「camshaft housing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This device comprises oil jets 38, 39 and 40 mounted on No.1 camshaft housing 9 at an end most part of a cylinder head 2.例文帳に追加

シリンダヘッド２の最端部のNo.1カムシャフトハウジング９に、オイルジェット38，39，40を取付ける。 - 特許庁

This oil pump for an engine comprising a first camshaft and a second camshaft includes a housing, and a first pump assembly at least partially disposed in the housing.例文帳に追加

第１カムシャフトと第２カムシャフトを有するエンジン用のオイルポンプは、ハウジングと、前記ハウジング内に少なくとも部分的に配置された第１ポンプ組立体とを含む。 - 特許庁

This cylinder head 1 comprises a cylinder head body 10, a camshaft housing 20 assembled onto the upper side of the cylinder head body, and cam caps 24c to 28c assembled onto the upper side of the camshaft housing 20.例文帳に追加

シリンダヘッド１は、シリンダヘッド本体１０と、シリンダヘッド本体の上側に組み付けられるカムシャフトハウジング２０と、カムシャフトハウジング２０の上側に組み付けられるカムキャップ２４ｃ〜２８ｃとを備える。 - 特許庁

The center bolt includes: a cylindrical housing screw-fastened to an end of the camshaft so as to fix a movable member of the valve timing variable mechanism to the camshaft; and a sleeve 52 formed in a cylindrical shape having the same central axis as the housing and inserted into the housing.例文帳に追加

センターボルトは、バルブタイミング可変機構の可動部材をカムシャフトに固定するべく同カムシャフトの端部にねじ締結される円筒形状のハウジングと、同ハウジングと同一の中心軸の円筒形状に形成されて同ハウジングの内部に装入されるスリーブ５２とを備える。 - 特許庁

A camshaft rotation sensor 27 for detecting the rotation position of the camshaft 8 via a rotary board 17 is integrally mounted on a unit housing 21 of the VTC control unit 20.例文帳に追加

ＶＴＣ制御ユニット２０のユニットケース２１には、カム軸８の回転位置を回転板１７を介して検出するカム軸回転センサ２７を一体に設ける。 - 特許庁

This camshaft device includes a housing 12 having a bearing hole 21c, a needle bearing 14 fitted in the bearing hole 21c, and the camshaft 11 supported by the needle bearing 14 in such a manner that the same can freely rotate.例文帳に追加

本発明は、支持孔２１ｃを有するハウジング１２と、支持孔２１ｃに嵌合されるニードル軸受１４と、このニードル軸受１４によって回転自在に支持されるカムシャフト１１とを備えているカムシャフト装置１０である。 - 特許庁

A housing part 16 is arranged in the housing 12 so as to extend in the lengthwise direction, and a camshaft 17 is rotatably arranged in the housing part 16 in a state of aligning the axis with the axis of the housing part 16.例文帳に追加

ハウジング１２には収容部１６が長手方向に延びるように設けられ、収容部１６にはカムシャフト１７がその軸心が収容部１６の軸心と一致する状態で回転可能に配設されている。 - 特許庁

A shoe housing 10 synchronously rotates with a crankshaft, and a vane rotor 15 rotates together with a camshaft.例文帳に追加

シューハウジング１０はクランクシャフトと同期して回転し、ベーンロータ１５はカムシャフトとともに回転する。 - 特許庁

A vane member 15 rotated along with a camshaft 1 is stored in the housing member 4 rotated along with a sprocket (rotary body) 3.例文帳に追加

スプロケット（回転体）３と共に回転するハウジング部材４内に、カムシャフト１と共に回転するベーン部材１５を収容する。 - 特許庁

A shoe housing 12 receives driving force from a crankshaft, and a vane rotor 15 rotates integrally with a camshaft.例文帳に追加

シューハウジング１２はクランクシャフトから駆動力を受け、ベーンロータ１５はカムシャフトと一体に回転する。 - 特許庁

This variable camshaft timing phaser 10 is provided with the rotor 12 selectively movable between an advance position and a retard position to the housing 14.例文帳に追加

