capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
The topographic view provides the capability to distinguish between different media files based on a chosen media file characteristic.例文帳に追加
トポグラフィックビューは、選択されたメディアファイル特性に基づいて、異なるメディアファイルを区別する能力を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle having an improved coefficient of performance without degrading refrigerating capability.例文帳に追加
冷凍能力を低下させることなく、成績係数を向上させることができる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁
In addition, the gel composition has advantages of making the amount of emergence of soot be decreased, capability of maintaining the size of flame constant and sustainedly burning.例文帳に追加
さらに煤の発生が少なく、炎の大きさが一定であり、持続して燃焼する利点を有する。 - 特許庁
To provide a protective core material having superior following capability to movement of a human body and capable of exerting high blade-proof property.例文帳に追加
人体の動きへの追従性に優れると共に高い防刃性が発揮される防護芯材を提供する。 - 特許庁
the capability or quality of shrinking or contracting, especially by muscle fibers and even some other forms of living matter 例文帳に追加
特に、筋繊維や、さらには生物のその他の形態によって、縮む、または緊縮する能力あるいは性質 - 日本語WordNet
(i) The person shall have the technical capability that will enable it to implement said operation correctly and smoothly. 例文帳に追加
一 当該事業を適確かつ円滑に実施することができる技術的能力を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following list shows the capabilities implemented on Linux, and the operations or behaviors that each capability permits: CAP_AUDIT_CONTROL " (since Linux 2.6.11)" 例文帳に追加
以下のリストは、Linux で実装されているケーパビリティと各ケーパビリティが許可する操作と動作をまとめたものである。 - JM
For all privileged operations, the kernel must check whether the thread has the required capability in its effective set. 例文帳に追加
全ての特権操作について、カーネルはそのスレッドの実効ケーパビリティセットに必要なケーパビリティがあるかを確認する。 - JM
Each thread has a set of effective capabilities identifying which capabilities (if any) it may currently exercise. 例文帳に追加
各スレッドは「実効ケーパビリティ (effective capability) の集合」を持ち、それによって現在どの操作が実行可能かを識別できる。 - JM
HEAT TREATMENT FOR COLD WORKED NITINOL TO IMPART SHAPE SETTING CAPABILITY WITHOUT EVENTUALLY DEVELOPING STRESS-INDUCED MARTENSITE例文帳に追加
冷間加工ニチノールに応力誘起マルテンサイトを発現させずに所定の形状設定能力を付与する熱処理 - 特許庁
Among these mountain castles are those that developed differently from previous mountain castles in order to increase defensive capability against firearms. 例文帳に追加
こうした山城の中には、火縄銃などに対応するためにむしろ従来より発展した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an independent kuruwa provided to enhance the defensive capability of the castle, to strengthen vulnerable spots or structures, and to enable observation. 例文帳に追加
城郭の防御能力の強化・弱点の補強・物見などの目的で作られる独立した曲輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a solvent for a nonaqueous electrolyte having a high oxidation resistance and moreover excellent in coordination capability to lithium atoms.例文帳に追加
耐酸化性が高くしかもリチウム原子への配位能力に優れた非水電解液用の溶媒を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon nanotube-based new material having a large surface area and high hydrogen absorption capability.例文帳に追加
高い表面積及び水素吸蔵能を有するカーボンナノチューブ系の新規材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
ARRANGING METHOD, MODULATION AND DEMODULATION METHOD, AND DEMODULATION DEVICE FOR RLL CODE HAVING IMPROVED DC SUPPRESSION CAPABILITY例文帳に追加
改善されたDC抑圧能力を有するRLLコード配置方法、変復調方法及び復調装置 - 特許庁
To provide a wristwatch belt, excellent in water absorbency and air permeability, and in capability of being formed in a required shape.例文帳に追加
