「bypass duct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the vehicular air-conditioner, a cold air bypass opening portion 61 is provided between an evaporator 20 of an air-conditioning duct 11 and an air mix damper 40, and a cold air bypass duct 62 is provided from the cold air bypass opening portion 61 to a face duct 51.例文帳に追加

空調ダクト１１のエバポレータ２０とエアミックスダンパ４０との間に冷風バイパス開口部６１を設け、そこからフェイスダクト５１にかけて冷風バイパスダクト６２を設ける。 - 特許庁

An outlet passage of the compressor 21 and an inlet passage of an exhaust turbine 22 of an exhaust-turbo supercharger 20 are communicated through a bypass duct 23, and the bypass duct 23 is provided with a bypass valve 24.例文帳に追加

排気タービン過給機２０の圧縮機２１出口通路と、排気タービン２２入口通路とをバイパス管路２３で連通し、バイパスバルブ２４を設ける。 - 特許庁

The gas turbine engine includes a core engine 40, a fan assembly 16 for pressurizing air, a core stream duct 46, an inner bypass duct 60 and an outer bypass duct 58.例文帳に追加

コアエンジン４０と、空気を加圧 するファンアセンブリ１６と、コア流れ導管４６と、内側バイパス導管６０と、外側バイパス導管５８とを含む。 - 特許庁

Further, a bypass duct 10 is newly installed at the OUT side of the dry pump 5, and switching valves 11, 12 for switching a main duct 6 and the bypass duct 10 are installed.例文帳に追加

さらに、ドライポンプ５のＯＵＴ側に新たにバイパス配管１０が設置されるとともに、メイン配管６とバイパス配管１０の切替えを行なう切替バルブ１１、１２が設置されている。 - 特許庁

An exhaust fan 43 causes a bypass flow BA in the bypass duct 38 directed toward the downstream side exhaust flow passage B.例文帳に追加

排気ファン４３は、バイパスダクト３８中における下流側排気流路Ｂに向かうバイパス流ＢＡを生じさせる。 - 特許庁

A purge flow cavity 226 is in fluid communication with a bypass duct and with the cavity.例文帳に追加

パージ流空洞２２６が、バイパスダクトと空洞と流体連通状態になる。 - 特許庁

This bleed air duct 42 is constituted to bleed fan air from a fan bypass duct 32 in a turbofan aircraft engine 10.例文帳に追加

抽気ダクト（４２）が、ターボファン航空機エンジン（１０）内のファンバイパスダクト（３２）からファンエアを抽気するように構成される。 - 特許庁

A blower unit and a heat exchange unit 20 are separately disposed, and connected with a connection duct and a return bypass duct 3.例文帳に追加

ブロワユニットと熱交換ユニット２０とを分割して配置し、接続ダクトと戻りバイパスダクト３とで接続している。 - 特許庁

The fan bypass duct 32 forms a fan duct surface 31, and the bleed duct 42 has an inlet 41 in fluid communication with the fan bypass duct 32 and a flow control valve 44 having an opened position and a closed position.例文帳に追加

ファンバイパスダクト（３２）は、ファンダクト表面（３１）を形成し、また抽気ダクト（４２）は、ファンバイパスダクト（３２）に流体連通状態になった入口（４１）と開放位置及び閉鎖位置を有する流量制御バルブ（４４）とを有する。 - 特許庁

Water heated by the exchanger 2 is introduced into hot water filling duct 7 of a reheating circulating duct system through the valve 13 and a hot water bypass duct 10, and filled in the bath from the reheating circulating duct system.例文帳に追加

汎用給湯器の熱交換器２により加熱された給水は、電磁弁１３、給湯バイパス配管１０を通して、追い炊き用循環配管系統の注湯配管７に入り、追い炊き用循環配管系統から風呂内に注湯される。 - 特許庁

An axial translational deflector 44 is positioned so that the deflector closes the fan front end duct 146 when opening the first bypass inlet 42 and it opens the fan front end duct 146 when closing the bypass inlet 42.例文帳に追加

