値より低い所定値になるように可変利得アンプ１４の利得を調整する。 - 特許庁

To provide an optical burst signal receiving device obtaining a signal detect output of burst packet detection and improving the input dynamic range of an IC for burst signal equivalent amplification.例文帳に追加

バーストパケット検出のシグナルディテクト出力を得ることができ、バースト信号等価増幅用ＩＣの入力ダイナミックレンジを向上させることができる光バースト信号受信装置を提供する。 - 特許庁

Through the allocation of the slots for the reference burst of all stations on a super frame, any station can transmit the reference burst by the specified slot for the reference burst.例文帳に追加

スーパーフレーム上に全局の基準バースト用スロットを割り当てることにより、いずれの局も指定の基準バースト用スロットで基準バーストを送信可能とする。 - 特許庁

In an image processing device 100, a burst data storage unit 101 stores data of a scattered wave from the ground relative to each burst of Scan SAR as burst data in a storage device 152.例文帳に追加

画像処理装置１００において、バーストデータ記憶部１０１は、ＳｃａｎＳＡＲの各バーストに対する地上からの散乱波のデータをバーストデータとして記憶装置１５２に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, in a second burst determination processing part 33, a time interval of two correlation peaks is confirmed, and a burst signal is determined in the case that the time interval is an integral multiple of a burst interval.例文帳に追加

さらに、バースト判定処理部２ ３３において２つの相関ピークの時間間隔を確認し、それがバースト間隔の整数倍である場合バースト信号であると判断する。 - 特許庁

In this case, if the inputted voice is a voice for the request or release of the talk burst authority, a main processor unit of the PTT terminal transfers a talk burst authority request message or a talk burst authority release message to a PTT server.例文帳に追加

ここで、入力される音声が発言権の要求又は解除に関する音声であると、ＰＴＴ端末のメインプロセッサ部が発言権要求メッセージ又は発言権解除メッセージをＰＴＴサーバーに転送する。 - 特許庁