ロータ１２がハウジング１４に対して選択的にアドバンス位置またはリタード位置に移動する可変カムシャフトタイミング位相器１０である。 - 特許庁

A vane member 30 which rotates together with a camshaft is housed in a housing member 18, which rotates together with a sprocket (rotor).例文帳に追加

スプロケット（回転体）１７と共に回転するハウジング部材１８内に、カムシャフト１と共に回転するベーン部材３０を収容する。 - 特許庁

An assist spring 35 for urging negative torque to the camshaft 31 is provided between a housing 33 and a spring retainer 34.例文帳に追加

ハウジング３３とスプリングリテーナ３４の間に、カム軸３１に負トルクを付勢するアシストスプリング３５を設ける。 - 特許庁

A second vane rotor 25 is arranged concentrically with the first vane rotor 20, and is relatively rotated with the housing and the camshaft.例文帳に追加

第二ベーンロータ２５は、第一ベーンロータ２０と同一軸線上に設置され、ハウジングおよびカム軸と相対回転する。 - 特許庁

The rotating support member 94 is free to relatively revolve against a shoe housing 93 with the vane rotor 99 and the camshaft 92.例文帳に追加

回転支持部材９４はベーンロータ９９およびカムシャフト９２とともにシューハウジング９３に対して相対回動可能である。 - 特許庁

A vane member 15 (second rotational body) 15 turned together with a camshaft 1 is housed in the housing member 4.例文帳に追加

前記ハウジング部材４内に、カムシャフト１と共に回転するベーン部材１５（第２回転体）を収容する。 - 特許庁

Displacement in the radial direction of the movable operation member 14a, is converted into rotational displacement of the housing 2 and the camshaft 1 by this mechanism.例文帳に追加

この機構によって可動操作部材１４ａの径方向の変位をハウジング２とカムシャフト１の回動変位に変換する。 - 特許庁

The journal 16 is provided on a camshaft 15 side of the vane rotor 50 to act as a bearing for the housing 20.例文帳に追加

ジャーナル１６は、ベーンロータ５０のカムシャフト１５側に設けられ、ハウジング２０を軸受けする。 - 特許庁

Through holes 24s to 28s through which bolts B1 for assembling the camshaft housing 20 and the cam caps 24c to 28c into the cylinder head body 10 are inserted when an engine is assembled are formed in the camshaft housing 20.例文帳に追加

カムシャフトハウジング２０には、エンジン組み付け時に、シリンダヘッド本体１０に対しこのカムシャフトハウジング２０およびカムキャップ２４ｃ〜２８ｃを組み付けるボルトＢ１が挿通される貫通孔２４ｓ〜２８ｓが形成されている。 - 特許庁

This device converts and controls a rotational phase of a camshaft and a crankshaft by selectively supplying and discharging hydraulic pressure to an ignition timing advance hydraulic chamber and an ignition timing delay hydraulic chamber defined between a vane member and a housing, and has the torsion spring 7 for energizing so that the rotational phase of the housing and the camshaft becomes one side.例文帳に追加

ベーン部材とハウジングとの間に画成された進角側油圧室と遅角側油圧室とに選択的に油圧を給排することによりカムシャフトとクランクシャフトとの回転位相を変換制御する装置である。 - 特許庁

This device converts and controls a rotational phase of a camshaft 3 and a timing sprocket 1 by selectively supplying and discharging hydraulic pressure to an ignition timing advance side hydraulic chamber and an ignition timing delay side hydraulic chamber defined between a vane member 5 and a housing 2, and has the torsion spring 7 for energizing so that the rotational phase of the housing and the camshaft becomes one side.例文帳に追加

ベーン部材５とハウジング２との間に画成された進角側油圧室と遅角側油圧室とに選択的に油圧を給排することによりカムシャフト３とタイミングスプロケット１との回転位相を変換制御する装置である。 - 特許庁

