「calendar process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The best time for the lacquering process would be from the end of March to May 20 during the Spring and a shorter period during Autumn according to the twenty-four sekki calendar. 例文帳に追加

この漆塗り作業ができる時期は、春は24節季の3月末～5月20日までであり、秋はさらに短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before the execution of a calendar process by a pair of calendar rolls 2 made of a combination of metal rolls, the tension of 10 to 500 N/mm^2 (per unit sectional area) is applied in the width direction of a traveling magnetic recording medium raw sheet, and the magnetic recording medium raw sheet 1 is used for the calendar process in the state of substantially no wrinkles.例文帳に追加

金属ロール同士の組み合わせからなる一対のカレンダーロール２にてカレンダー加工する直前に、走行する磁気記録媒体原反１の幅方向に１０〜５００Ｎ／ｍｍ^2（単位断面積当り）の張力を付与して、磁気記録媒体原反１を実質的にシワのない状態で前記カレンダー加工に供する。 - 特許庁

To provide a high speed transfer method for a thermal ribbon capable of performing printing at a high speed so as to match with the speed of other process in a manufacturing process of printed matter such as a calendar or the like requiring gathering-binding processes, and a calendar manufacturing method and apparatus using the same.例文帳に追加

カレンダー等の丁合〜綴じ工程を必要とする印刷物の製造工程において、他の工程の速度に合うように高速で印刷を行うことが可能なサーマルリボンの高速転写方法、およびこれを応用したカレンダーの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic medium manufacturing method capable of efficiently mirror-finishing the surface of a magnetic recording medium raw sheet by preventing the traveling medium raw sheet from being wrinkled during a calendar process to enable the real use of the calendar process at a production line.例文帳に追加

カレンダー加工工程における走行中の媒体原反におけるシワの発生を防止して、カレンダー処理の生産ラインにおける実使用を可能にすることで、磁気記録媒体原反表面の鏡面化を効率的に行うことのできる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the supporting body is processed by hot calendar process and, thereafter, the ink jet medium-to-be- recorded is manufactured by providing the ink absorbing layer.例文帳に追加

また、該支持体に、熱カレンダー処理をしてから、該インク吸収層を設けることを特徴とするインクジェット被記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a tire steel cord coating compound capable of certainly peeling extruded rubber from a roll surface, keeping calendar speed at high level, and improving productivity, without delaying the calendar speed, and without adding process oil.例文帳に追加

カレンダー速度を遅くしなくても、また、プロセスオイルを添加しなくても、はみ出しゴムがロール表面から確実に剥離でき、カレンダー速度を高いレベルに保ち、生産性を向上することができるタイヤスチールコード被覆用配合ゴムを提供する。 - 特許庁

A diary processing part 102 displays a calendar by the month for indicating the character stored by the character process part 108 in a column of the corresponding day.例文帳に追加

ダイアリ処理部１０２は、月別表示のカレンダを表示してキャラクタ処理部１０８により保存されたキャラクタを該当する日付の欄に表示する。 - 特許庁

Upon entry of a case in the trial calendar, the staff clerk shall cause a notice of the date of its trial to be served upon the parties within three days by the process server.例文帳に追加

事務官は，事件を審理日程表に記入したときは，その審理日の通知を3 日以内に当事者へ送達執行人によって送達される。 - 特許庁

The system compiles a production plan by setting a cycle calendar, allocating starting time for each process through a process allocating means by entering an order for the product through an order entering means and conducting stacking and leveling through a process adjusting means.例文帳に追加

サイクルカレンダーを設定すると共に、オーダー入力手段で製品オーダーを入力することにより、工程割付手段で各工程毎の開始時間の割付を行い、工程調整手段で山積み及び山崩しを行って生産計画を策定する。 - 特許庁

Information on an order instruction table, a product master, a process master, a resource master, a resource operation calendar, and a result information table is registered (S1), and initialization of a production plan date is executed (S2).例文帳に追加