軸方向並進式デフレクタ（４４）が、該デフレクタが第１のバイバス入口（４２）を開くとファン先端ダクト（１４６）を閉じかつ第１のバイパス入口（４２）を閉じるとファン先端ダクト（１４６）を開くように、位置決め配置される。 - 特許庁

A vent duct 40A is provided with bypass duct 50A to feed a part of inlet air taken in through an air intake 411 by making the same bypass a dehumidifier 10, a heater 20 and a humidifier 30.例文帳に追加

通気ダクト４０Ａは、空気取入口４１１より取り込まれた入口空気の一部を、除湿器１０、加熱器２０、加湿器３０をバイパスして送るバイパスダクト５０Ａを備えて構成される。 - 特許庁

This flue gas denitrification equipment is provided with an economizer outlet duct for conducting the flue gas generated in the boiler to a denitrification reactor through an economizer and an economizer bypass duct for allowing the waste gas to bypass the economizer and joining the waste gas to the economizer outlet duct, and an air supply means is provided to supply purge air to the economizer bypass duct.例文帳に追加

ボイラで発生した排ガスを節炭器を経由させて脱硝反応器に導く節炭器出口ダクトと、前記排ガスを前記節炭器を迂回させて前記節炭器出口ダクトに合流させる節炭器バイパスダクトを備えた排煙脱硝装置であって、前記節炭器バイパスダクトにパージ用空気を供給する空気供給手段を設けたことを特徴とする排煙脱硝装置。 - 特許庁

A temporary bypass duct 2 is additionally provided between connecting parts Rx and Ry located a little outside the both ends of an updating area L of an already-existing duct, which is superannurated reading replacement, and the duct in the updating area L is replaced while the channel is secured by switching it to the temporary bypass duct 2 from the already-existing duct 1.例文帳に追加

老朽化し取替えが必要になった既設ダクト１の更新範囲Ｌの両側より若干外側部位をそれぞれ接続部位Ｒ_Ｘ、Ｒ_Ｙとして仮設バイパスダクト２を併設し、既設ダクト１内の流路を前記仮設バイパスダクト２に切り替え流路を確保している間に、前記更新範囲Ｌの区間のダクト交換を行う。 - 特許庁

A main duct 3 and a bypass duct are connected in parallel to the upstream side in the intake direction of an air cleaner, and an opening-closing type valve 6 is arranged in the main duct 3.例文帳に追加

エアクリーナの吸気方向上流側にメインダクト３とバイパスダクトを並列に接続し、メインダクト３内には開閉式のバルブ６を設けてある。 - 特許庁

The water fed through a second water bypass duct 9 and the valve 12 is introduced into a filing water and return hot water duct 8 of the system, reversely fed through the duct system and filled in the bath.例文帳に追加

第２の給水バイパス配管９、電磁弁１２を通った給水は、追い炊き用循環配管系統の注水・戻り湯配管４に入り、追い炊き用循環配管系統を逆流してから風呂内に注水される。 - 特許庁

A method for treating the exhaust gas comprises the steps of cooling the exhaust gas generated from a vacuum degassing unit of the molten metal by two or more stages of coolers, branching a bypass duct 7 from a duct 2 between the first and second stage coolers, and connecting the duct 7 to the rear side of the final stage cooler or the duct after a dust collector.例文帳に追加

溶湯の真空脱ガス装置から発生する排ガスを２段以上の冷却装置にて冷却し、且つ１段目と２段目の冷却装置間のダクト２からバイパスダクト７を分岐し、最終段の冷却装置の後方或いは集塵機後のダクトに接続する。 - 特許庁

This apparatus includes a fan bypass duct 32 configured to permit a flow of air 28 through the gas turbine engine 10.例文帳に追加

本装置は、ガスタービンエンジン（１０）を通る空気の流れ（２８）を可能にするように構成されたファンバイパスダクト（３２）を含む。 - 特許庁

An exhaust duct after deodorization by the oxidation catalyst is provided with a bypass and an exhaust heat exchanger and an auxiliary heater are controlled.例文帳に追加

