cablesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4369件
To securely prevent false connection of cables even in the case of an antenna device with a plurality of cables.例文帳に追加
複数のケーブルを有するアンテナ装置であっても、ケーブルの誤接続を確実に防止する。 - 特許庁
SLOT FOR OPTICAL FIBER CABLES AND OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加
光ファイバケーブル用スロットおよび光ファイバケーブル - 特許庁
When a plurality of cables 3 are connected, cable holders 8 holding the cables are provided at positions corresponding to positions where the cables are connected.例文帳に追加
複数のケーブル３を接続する場合に於いて、ケーブル接続箇所の配置と対応した配置でケーブルを保持するケーブルホルダ８を設けた。 - 特許庁
To provide a selectively operating apparatus for two cables, which facilitates arrangement of cables and holding of conduits.例文帳に追加
配索が容易で、導管の保持が容易な２系統のケーブルの選択操作装置を提供する。 - 特許庁
North and south, primarily these cables to africa.例文帳に追加
南北方向 つまりアフリカへと至るケーブルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FIXTURE FOR SUSPENDING AND SUPPORTING A PLURALITY OF CABLES例文帳に追加
複数本のケーブルを吊下支持するための用具 - 特許庁
MARKING AND DISCRIMINATING METHODS FOR CABLES例文帳に追加
ケーブルのマーキング方法およびケーブルの識別方法 - 特許庁
FIRE-RESISTANT PROTECTIVE STRUCTURE FOR CABLES, AND CONSTRUCTING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ケーブル類の耐火防護構造及びその工法 - 特許庁
a junction unit for connecting 2 cables without the need for plugs 例文帳に追加
2本のケーブルをプラグ無しで連結するユニット - 日本語WordNet
PostScript, Ports and Cables, Checking Printer Communications 例文帳に追加
PostScript, ポートとケーブル, プリンタとの通信状況を調べる - FreeBSD
The coil-like hanger 10 is used to be mounted on a messenger wire 20 stretched between supports, and to bundle a plurality of cables (such as optical fiber cables, communication metal cables, and power cables).例文帳に追加
コイル状ハンガー１０は、支持物間に架設されたメッセンジャーワイヤ２０に敷設して複数本のケーブル（光ファイバケーブル、通信メタルケーブルおよび電力ケーブルなど）を一束化するために用いられる。 - 特許庁
Careful, these cables are starting to get thinner here!例文帳に追加
慎重に このケーブルは ここから細くなってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MODULAR MECHANISM FOR PROTECTING FIBER OPTIC CABLES例文帳に追加
ファイバ・オプティック・ケーブルを保護するためのモジュラ機構 - 特許庁
To obtain a designing method of interboard external line cables for consolidating information on interboard external line cables and unifying the allocation of interboard external line cables to terminal boards.例文帳に追加
盤間外線ケーブルの情報を一元管理し、端子台への盤間外線ケーブルの割り付けを統一した盤間外線ケーブルの設計手法を得る。 - 特許庁
In contrast, IDE cables used in parallel ATA systems are bulkier than Serial ATA cables and can only extend to 40cm long, while Serial ATA cables can extend up to one meter. 例文帳に追加
対照的に、パラレルATAシステムで使われるIDEケーブルはシリアルATAケーブルよりもかさばるし40cmしか伸びないが、一方シリアルATAケーブルは１メートルまで伸びる。 - コンピューター用語辞典
METHOD FOR COLLECTIVELY INSTALLING THREE SINGLE-CORE POWER CABLES例文帳に追加
単芯電力ケーブルの３条一括布設工法 - 特許庁
To provide a connector capable of surely holding cables, to which the cables with wide-ranged diameters can be connected.例文帳に追加
接続可能なケーブルの径の範囲が広く、且つケーブルを確実に保持することができるようにする。 - 特許庁
DEVICE FOR CONNECTING ELECTRIC CABLES FOR PROTECTING BIRD AND ANIMAL AND BIRD AND ANIMAL-PROTECTING ELECTRIC CABLES CONNECTED THROUGH THE CONNECTION DEVICE例文帳に追加
鳥獣防護電線接続装置及びその接続装置によって接続された鳥獣防護電線 - 特許庁
The flame retardant electric wires and cables are prepared by using the resin composition as a coating material for the electric wires and cables.例文帳に追加
この樹脂組成物を電線・ケーブルの被覆材料として用いて難燃性電線・ケーブルを構成する。 - 特許庁
A slope 1 is covered with the cables 4, and an anchor body 2 is fixed to each part where the cables 4 and 4 cross each other.例文帳に追加