When screw-tightening a bolt 10 with a built-in spool (bolt 16a of a housing 16) to an end of a camshaft 2 and fixing a movable member 3 of a valve timing variable mechanism 1 to the camshaft 2, the housing 16 of the bolt 10 with the built-in spool has a risk of being deformed so as to be curved in an axial direction of the camshaft 2.例文帳に追加

スプール内蔵ボルト１０（ハウジング１６のボルト部１６ａ）をカムシャフト２の端部にねじ締結してバルブタイミング可変機構１の可動部材３を同カムシャフト２に固定する際、スプール内蔵ボルト１０のハウジング１６がカムシャフト２の軸線方向について湾曲するように変形するおそれがある。 - 特許庁

The housing bodies 10 and driven members (vane rotors 4) of the first valve timing control apparatus 1a fixed to an intake camshaft 3a and the second valve timing control apparatus 1b fixed to an exhaust camshaft 3b use the same base materials P3, Q2 in the manner of a mirror arrangement.例文帳に追加

吸気カムシャフト３ａに固定される第１バルブタイミング制御装置１ａ及び排気カムシャフト１ｂに固定される第２バルブタイミング制御装置１ｂのハウジング本体１０と従動部材（ベーンロータ４）は、同一の母材Ｐ３，Ｑ２をミラー配置して用いている。 - 特許庁

A vane member 7 installed between the housing 5 of a sprocket 1 and a camshaft 2 is rotated in the forward and reverse directions by supplying and discharging a relative hydraulic pressure to and from a retard-angle side hydraulic chamber 9 and an advance-angle side hydraulic chamber 10 to convert a relative rotation phase between the sprocket and the camshaft.例文帳に追加

スプロケット１のハウジング５とカムシャフト２との間に設けられたベーン部材７を、遅角側油室９と進角側油室１０への相対的な油圧の給排により正逆回転させて前記スプロケットとカムシャフトの相対回動位相を変換する。 - 特許庁

In this supporting structure for the camshaft 16, a cam housing 12 is fixed to the upper portion of the cylinder head 50 of a vehicle engine 10, a cam cap 14 is fixed to the upper portion of the cam housing 12, and the camshaft 16 for driving an engine valve 22 is rotatably supported between the cam housing 12 and the cam cap 14.例文帳に追加

車両用エンジン１０のシリンダヘッド５０の上部にカムハウジング１２が固定されており、カムハウジング１２の上部にカムキャップ１４が固定されており、カムハウジング１２とカムキャップ１４の間にエンジンバルブ２２を駆動するためのカムシャフト１６が回転可能な状態で支持されているカムシャフト１６の支持構造。 - 特許庁

This vehicle engine 10 includes: a cam housing 12; a cam cap 14 fixed to the top of the cam housing 12; a camshaft 16 rotatably supported between the cam housing 12 and the cam cap 14; a rocker arm 20 pushed by a cam 18 provided to the camshaft 16; and a valve 22 operated by being pushed by the rocker arm 20.例文帳に追加

車両用エンジン１０は、カムハウジング１２と、カムハウジング１２の上部に固定されるカムキャップ１４と、カムハウジング１２とカムキャップ１４との間で回転可能に支持されるカムシャフト１６と、カムシャフト１６に設けられているカム１８によって押圧されるロッカアーム２０と、ロッカアーム２０に押圧されることで作動するバルブ２２とを備えている。 - 特許庁

A vane rotor 4 rotated integrally with the camshaft 1 is held in a relatively rotatable manner in a housing 2 linked with a crankshaft, and an advance chamber and a delay chamber are partitioned in the housing 2.例文帳に追加

クランクシャフトに連係されるハウジング２に、カムシャフト１と一体回転するベーンロータ４を相対回動可能に収容し、ハウジング２内に進角室と遅角室を隔成する。 - 特許庁