オーダ指示テーブル、製品マスタ、工程マスタ、資源マスタ、資源稼働カレンダー、実績情報テーブルに関する情報を登録し（Ｓ１）、生産計画日時の初期化を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a base film is rolled around a winding core and formed in a shape of a roll after coating and calendar processing and rewound and cut into a plurality of magnetic tapes after heat treatment in a roll state, the elapsed time from completion of heat treatment process to cutting process is made 80 hours or shorter.例文帳に追加

塗布、カレンダ処理後、ベースフィルムを巻芯に巻き取ってロール状に形成し、ロール状態のまま熱処理した後、巻戻して複数本の磁気テープに裁断する場合において、熱処理の工程が完了してから裁断の工程までの経過時間を８０時間以内とする。 - 特許庁

To arrange and display the processing number of slips whose processing date is the date corresponding to a date area for constituting a calendar display picture, to easily confirm when it is required to process how many slips from the calendar display picture and to confirm the entire processing schedule for each month unit in a visually easy-to-understand display form.例文帳に追加

カレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を配置表示することができ、いつどれだけの伝票を処理する必要があるかをカレンダ表示画面から容易に確認できると共に、月単位毎にその全体の処理スケジュールを視覚的に分かり易い表示形態で確認する。 - 特許庁

Except for "Futsu-shodo shu," as mentioned in 'The Writing Process,' there is only an article dated April 16, 1321 (according to the lunar calendar) of "Hanazono-in Shinki" by Emperor Hanazono, which says that 'Heiji, Heike and others' were told by Biwa-hoshi. 例文帳に追加

すでに「成立」でふれた『普通唱導集』を除けば、花園天皇の手になる『花園院宸記』の元亨元年（1321年）4月16日(旧暦)の記事に「平治・平家等」の琵琶語りがおこなわれたとあるのを挙げ得る程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its manufacturing process includes the step of passing the ringlike binder made of the hard sheet in an open state through the holes of the calendar sheet and the holes of the backing paper, and the steps of pasting the pasting edge part of the ringlike binder of the open state to press it, and adhering the pasting edge part of the ringlike binder.例文帳に追加

その製造方法は、硬質紙製のリング状綴じ具を開いた状態で、カレンダー紙葉の孔と、台紙の孔に通す工程と、前記開いた状態のリング状綴じ具の糊代部分を糊付けプレスして接着する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a thermally expandable microcapsule which has excellent heat resistance and an excellent expansion ratio and can be suitably used in a molding process under a strong shearing force such as kneading molding, calendar molding, extrusion molding, injection molding, or the like and to provide a foamed molded article using the same.例文帳に追加

優れた耐熱性と発泡倍率を有し、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

While image data in a memory card 2 is printed to a paper 3 set in the printer 1, a process image such as one passed through calendar synthesization, stamp synthesization, frame synthesization or multi-layout synthesization to an image being printed is displayed together with a message of "printing underway" on a display 19 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１にセットされている用紙３にメモリカード２内の画像データを印刷している間、プリンタ１のディスプレイ１９に、「印刷中」のメッセージとともに、印刷中の画像にカレンダー合成、スタンプ合成、フレーム合成、マルチレイアウト合成等した加工画像を表示する。 - 特許庁

A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加

資材所要量計算処理部２１では、資材情報ａ、構成情報ｂ、カレンダ情報ｃ、在庫数量情報ｄ、所要情報ｅ、注文情報ｆを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁

To provide a printing apparatus used in a process for manufacturing a calendar or slip which is formed as one set consisting of a plurality of papers and of which the papers are partially subjected to the printing of data, capable of increasing the speed of printing processing and capable of being manufactured in a small size at a low cost.例文帳に追加

複数枚で一組になっておりしかもその各用紙の一部分に情報を印字する必要のあるカレンダーや帳票の製造工程で使用される印字装置であって、印字処理の高速化を図ることができ、しかも安価でかつ小型に製作可能な印字装置を提供すること。 - 特許庁