吸水性や通気性に優れると共に、所要形状への形性に優れた腕時計用ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for facilitating network device capability utilization in a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク内におけるネットワークデバイスの能力の利用を容易化するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high noise reduction capability, when compression-encoding images using a 2-pass encoding system.例文帳に追加
2パス符号化方式を用いて画像を圧縮符号化する場合において、高いノイズ低減能力を得ること。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory having high data retention capability of a trap insulating film and high data reliability.例文帳に追加
トラップ絶縁膜のデータ保持能力が高く、データの信頼性が高い不揮発性半導体メモリを提供する。 - 特許庁
DETERMINING METHOD FOR SUBSTRATE HOLDING CAPABILITY, SUBSTRATE CONVEYANCE SYSTEM, SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
基板保持能力の判定方法、基板搬送システム、基板処理システムおよびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To improve current collecting capability of an electrochemical cell formed from a laminated electrode wound up in a jelly roll form.例文帳に追加
ゼリーロール状に巻き込まれた積層電極からなる電気化学セルの集電能力を向上させること。 - 特許庁
The conveying capability of the agitation-conveyance means 28 is reduced on the downstream side of the toner receiving area.例文帳に追加
撹拌搬送手段28の搬送能力は、トナー受入領域の下流側において低減せしめられている。 - 特許庁
MEDIA CAPTURE SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR ASSESSING PROCESSING CAPABILITY UTILIZING CASCADED MEMORY例文帳に追加
カスケード接続メモリを使用して処理能力を評価するためのメディアキャプチャシステム、方法及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
To provide a method for generating an arbitrary waveform for which a capability of an automatic experimentation device can be effectively utilized.例文帳に追加
自動実験装置の能力を十分活用することができる任意波形を生成する手法を提供する。 - 特許庁
The film makes only water vapor permeate by high permeation capability, and cannot make gas other than water vapor permeate easily.例文帳に追加
この膜は、水蒸気のみを高い透過能力で透過させて、水蒸気以外の気体を透過させにくい。 - 特許庁
Rapid read becomes possible, by improving potential transfer capability to a select transistor ST in read.例文帳に追加
読み出し時のセレクトトランジスタSTへの電位転送能力が向上することにより、高速読み出しが可能になる。 - 特許庁
To provide a noble metal chip having good joining capability to a grounding electrode and excellent spark consumption resistance.例文帳に追加
接地電極に対する接合性が良好で対火花消耗性に優れた貴金属チップを提供する。 - 特許庁
To improve the Q-value of an inductor while ensuring the gettering capability in a semiconductor device equipped with an inductor.例文帳に追加
インダクタを備える半導体装置において、ゲッタリング能力を確保しつつインダクタのQ値を向上する。 - 特許庁
To provide a heat transport device having high heat transport capability and heat transport efficiency suitable for miniaturization and thickness reduction.例文帳に追加
高い熱輸送能力及び熱輸送効率をもち、小型化や薄型化に適した熱輸送装置を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary catalyst for cleaning flue gas having both a high specific surface area and high oxygen occlusion and release capability.例文帳に追加
高い比表面積と高い酸素吸蔵放出能とが両立した排ガス浄化用助触媒とする。 - 特許庁
A clamp capability control section 60c raises a clamp mode signal to an H level when the count reaches a prescribed value.例文帳に追加
クランプ能力制御部60cはカウントが所定値に達すると、クランプモード信号をHレベルに立ち上げる。 - 特許庁
To provide a distributed electromagnetic field analysis device for performing analysis processing corresponding to the calculation capability of a whole system.例文帳に追加
システム全体の計算能力に応じた解析処理が可能な分散電磁界解析装置を提供すること - 特許庁
An output drive capability is enhanced by adopting a pseudo Darlington configuration consisting of NPN TRs Q6, Q7 for the comparator circuit.例文帳に追加