A vane rotor 19 that partitions an accommodation chamber formed within a housing 11 into an advance angle chamber 32 and a delay angle chamber 36, is provided rotatably relative to the housing 11, and rotates together with a camshaft 3.例文帳に追加

ハウジング１１内に形成された収容室を進角室３２及び遅角室３６に仕切るベーンロータ１９は、ハウジング１１に対し相対回転可能に設けられ、カムシャフト３とともに回転する。 - 特許庁

The deformation (curve) of the housing 16 is generated by a manufacturing error and an assembling error of a movable member 3, a front bush 24, a rear bush 25 and a support 26, a manufacturing error of the housing 16 and camshaft 2 or the like.例文帳に追加

こうしたハウジング１６の変形（湾曲）は、可動部材３、フロントブッシュ２４、リヤブッシュ２５、及び支持体２６の製造誤差や組付誤差、並びに、ハウジング１６やカムシャフト２の製造誤差などに起因して生じる。 - 特許庁

In the disk brake device, a cam housing assembly 8 oscillates in association with rotation of an eccentric cam attached to a camshaft 9 can press a clutch 28 by cam pins 14 of the cam housing assembly.例文帳に追加

カムハウジングアッセンブリはカムシャフトに取り付けられた偏心カムの回動により揺動するとともに、カムハウジングアッセンブリのカムピンによりクラッチを押圧可能とする。 - 特許庁

A housing 3 to be rotationally driven by a crankshaft is assembled at the end of a camshaft 1 and a phase control mechanism including a vane rotor 5, etc., is assembled in the housing.例文帳に追加

クランクシャフトによって回転駆動されるハウジング３をカムシャフト１の端部に組み付け、ハウジング３内にベーンロータ５等を含む位相調整機構を組み込む。 - 特許庁

A first vane rotor 20 relatively rotated and driven to a retarding side or an advancing side with respect to a housing 10 is rotated with a camshaft 3, and the relative phase with respect to the housing 10 is controlled.例文帳に追加

ハウジング１０に対して遅角側または進角側に相対回転駆動される第一ベーンロータ２０は、カム軸３とともに回転し、ハウジング１０に対する相対位相を制御する。 - 特許庁

The vane rotor 5 that rotates with a camshaft 2 is housed in a housing chamber 40 of the housing 3, and a support member 6 is fastened by a bolt inserted to a bolt hole 4 to be rotatable with the vane rotor 5.例文帳に追加

ハウジング３の収容室４０にカムシャフト２と一体で回動するベーンロータ５が収容され、支持部材６はベーンロータ５と一体で回転可能にボルト孔４に通るボルトで締結されている。 - 特許庁

A vane member 30 for rotating together with a camshaft 1 is housed in a housing member 18 for rotating together with a sprocket 17, and a plurality of hydraulic fluid chambers 34 and 35 are formed.例文帳に追加

スプロケット１７と共に回転するハウジング部材１８内に、カムシャフト１と共に回転するベーン部材３０を収容して、複数の作動油室３４，３５を形成する。 - 特許庁

The injector 7 is disposed vertically in both a cylindrical hole 11 in the cylinder head body 1 and a cylindrical hole 12 in the camshaft housing 3.例文帳に追加

インジェクタ７は、シリンダヘッド本体１の円筒孔１１とカムシャフトハウジング３の円筒孔１２との両者に亘って、垂直に配置されている。 - 特許庁

The pump supporting bracket 9 is mounted to be laid across a plurality of bearing parts 207 and 208 in a camshaft housing 38R, and a high pressure fuel pump 110 is supported on an upper surface of the pump supporting bracket 9.例文帳に追加

カムシャフトハウジング３８Ｒにおける複数の軸受け部２０７，２０８に跨るようにポンプ支持ブラケット９を取り付け、このポンプ支持ブラケット９の上面に高圧燃料ポンプ１１０を支持する。 - 特許庁