法面１をケーブル４で覆い、ケーブル４とケーブル４との各交差部にアンカー体２を固定する。 - 特許庁
To provide a thermal fusion tube composite insulating cable in which insulating cables and tube cables are arranged in order.例文帳に追加
絶縁ケーブルとチューブケーブルが整然と配列された熱融着型チューブ複合絶縁ケーブルを提供する。 - 特許庁
A plurality of cables are threaded into the cup 41.例文帳に追加
このカップ４１に複数本のケーブルを挿通させる。 - 特許庁
APPARATUS FOR CONNECTION POINT BETWEEN TWO ELECTRICAL HIGH-VOLTAGE CABLES例文帳に追加
２本の高電圧ケーブル間の接続点用装置 - 特許庁
CABLES SUPPORTING TOOL FOR HEAT INSULATION MATERIAL AND WIRING BOX例文帳に追加
断熱材用ケーブル類支持具、及び配線ボックス - 特許庁
FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD HAVING CABLES OF DIFFERENT PHASES例文帳に追加
異なる位相のケーブルを有するフレキシブルプリント基板 - 特許庁
Metal cables, electric machinery and the like have been stolen.例文帳に追加
金属ケーブルやn電動機器などが盗まれてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The support means preferably comprises a large number of cables.例文帳に追加
支持手段は、多数のケーブルであることが好ましい。 - 特許庁
To achieve an advanced airtight penetration structure similar to an airtight penetration structure using conventional cables each having a corrosion prevention layer, by using braided cables 3 when laying cables by allowing the cables to penetrate through, for example, a deck 1 or the like of a vessel.例文帳に追加
例えば船舶の甲板１等を貫通させて電線を布設する場合に、アジロ外装電線３を使用しながら従来の防食層付き電線と同等の高度の気密貫通構造を実現する。 - 特許庁
COMMUNICATION CABLE AND MULTIPAIRED COMMUNICATION CABLES USING THE SAME例文帳に追加
通信ケーブル及びそれを用いた多対通信ケーブル - 特許庁
and for anchors they had only heavy stones attached to cables. 例文帳に追加
碇には綱をつけた重い石があるだけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
The coaxial cable distributors 700 include second coaxial cables 620 with input sections In and three or more third coaxial cables 630 communicated with the second coaxial cables 620, and each of the third coaxial cables 630 is extended non-vertically to the second coaxial cables 620.例文帳に追加
同軸管分配器７００は、入力部Ｉｎを有する第２の同軸管６２０と第２の同軸管６２０に連結された３本以上の第３の同軸管６３０とを含み、第３の同軸管６３０のそれぞれは、第２の同軸管６２０に対して非垂直に延伸する。 - 特許庁
FIREPROOF PROTECTION METHOD FOR ELECTRIC AND COMMUNICATION CABLES AND THE LIKE WITHIN TUNNEL例文帳に追加
トンネル内の電気・通信ケーブル等の耐火保護方法 - 特許庁
The entry of noises generated between the cables 21 is prevented.例文帳に追加
ケーブル21間に生じるノイズの入り込みを防止できる。 - 特許庁
The cables 21 are held on a holding plane 27 of the cable supporting member 22.例文帳に追加
ケーブル支持材22の保持面27にてケーブル21を保持する。 - 特許庁
This superconducting cable 100 is a single multi-core cables where a plurality of cores exist or a plurality of single multi-core cables, where there are a plurality of cores or a plurality of bars of single-core cables.例文帳に追加
この超電導ケーブル100は、コアが複数ある一条の多心コアケーブル、コアが複数ある複数条の多心コアケーブルまたは複数条の単心コアケーブルである。 - 特許庁
In the cassette block 3A, terminals of electric cables 8 are attached to a surface 3b and the electric cables 8 are extended.例文帳に追加
カセットブロック３Ａは、表面３ｂに電線８の端末が取り付けられて当該電線８が延出する。 - 特許庁
To provide a guide roller device capable of preventing cables or the like from slipping off easily from a guide roller to guide the cables delivered while being rotated, and a manufacturing method for cables.例文帳に追加
回転しながら繰出される線条体を案内するガイドローラから、線条体が容易に外れないようにしたガイドローラ装置とケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ASSEMBLING AND DISMANTLING TENTATIVE FOOTHOLD FOR EXTENDING CABLES例文帳に追加
ケーブル延線用仮設足場材の組立・解体装置 - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
