capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
I have the fracture map you constructed from the xrays, dr. edison. unfortunately, dr. perez doesn't have the capability to do that here.例文帳に追加
エジソン博士の X線の画像が届いたわ 残念だけど ここでは出来ないから 判断できないものが ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have the fracture map you constructed from the xrays, dr. edison. unfortunately, dr. perez doesn't have the capability to do that here.例文帳に追加
エジソン博士の x線の画像が届いたわ 残念だけど ここでは出来ないから 判断できないものが ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This capability allows you to store active data on fast devices and inactive data on slower devices 例文帳に追加
この能力(機能)によって,活動データを高速装置に,非活動データを低速装置に記憶させることができる - コンピューター用語辞典
Previous CIAC (Computer Incident Advisory Capability) notices, anti-virus software, and other information are available from the CIAC Computer Security Archive. 例文帳に追加
CIACからの以前の通知書, 対ウイルス・ソフトウェア, およびその他の情報が, CIACコンピュータ・セキュリティ・アーカイブで得られる. - コンピューター用語辞典
The SEI CMM is concerned with evaluating organizations to determine their process maturity, and helping them improve. 例文帳に追加
SEI CMM(capability maturity model)は,企業のプロセス成熟度を判別してその企業を評価し,改善を助けることに関するものである. - コンピューター用語辞典
JavaBeans provides Java applications with the compound document capability that the OpenDoc and ActiveX interfaces already present. 例文帳に追加
ジャバ・ビーンズは,OpenDocインタフェースおよびActiveXインタフェースがすでに提案している複合文書機能をジャバアプリケーションに提供する. - コンピューター用語辞典
A disadvantage of current available mobile devices is the lack of a wireless communication capability supporting spontaneous networking. 例文帳に追加
現在入手できるモバイル装置の不利な点は、スポンテニアス・ネットワークをサポートする無線通信能力の欠如にある。 - コンピューター用語辞典
This capability allows you to store active data on fast devices and inactive data on slower devices. 例文帳に追加
この能力(機能)によって,活動データを高速装置に,非活動データを低速装置に記憶させることができる - コンピューター用語辞典
Perl-like iteration over lines from multiple input streams, with ``save in place'' capability.例文帳に追加
Perlのような複数の入力ストリームをまたいだ行の繰り返し処理をサポートする(その場で保存する機能つき)。 - Python
The pprint module provides a capability to ``pretty-print''arbitrary Python data structures in a form which can be used as input to the interpreter.例文帳に追加
pprintモジュールを使うと、Pythonの任意のデータ構造をインタープリタへの入力で使われる形式にして``pretty-print''できます。 - Python
To provide a cooling structure of a heat-generating member which can attain the improvement of cooling capability or cooling efficiency.例文帳に追加
冷却能力もしくは冷却効率の向上を図れる発熱部材の冷却構造を提供する。 - 特許庁
To provide an eddy current decelerator which is small in size as a whole, has superior heat radiation performance and has high braking capability.例文帳に追加
全体として小形で放熱性に優れ、制動能力が高い渦電流減速装置を提供する。 - 特許庁
The capability for keeping inside humidity constant is enhanced by locating a hygroscopic agent 30 inside the vessel 20.例文帳に追加
容器20の内部に吸湿剤30を配置すると、内部の湿度を一定に保つ能力がさらに向上する。 - 特許庁
To provide a treating system capable of efficiently performing degassing treating for the treating capability of an object to be treated.例文帳に追加
被処理体の処理能力に対してデガス処理を効率的に行うことが可能な処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a long-life electric field light emitting element which has high capability of blocking outside air to retard deterioration.例文帳に追加
外気を遮断する能力が高く、素子劣化を抑制した寿命の長い電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To improve a data transfer capability in the interior of a page printer control device.例文帳に追加
本発明の課題は、ページプリンタ制御装置において、装置内部のデータ転送能力を向上させることである。 - 特許庁
To provide a facsimile server capable of transmitting image data meeting the reception capability of a receiver side terminal.例文帳に追加
受信側端末の受信能力に応じた画データを送信することができるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁
To attain great improvement in machining capability in removing/machining a material using a Q-switched pulsed laser beam.例文帳に追加