また酸化触媒脱臭後の排気ダクトにバイパスを設け、排気熱交換器および補助ヒータを制御する。 - 特許庁

A heat exchanger 4 is provided in the bypass duct, exchanges heat with water flowing in a heat exchange tube 4a that the heat exchanger has, and heats the water.例文帳に追加

バイパスダクト中には、熱交換器４が設けられており、熱交換器が有する熱交チューブ４a内を流れる水と熱交換し、水を加熱する。 - 特許庁

An afterburner 130 in the downstream side of the fan bypass duct 40 between the core engine 18 and an exhaust nozzle 68 is provided.例文帳に追加

コアエンジン１８と排気ノズル６８との間のファンバイパスダクト４０の下流にある、アフタバーナ１３０を備える。 - 特許庁

An exhaust gas being unloaded from a furnace 1 is guided to a bypass duct 3 using a suction fan 5 at a high temperature.例文帳に追加

炉1から排出される排ガスは、高温であるときには吸引ファン５を用いてバイパスダクト３に導く。 - 特許庁

A bypass VA unit 90 can adjust a flow rate of the circulated air SB1 passed through the circulation duct 9.例文帳に追加

バイパスＶＡＶユニット９０は、前記流用ダクト９を通過する流用空気ＳＢ１の流量を調整可能である。 - 特許庁

A direction control valve 18 is provided on the way of a center bypass duct 14 between a hydraulic pump 9 or a tank 10 and a counterweight lifting cylinder 11.例文帳に追加

油圧ポンプ９、タンク１０とウエイト昇降シリンダ１１との間でセンタバイパス管路１４の途中に方向制御弁１８を設ける。 - 特許庁

An annular space 32 working as a foreign material removing passage is formed between the intake passage 21 and the bypass duct 24.例文帳に追加

吸入通路２１とバイパスダクト２４との間には、異物除去通路を兼ねる環状空間３２が形成されている。 - 特許庁

Further, the time of regeneration of the adsorbent is shortened by efficiently carrying out cooling/heating of the component gas flowing in the regeneration duct 29 by installing a heat releasing bypass pipe 56 bypassing the regeneration duct 29 of the regeneration part 11 and equipped with a heat releasing fin 54a and a bypass damper 55.例文帳に追加

また、再生処理部１１の再生ダクト２９にバイパスして放熱フィン５４ａとバイパスダンパ５５を備えた放熱バイパス管５６を設けることにより、再生ダクト２９に流れる成分ガスの冷却／加熱を効率的に行い、吸着剤の再生時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A bypass line 19 which connects a water supply line 3 to a hot water supply line 5 is disposed so as to pass through a clearance 20 defined between a supply air duct 18 which supplies heated combustion air to an air fan 6 and a burner case 10 whereby the bypass line 19 is heated by the heat of combustion air in the supply air duct 18.例文帳に追加

加熱された燃焼用空気を送風ファン６まで供給する給気ダクト１８と、バーナケース１０との間の隙間２０に、入水管３と出湯管５を結ぶバイパス管１９が通過するように配設し、給気ダクト１８内の燃焼用空気の熱でバイパス管１９を加熱する。 - 特許庁

The electrolyzed water producing device produces electrolyzed water by electrolyzing water in an electrolysis tank 40 after filtering by the filter unit, and is provided with: a bypass duct 61 for avoiding the passage of water to the filter unit; and a switch valve 71 that switches the water pathway to the filter unit side or the bypass duct 61 side in accordance with a usage mode.例文帳に追加

水を濾過部にて濾過後、電解槽４０で電気分解して電解水を生成する電解水生成装置であって、濾過部への通水を避けるためのバイパス水路６１と、使用モードに応じて濾過部側またはバイパス水路６１側に水路を切り替える切替弁７１とを備える。 - 特許庁