While a sprocket 7A is fitted to a housing 6A of a rotation limiting device 5A, the vane rotor 13 of the rotation limiting device 5A is fitted to the end of the primary camshaft 3A together with another sprocket 10A.例文帳に追加

回動制御機構５Ａのハウジング６Ａにスプロケット７Ａを取付ける一方で、回動制御機構５Ａのベーンロータ１３を別のスプロケット１０Ａと共に第１のカムシャフト３Ａの端部に取付ける。 - 特許庁

An annular groove 13 is formed in the axial mid portion of the injector 7 and a cotter 14 divided into semicircular halves is inserted therein while passing through the cylindrical hole 12 formed in the camshaft housing 3.例文帳に追加

インジェクタ７の軸方向の中間部に環状溝１３が形成されており、カムシャフトハウジング３に形成された円筒孔１２を貫通した状態で、半円形に２分割されたコッター１４が挿入される。 - 特許庁

A second rotor 51 is installed on the camshaft 23 so as to be rotated integrally with each other, and rotated relative to the housing 40 by the hydraulic pressure of hydraulic oil 71 supplied thereto through another passage.例文帳に追加

第２ロータ５１はカム軸２３に一体回転可能に取付けられ、ハウジング４０とは別通路を経て供給される作動油７１の油圧により、ハウジング４０に対し相対回転する。 - 特許庁

The cylinder head comprises a cylinder head body 1 and a camshaft housing 3 and is fastened in place by a cam cap bolt 5, together with a cam cap 4.例文帳に追加

シリンダヘッドは、シリンダヘッド本体１と、カムシャフトハウジング３とからなり、カムキャップ４と共にカムキャップボルト５によって締結されている。 - 特許庁

A valve timing mechanism 4 controls the relative rotation of vane rotor with respect to a housing by hydraulic pressure of a lag angle chamber and a lead angle chamber, and transmits the drive force of a crankshaft to a camshaft.例文帳に追加

バルブタイミング機構４は、遅角室および進角室の油圧によりハウジングに対するベーンロータの相対回動を制御してクランクシャフトの駆動力をカムシャフトに伝達する。 - 特許庁

The camshaft 11 for which a plurality of cam pieces 14 are axially provided is rotatably supported between an arc recessed part 41 of a housing member 40 and an arc recessed part 51 of a cap member 50 via roller bearing 20.例文帳に追加

複数のカム駒１４が軸方向に配置されたカムシャフト１１を、ハウジング部材４０の円弧凹部４１とキャップ部材５０の円弧凹部５１との間にころ軸受２０を介して回転可能に支持する。 - 特許庁

Female screws 24u to 28u to which bolts B2 for assembling the cam caps 24c to 28c to the camshaft housing 20 are tightened when the cam hole is machined completely round are formed in the inner surface of the through holes 24s to 28s.例文帳に追加

貫通孔２４ｓ〜２８ｓの内面には、カム孔の真円加工時に、カムシャフトハウジング２０に対しカムキャップ２４ｃ〜２８ｃを組み付けるボルトＢ２が締め付けられる雌ねじ２４ｕ〜２８ｕが形成されている。 - 特許庁

By hydraulic oil supply from an oil pump 4 in hydraulic driving and by cam torque of a camshaft 2 in the cam torque driving, a vane rotor 16 can turn relatively to a housing 12.例文帳に追加

油圧駆動時にはオイルポンプ４からの作動油供給により、カムトルク駆動時にはカムシャフト２のカムトルクにより、ベーンロータ１６がハウジング１２に対して相対回動できる。 - 特許庁

A bearing portion 32 for supporting the camshaft 16 is formed between the cam housing 12 and the cam cap 14, and the shape of the bearing portion 32 is formed into a laterally-long elliptical shape.例文帳に追加

カムハウジング１２とカムキャップ１４との間には、カムシャフト１６を支持するための軸受部３２が形成されており、軸受部３２の形状が横長の楕円状であることを特徴とする。 - 特許庁