Qスイッチパルスのレーザを用いる材料除去加工において加工能力の大幅な向上を実現する。 - 特許庁
To solve the problem that the scale of a bus monitor circuit is increased, and monitor capability is reduced due to the increase of the number of buses to be observed.例文帳に追加
観測対象バス数の増加によりバスモニタ回路の規模が増大しモニタ能力が低下する。 - 特許庁
To provide a grommet fitting structure that has good fitting capability and, as a result, is provided with high watertightness and dust-tightness.例文帳に追加
取り付け性が良く、その結果、防水性および防塵性の高いグロメットの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid droplet discharge apparatus which can suppress the capability deterioration attributed to a temperature increase of a plate member.例文帳に追加
プレート部材の温度上昇に起因する性能の劣化を抑制できる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing wrinkle from being generated and also securing satisfactory jam handling capability.例文帳に追加
しわの発生を防ぐと共に、良好なジャム処理性を確保することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic apparatus arranged with the capability to measure the polarization of radiation projected by a projection system.例文帳に追加
投影システムによって投射される放射の偏光を測定する能力を備えたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ESTIMATING WATER TEMPERATURE MEASUREMENT CAPABILITY, AND WATER TEMPERATURE MEASURING INSTRUMENT MOVING VEHICLE例文帳に追加
水測能力予測システム、水測能力予測方法、水測能力予測プログラム及び水測機器搭載移動体 - 特許庁
To easily make the improvement of driving capability compatible with the prevention of light leak and to improve image quality.例文帳に追加
駆動能力の向上と、光リークの防止とを両立することが容易であり、画像品質を向上する。 - 特許庁
To compatibly attain the following capability and responsiveness of a transmission device whose gear ratio can be continuously changed.例文帳に追加
変速比を連続変化させることが可能な変速装置において追従性と応答性とを両立させる。 - 特許庁
To provide a button type battery improving fitting capability of a positive case and a negative case and enhancing electrolyte leakage resistant characteristics.例文帳に追加
正極ケースと負極ケースの嵌合性が改善され、耐漏液特性に優れたボタン型電池を提供する。 - 特許庁
To provide a redundant configuration which can be managed by one network address, having high line utilization, and quick switching capability.例文帳に追加
ネットワークアドレスが1つで済む回線利用効率の高い二重化構成を持ち迅速に切替移行する。 - 特許庁
The discharge capability for the bubbles of the first common ink channel 14 is thus improved, and the bubbles are prevented from remaining.例文帳に追加
従って、第1共通インク流路14の気泡の排出性が向上し、気泡の残留が防止される。 - 特許庁
To provide a side window roller blind for an automobile, having automatic pull-out and winding capability without using a lever.例文帳に追加
レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き取り可能な自動車側面窓ロールブラインドを提供すること。 - 特許庁
To provide the most suitable capability as an entire apparatus in accordance with performance of a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体の性能に応じて、装置全体として最適な能力を提供可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a transmitting device and a receiving device which can provide with higher error correcting capability without installing a parameterized bit-to-symbol mapping device.例文帳に追加
パラメータ化されたビット・ツー・シンボルマッピング装置を持つことなく、より高い誤り訂正能力を有すること。 - 特許庁
The capability of holography in a TEM derives from a highly coherent beam produced by an FEG. 例文帳に追加
TEMにおけるホログラフィーの能力(ができるという性質)は、FEGによって作られる高干渉性のビームに由来する。 - 科学技術論文動詞集
A company’s competitive advantage in markets is also determined by other factors such as sales, marketing capabilities, and business model building capability.例文帳に追加
企業の市場での優位性は、販売、マーケティングやビジネスモデル構築力によって決定されることもある。 - 経済産業省
We noted work by officials to develop a package of reform measures which will further strengthen APEC's operational capability.例文帳に追加
また、これまでの実務者によるAPECの運営能力向上のための改革案の策定を認識した。 - 経済産業省