This water heater comprises a burner 10; an air supply and exhaust fan 7; a heat-exchanger 11; a double pipe type air supply and exhaust cylinder 14 for air supply and exhaust; an air supply duct 15 to guide air required for combustion to the air supply and exhaust fan 7; and an air supply bypass circuit 19 to cause bypass of air through the air supply and exhaust duct.例文帳に追加

バーナ１０と、給排気ファン７と、熱交換器１１と、給排気用の二重管式給排気筒１４と、燃焼に必要な空気を給排気ファン７に導く給気ダクト１５と、その給排気ダクトに空気をバイパスさせる給気バイパス回路１９を備えている。 - 特許庁

Similarly, the impeller 20 is arranged in an opposed form over both air currents of an inside bypass flow and its outside bypass flow along the outer peripheral direction of the rear end of a fan duct 2.例文帳に追加

同様に、ファンダクト２の後端の外周方向に沿って、羽根車２０を内側のバイパス流とその外側のバイパス流の双方の気流に跨って対向する形態で配設する。 - 特許庁

The cold air bypass opening portion 61 is provided upstream to a heater 30, so that air before warmed by the heater 30 enter the cold air bypass duct 62.例文帳に追加

冷風バイパス開口部６１は、ヒータ３０よりも上流側に設けられているため、冷風バイパスダクト６２にはヒータ３０で温められる前の空気が入る。 - 特許庁

A bypass duct 19 and a bypass fan 21 are further mounted to return the air from the cooler 12 to an air suction side of the cooling fan 14 without passing through the display chamber 6.例文帳に追加

陳列室６内を経ること無く冷却器１２から出た空気をクーリングファン１４の空気吸込側に戻すバイパスダクト１９とバイパスファン２１を備える。 - 特許庁

The bypass flow air is fed to the rear of the humidifier 30 through the bypass duct 50A and after it is mixed with the main flow air, the mixture is supplied as outlet air.例文帳に追加

バイパス流空気は、バイパスダクト５０Ａを経て加湿器３０の後方まで送り込まれ、上記本流空気と混合された後、出口空気として供給される。 - 特許庁

A part of inlet air taken in through the air intake 411 by operation of a fan 412 is fed as main flow air directly to the dehumidifier 10 and the rest is fed as bypass low air to the bypass duct 50A.例文帳に追加

ファン４１２の運転により空気取入口４１１より取り込まれた入口空気は、その一部が本流空気として除湿器１０に直接送り込まれ、残りがバイパス流空気としてバイパスダクト５０Ａへ送り込まれる。 - 特許庁

When the operation status of the diesel engine 1 is in a low speed/high load region, a valve controller 30 controls the bypass valve 24 for adjusting the bypass duct 23 to the opening direction.例文帳に追加

バルブコントローラ３０によって、ディーゼルエンジン１の運転状態が低速、高負荷域となった時にバイパスバルブ２４を制御して、バイパス管路２３を開方向に調整する。 - 特許庁

A step 25 as a dust jump-up means is provided, which directs the course of dust flowing out from the bypass outlet 14 to an avoiding direction of the sub-bypass outlet 17 when a back flow is generated in the main flow in the duct.例文帳に追加

そして、ダクト内の主流に逆流が生じた場合に、バイパス出口１４から流出したダストの進路をサブバイパス出口１７を避ける方向に向かわせるダスト跳ね手段としての段差２５を備える。 - 特許庁

When the outlet pressure of hydrogen at the outlet of the ejector 17 drops to less than the supply pressure determined by the bypass side pressure control section 19, a valve of the bypass side pressure control section 19 is opened and hydrogen is supplied to the fuel cell 11 from the bypass duct 22.例文帳に追加

エゼクタ１７の出口での水素の出口圧が、バイパス側圧力制御部１９で設定された供給圧以下になると、バイパス側圧力制御部１９を開弁して、バイパス流路２２から燃料電池１１へ水素を供給する。 - 特許庁