NPNトランジスタQ6,Q7による疑似ダーリントン構成として出力駆動能力を向上させている。 - 特許庁
To provide additional function capability for a legacy network device such as a printer by mimicking the legacy network device.例文帳に追加
プリンタなどのレガシー・ネットワーク・デバイスを模倣して、レガシー・ネットワーク・デバイスのための追加機能能力を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, an optical switch includes first and second switch fabrics for 1:2 broadcast capability.例文帳に追加
他の実施形態の光スイッチは、1:2の同報通信機能のための第1および第2のスイッチ・ファブリックを含む。 - 特許庁
To provide a display device which can improve following capability in optical detection in a low-illuminance region.例文帳に追加
低照度領域における光検出の追従性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tactile sensor with a new constitution having a sufficiently high detection capability and a tactile sensor unit.例文帳に追加
十分高い検知能力を有する新規な構成の触覚センサ、及び触覚センサユニットを提供する。 - 特許庁
The present invention is related to a discovery of a network device having a capability of dealing with a multiplexed packet data flow.例文帳に追加
本発明は多重化されたパケットデータフローを扱う能力を有するネットワークデバイスを見つけることに係る。 - 特許庁
The coating agent and the coating sheet can exhibit an excellent capability of adsorbing formaldehyde, ammonia, acetic acid., etc.例文帳に追加
このコーティング剤およびコーティングシートは、ホルムアルデヒド、アンモニア、酢酸などに対する優れた吸着性を発揮する。 - 特許庁
Hence the semiconductor device 1 exerts superior heat dissipation capability against heat generating from the semiconductor chip 2.例文帳に追加
よって、半導体装置1は、半導体チップ2からの発熱に対する優れた放熱性を発揮することができる。 - 特許庁
To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas having an excellent exhaust-gas cleaning capability even with a small amount of a catalyst metal used therein.例文帳に追加
少ない触媒金属量であっても、高い排気ガス浄化性能を得ることができるようにする。 - 特許庁
The voltage generating circuit 120 has a higher current supply capability than the voltage generating circuit 110.例文帳に追加
その電圧発生回路120は、電圧発生回路110よりも電流供給能力が大きいものである。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte having high ionic conductivity, low methanol diffusion capability, high strength, and durability.例文帳に追加
高いイオン伝導性能、低いメタノール拡散性、充分な強度、耐久性を有する固体電解質を提供する。 - 特許庁
To obtain an apparatus for treating water without requiring a new installation space and enhancing treating capability.例文帳に追加
新たな設置空間を必要とすることなく処理能力を向上させることができる水処理装置を得る。 - 特許庁
The complicated statistical processing becomes unnecessary and even the CPU with low processing capability can take the diagnosis at a high speed.例文帳に追加
複雑な統計処理が不要になり、処理能力が低いCPUでも高速で診断することができる。 - 特許庁
To realize dynamic image editing that adds a transition effect even in a portable terminal with relatively low processing capability.例文帳に追加
処理能力の比較的低い携帯端末であっても、トランジション効果を加える動画編集を実現する。 - 特許庁
To wirelessly communicate a digital signal while having a high error correction capability with a relatively simple circuit configuration.例文帳に追加
比較的簡単な回路構成により、高い誤り訂正能力を有しつつ、デジタル信号を無線通信する。 - 特許庁
When the capability of the UE does not correspond to the right object, the request for acquisition from the UE is refused.例文帳に追加
UEの能力が権利オブジェクトに対応していないときは、そのUEからの取得要求を拒否する。 - 特許庁
The garbage such as food waste is decomposed and treated with the enzyme dispensing with the decomposing capability of the microorganism.例文帳に追加
食品廃棄物などの生ゴミを微生物の分解能力の助けを借りることなく、酵素で分解処理する。 - 特許庁
AUSTENITIC ALLOY WELDING STRUCTURE SUPERIOR IN INTERGRANULAR CORROSION RESISTIVITY AND REPAIR WELDING CAPABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
耐粒界腐食性及び補修溶接性に優れたオーステナイト系合金溶接構造物及びその製造法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