To provide a variant protein of RuBisCO having increased CO_2 discrimination capability and its use.例文帳に追加
本発明は、CO_2識別能力が増加した、RuBisCOの変異型タンパク質およびその利用を提供する。 - 特許庁
The system comprises; a knowledge technology measuring means for measuring systematic knowledge and operation; a managing capability measuring means for measuring capabilities to arrange, infer and conceive information and to investigate a fact and express it as a whole; and a personal capability measuring means for measuring intellectual curiosity and intellectual interest and student's capability is evaluated and enhanced further.例文帳に追加
体系化された知識と操作とを測定する知識技術測定手段と、情報を整理して推論して構想し事実を調査してまとめて表現する能力を測定する運用力測定手段と、知的好奇心と知的関心とを測定する私力測定手段とからなり、学習者の能力を評価してさらに高める。 - 特許庁
This electronic apparatus has: a middleware management part 402 for managing the middleware interposed between an operating system and an application 311; a group capability management part 406 collecting function information of the apparatus on a network; and a middleware reconfiguration part 407 reconfiguring the middleware managed by the middleware management part 402 on the basis of group capability and capability of the apparatus itself.例文帳に追加
オペレーティングシステムとアプリケーション311とに介在するミドルウェアを管理するためのミドルウェア管理部402と、ネットワークに存在する機器の機能情報を収集する群ケーパビリティ管理部406と、群ケーパビリティと自機のケーパビリティとに基づいて、ミドルウェア管理部402が管理しているミドルウェアを再構成するミドルウェア再構成部407とを有する。 - 特許庁
The videophone stores capability information acquired through capability information exchange and when the videophone makes a speech on next and succeeding times with an opposite videophone 3 by using a call applied to a videophone with a prescribed telephone number or a call received from the videophone, the videophone uses the stored capability information to connect to the opposite videophone 3.例文帳に追加
能力情報交換によって取得された能力情報を記憶し、所定の電話番号を有するテレビ電話装置に対する発呼または当該テレビ電話装置からの着呼によって、相手側テレビ電話装置3との間で次回以降の通話を行う際に、記憶した能力情報を用いて相手側テレビ電話装置3との相互接続を行うこと。 - 特許庁
To obtain a novel composition exhibiting various electromagnetic characteristics, such as conductivity in the bulk state and absorption/emission capability, by complex effects between characteristics such as conductivity and light absorption/emission capability both of which conductive polymers possess and characteristics such as electrical properties (metallic quality, semiconductivity, or insulating property) and light absorption/emission capability all of which an ultrafine particulate possesses.例文帳に追加
導電性高分子の有する導電性や吸発光能といった特性と、超微粒子の有する電気特性(金属性、半導体性、あるいは電気絶縁性)や吸発光能といった特性との複合効果により、バルク状態での導電性や吸発光能といった多様な電磁気学的特性を発揮する新規組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a capability information acquisition method of a communication apparatus that registers capability information of iFAX service of a communication opposite party to an ENUM DNS server and carries out communication, depending on the capability of the iFAX service of the communication opposite party acquired from the ENUM DNS server in the case of carrying out communication, and to provide the communication apparatus, and a control method thereof.例文帳に追加
通信相手のiFAXサービスの能力情報をENUMのDNSサーバーに登録し、通信を行う際にはENUMのDNSサーバーから取得した通信相手のiFAXサービスの能力に応じた通信を行う通信装置の能力情報取得方法、通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine that can transmit image data with a form in response to the reception capability of each destination device by one original reading even if the reception capability of a plurality of the destination devices designated for broadcast destinations differs from each other in such a manner that only a part of a plurality of the destination devices has the reception capability for color image data.例文帳に追加
同報送信として送信すべき複数の宛先装置の一部のみがカラー画データの受信能力を備えるなど、同報として指定された複数の宛先装置の受信能力が異なっていても、一度の原稿の読み取りで各宛先装置の受信能力に応じた形式の画データを送信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the store management server 100 calculates the capability value of each medium device from the information on the performance, and when the maximum value of the difference in the capability values is not less than a predetermined threshold, the store management sever 100 makes only the medium device whose capability value is the highest execute external authentication and internal authentication, and makes the other devices execute the internal authentication.例文帳に追加
そして、店舗管理サーバ100は、この性能に関する情報から各々の媒体装置の能力値を計算し、能力値の格差の最大値が所定の閾値以上であれば、最も能力値の高い媒体装置のみに外部認証と、内部認証とを実行させ、また、他の装置については内部認証を実行させる。 - 特許庁
In changing the optimization conditions for an existing optimized production capability plan, and optimizing it again, a user is made to designate the fixed capability range and quantity of any object other than the object to be optimized, or the user is made to designate the capability range of the object to be optimized so that the retrieval range of optimization is narrowed down, the calculation quantity of optimization is reduced.例文帳に追加
既存の最適化済み生産能力計画に対して、最適化条件を変更し、再び最適化する際に、ユーザに最適化対象外の固定とする能力範囲および量を指定してもらうか、最適化対象の能力範囲を指定してもらうことで最適化探索の範囲を狭め、最適化の計算量を減らす。 - 特許庁
Also, a switching control signal (maximum drive capability Enable) for pulling out drive capability to the maximum is outputted to an input/output buffer 33 from the CUI 41 as realization of the burst mode.例文帳に追加
また、バーストモードの成立にともなって、上記CUI41から入出力バッファ33に、駆動能力を最大限に引き出すための切り換え制御信号(最大駆動能力Enable)が出力されるように構成されている。 - 特許庁
At this time, the air conditioner ECU selects air conditioning capability to continue the air conditioning operation till the lapse of at least the minimum operation time Tmin (step 110) and performs the air conditioning operation by the selected air conditioning capability (step 112).例文帳に追加
このとき、エアコンECUでは、少なくとも最少運転時間Tminが経過するまで空調運転が継続されるように空調能力を選択し(ステップ110)、選択した空調能力での空調運転を行う(ステップ112)。 - 特許庁
This system comprises three parts, i.e., a 'level-1 system' which is ideal, however requires high-level computer processing capability, and a 'level-2 system A' and a 'level-2 system B' which can be actualized even by computers having relatively low processing capability.例文帳に追加
本発明は、理想的ではあるが、高度なコンピュ−タ処理能力を必要とする「レベル1システム」と、比較的処理能力の低いコンピュ−タでも実現可能な「レベル2システムA」及び「レベル2システムB」の3つから構成される。 - 特許庁
To make developer recirculation capability within a developing device excellent without increasing the number of parts, to improve mixing and stirring capability, to avoid the deviation of toner concentration and an abnormal image such as irregularities in image density from occurring and to reduce the driving torque of the developing device.例文帳に追加
部品点数を増すことなく現像装置内の現像剤還流性を良好にし、混合攪拌性を向上させ、トナー濃度偏差、画像濃度ムラ等の異常画像の発生を回避し、現像装置の駆動トルクを低減させる。 - 特許庁
To provide a stack structure of a solid electrolyte fuel cell capable of keeping high gas sealing capability and high joining capability even if stretching force or compression force generated by thermal deformation of constitution components is applied.例文帳に追加
構成部品の熱変形により発生した引張り力や圧縮力が負荷されたとしても、優れたガスシール性及び接合性を維持することが可能である固体電解質型燃料電池のスタック構造体を提供する。 - 特許庁
In the electromagnetic shielding type waterproof floor, an electromagnetic shielding waterproof layer 7 functioning as electromagnetic shielding capability and waterproof capability in combination is fixed onto a floor slab 2 made of concrete by using the waterproof raw material into which the conductive powder is mixed.例文帳に追加
コンクリート製の床スラブ2の上に、前記導電性粉末が混入された防水素材を用いて、電磁シールド能と防水能とを併有する電磁シールド性防水層7を固着させて電磁シールド型防水床とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)