A first bypass inlet 42 to a fan bypass duct 40 is arranged between first and second fans 31, 33 in their axial directions, and a second bypass inlet 46 is arranged between the second fan 33 and an annular core engine inlet 47 in their axial directions.例文帳に追加

ファンバイパスダクト（４０）への第１のバイパス入口（４２）が第１及び第２段ファン（３１及び３３）の軸方向間に配置され、また第２のバイパス入口（４６）が第２段ファン（３３）と環状のコアエンジン入口（４７）との軸方向間に配置される。 - 特許庁

The row of the FLADE fan blades 5 radially extends across a FLADE duct 3 circumscribed about the first and second double counter-rotating fans and the fan bypass duct 40.例文帳に追加

ＦＬＡＤＥファンブレード（５）の列が、第１及び第２の二重反転ファン並びにファンバイパスダクト（４０）の周りを囲むＦＬＡＤＥダクト（３）を横切って半径方向に延びる。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature is low in a low load time of the boiler, exhaust gas is introduced from the bypass duct 5 to the guide duct 11, and urea water is sprayed there to thereby keep a temperature condition for sufficiently forming NH_3.例文帳に追加

ボイラ低負荷時の排ガス温度が低い時にはバイパスダクト５から排ガスをガイドダクト１１内に入れ、ここに尿素水を噴霧することで十分ＮＨ_3が生成する温度条件を維持できる。 - 特許庁

Thereby cooling wind taken in from the cooling wind intake of the end wall is introduced to the bypass duct, pressure is increased by the motor-driven fan, and the wind is returned to the wind introduction duct again to be blown to the main electric motor.例文帳に追加

これにより、妻壁の冷却風取入口から取り込まれた冷却風がバイパスダクトに導かれ、電動ファンで昇圧されて再び導風ダクトに戻されて主電動機に送風される。 - 特許庁

During the engine high speed rotation, the flap 7 of the valve 6 is further rotationally displaced, and opens the passage 3a of the main duct 3 large at once, and allows the intake air inflow to the air cleaner together with the bypass duct.例文帳に追加

エンジン高速回転時にはバルブ６のフラップ７がさらに回動変位してメインダクト３の通路３ａを一気に且つ大きく開いて、バイパスダクトとともにエアクリーナへの吸気流入を許容する。 - 特許庁

The water fed through a first hot water bypass duct 8 and the valve 11 is fed to the exchanger 6 since the valve 14 is closed, heated by the exchanger 6, and filled in the bath from the duct 7 of the duct system.例文帳に追加

第１の給湯バイパス配管８、電磁弁１１を介して流れる給水は、電磁弁１４が閉となっているので追い炊き用熱交換器６に流れ、追い炊き用熱交換器６により加熱されて、追い炊き用循環配管系統の注湯配管７から風呂内に注湯される。 - 特許庁

A turbine bypass valve 20 forms a bypass system in which the humidified air heat-exchanged with a turbine exhaust gas in the recuperator 11 bypasses a turbine 1 and a part of the humidified air heat-exchanged with the turbine exhaust gas in the recuperator 11 is discharged to an exhaust duct.例文帳に追加

また、タービンバイパス弁２０は、再生熱交換器１１でタービン排気ガスと熱交換した加湿空気をタービン１をバイパスさせ、再生熱交換器１１でタービン排気ガスと熱交換した加湿空気の一部を排気ダクトに排出するパイパス系統を形成する。 - 特許庁

An exhaust duct 3L on the first bank 1L side is shut off by a passage-selector valve 11; by a bypass-passage selector valve 9, a first bypass passage 7L is opened to pass an exhaust-gas flow directing from the first bank 1L to the second bank 1R.例文帳に追加

また、通路切替弁１１で第１バンク１Ｌ側の排気ダクト３Ｌを遮蔽し、バイパス通路切替弁９で、第１バンク１Ｌから第２バンク１Ｒに向かう排気の流れが許容される第１バイパス通路７Ｌを開放する。 - 特許庁