「by」に関連した英語例文の一覧と使い方(881ページ目) - Weblio英語例文検索

He was born as a son of the Nakano family and adopted by Shitsuki family. 例文帳に追加

中野家に生まれ、志筑家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His by-name was Yoichi, and his real names were Kuroyuki, Sadatoshi, and Mitsumasa. 例文帳に追加

名は与一、諱は玄之、貞順、光昌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of Koan OGATA and studied at Tekijuku (a school for Dutch studies in Osaka) lead by Ogata.. 例文帳に追加

緒方洪庵の適塾に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1825, senban and defeat by 8 points against Jowa HONINBO 例文帳に追加

1825年（文政8年）先番8目負本因坊丈和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1834, shiroban and defeat by Chuoshi against Shuntetsu YASUI 例文帳に追加

1834年（天保5年）白番中押負安井俊哲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842, shiroban and defeat by Chuoshi against Sentoku SAKAGUCHI 例文帳に追加

1842年（天保13年）白番中押負阪口仙得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His talks on the arts remain in "Kaigyoku Yawa" (edited by Yutaka ABE). 例文帳に追加

芸談に『魁玉夜話』（安部豊編）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Ryoma SAKAMOTO, he participated in Rikuentai (an association of roshi organized by Shintaro NAKAOKA). 例文帳に追加

坂本龍馬の死後、陸援隊に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was combined of the plan of spinning company by Tokyo capital by Eiichi SHIBUSAWA, Takashi MASUDA, Kihachiro OKURA and others and by the peerage capital and that plan by Jutaro MATSUMOTO, Denzaburo FUJITA and others. 例文帳に追加

渋沢栄一、益田孝、大倉喜八郎らの東京資本と華族資本による紡績会社計画と、松本重太郎、藤田伝三郎らによる紡績会社計画が合体したものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atushi Toshiro, short sword, owned by Tokyo National Museum 例文帳に追加

短刀（厚藤四郎）（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinano Toshiro, short sword, owned by Chido Museum, Yamagata Prefecture 例文帳に追加

短刀（信濃藤四郎）（山形・致道博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last Tenmonkata (officer in charge of astronomy) under Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府最後の天文方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the priesthood on December 22, 1213 (by the old calendar). 例文帳に追加

建保元年（1213年）12月22日(旧暦)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the family estate was inherited by his younger brother Kazumitsu INUI. 例文帳に追加

そのため家督は弟の乾和三が嗣いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Toshiaki BOJO, and adopted by Tsunetoki KASHUJI. 例文帳に追加

坊城俊明の子、勧修寺経則の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was nearly hit by a car. 例文帳に追加

すんでのところで車にはねられるところだった。 - Tanaka Corpus

Miss Smith is liked by all students. 例文帳に追加

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。 - Tanaka Corpus

But whoever lives by the truth come into the right. 例文帳に追加

しかし真理を行うものは、光の方に来る。 - Tanaka Corpus

This is by far the most interesting of his novels. 例文帳に追加

これは彼の小説の中で断然おもしろい。 - Tanaka Corpus

This is a very famous Haiku poem by Basho. 例文帳に追加

これは芭蕉のひじょうに有名な俳句です。 - Tanaka Corpus

This is a map which will be useful when traveling by car. 例文帳に追加

これは車で旅行するのに役立つ地図だ。 - Tanaka Corpus

What do you mean by communication? 例文帳に追加

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。 - Tanaka Corpus

This room is twelve feet by twenty four. 例文帳に追加

この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。 - Tanaka Corpus

These animals were startled by the noise of the fireworks. 例文帳に追加

この動物たちは花火の音にびっくりした。 - Tanaka Corpus

This novel was written by an American writer. 例文帳に追加

この小説は米国の作家によって書かれた。 - Tanaka Corpus

This article was written by a college professor. 例文帳に追加

この記事はある大学教授によって書かれた。 - Tanaka Corpus

This rare stamp is hard to come by. 例文帳に追加

このめずらしい切手は手にはいりにくいんだよ。 - Tanaka Corpus

This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. 例文帳に追加

このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。 - Tanaka Corpus

You can reach the park by either road. 例文帳に追加

こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 - Tanaka Corpus

The poor boy was knocked down by a car. 例文帳に追加

かわいそうに、その少年は車にはねられた。 - Tanaka Corpus

My uncle always did well by us. 例文帳に追加

おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。 - Tanaka Corpus

Why don't you come by some time after ten? 例文帳に追加

いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。 - Tanaka Corpus

Anne lived in terror of capture by Nazis. 例文帳に追加

アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。 - Tanaka Corpus

One day she was spoken to by a stranger. 例文帳に追加

ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。 - Tanaka Corpus

You are trusted by every one of us. 例文帳に追加

あなたは私たちの誰からも信頼されている。 - Tanaka Corpus

You have only to set out on a trip by yourself. 例文帳に追加

あなたは一人で旅に出さえすればよい。 - Tanaka Corpus

Where did you come by the watch? 例文帳に追加

あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。 - Tanaka Corpus

It will have been raining for a week by tomorrow. 例文帳に追加

あすで１週間雨が降りつづくことになる。 - Tanaka Corpus

Ireland and England are separated by the sea. 例文帳に追加

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。 - Tanaka Corpus

He can go out on condition he comes home by five. 例文帳に追加

５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。 - Tanaka Corpus

Chapter 3 Study and Deliberation, etc. by the National Land Council 例文帳に追加

第三章　国土審議会の調査審議等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person 例文帳に追加

指定法人による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Board of Councillors shall be convened by the president. 例文帳に追加

３　評議員会は、理事長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The occurrence of a cause of dissolution provided for by the articles of incorporation; 例文帳に追加

二　定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offenders rehabilitation services operated by the local government 例文帳に追加

地方公共団体の営む更生保護事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム