「card usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR CARD-USAGE TRANSACTION PROCESSING, AND PROGRAM FOR CARD-USAGE TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加

カード利用取引処理システム及び方法並びにカード利用取引処理用プログラム - 特許庁

The card reader 200 displays the card usage information.例文帳に追加

カード読み取り装置２００はカード利用情報を表示する。 - 特許庁

CARD SET FOR LEARNING, AND ITS USAGE例文帳に追加

学習用カードセット及びその使用方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING CARD USAGE INFORMATION例文帳に追加

カード利用情報配信方法およびシステム - 特許庁

CARD USAGE DETAILED STATEMENT CHECKING SYSTEM AND CARD USAGE DETAILED STATEMENT CUSTOMER COPY SHEET USED FOR THIS SYSTEM例文帳に追加

カード使用明細照合システム及びこれに使用されるカード使用明細顧客控シート - 特許庁

CARD USAGE COLLECTIVE MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

カード利用一括管理システム及び管理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING USAGE OF MEMORY CARD例文帳に追加

メモリカードの使用を制御する装置と方法 - 特許庁

NON-CONTACT TYPE IC CARD AND USAGE OF IT例文帳に追加

非接触型ＩＣカード及びその使用方法 - 特許庁

CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD, ITS DEVICE, CARD MANAGEMENT DEVICE, AND CARD USAGE LIMIT AMOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

クレジットカード決済方法、装置、カード管理装置、及び、カードの利用限度額管理方法 - 特許庁

The usage of the ICOCA card within the Suica area has the following restrictions 例文帳に追加

SuicaエリアでのICOCAの使用には以下の制限がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent fraudulent usage by someone other than the principal in a card settlement by a credit card, a prepaid card, a debit card or the like.例文帳に追加

クレジットカード、プリペイドカードまたはデビットカード等のカード決済時に、本人以外の不正使用を防止する。 - 特許庁

MASTER/SLAVE CARD TYPE SETTLEMENT SYSTEM, SETTLEMENT APPROVAL SERVER, MASTER/SLAVE CARD TYPE USAGE LIST AND SLAVE CARD例文帳に追加

親子カード式決済システム、決済承認サーバ、親子カード式利用明細書、および子カード - 特許庁

BUILT-IN CARD ENVELOPE EN BLOC TYPE FORM AND ITS USAGE例文帳に追加

カード内蔵封筒一体型フォームとその使用方法 - 特許庁

From the mass transit ic card usage record.例文帳に追加

公共交通機関のICカードの 使用履歴から分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The user collates and confirms the card usage information displayed on the portable terminal 100 and the card usage information displayed on the card reader.例文帳に追加

ユーザは携帯端末１００に表示されたカード利用情報とカード読み取り機に表示されたカード利用情報とを照合して確認する。 - 特許庁

CREDIT CARD MANAGEMENT SYSTEM WITH USER SETTABLE USAGE LIMITED AMOUNT例文帳に追加

利用限度額を利用者が設定可能なクレジットカード管理システム - 特許庁

To secure the convenience of a user and the safety of card usage.例文帳に追加

利用者の利便性とカード利用の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a card-reinforcing plastic adhesive plate which improves convenience of a thin card during its storage or usage, the card being a plastic card such as a cash card, a paper card or a composite card thereof and the like.例文帳に追加

本発明は、キャッシュカード等のプラスチック製、紙製またはそれらの複合体カードの、厚みの薄いカードの保管や使用時の利便性を向上させたカード補強用プラスチック粘着板を提供する。 - 特許庁

The card usage collective management system 100 receives card information Ic such as a number of a card to be used from a user terminal 400, and it acquires the card usage information Iu of a card user and the card attendant information Is such as a point system or a campaign from a computer 300 of a card company per each card.例文帳に追加

カード利用一括管理システム１００は、ユーザ端末４００から利用するカード番号等のカード情報Ｉｃを受け付け、カード毎にカード会社のコンピュータ３００から、カード利用者のカード利用情報Ｉｕ及びポイント制度、キャンペーン等のカード付随情報Ｉｓを取得する。 - 特許庁

To enable an IC card possessor, to whom IC card usage restrictive conditions are applied, to use an IC card under conditions beyond the restrictive conditions.例文帳に追加

ＩＣカードで利用条件に制限を受ける所有者本人がその制限を越える条件で利用可能とする。 - 特許庁

Further the usage point information corresponding to the usage state of the child card SC is generated on the parent card MC, and accumulated in the parent card customer data of the customer database DB (10).例文帳に追加

また、子カードＳＣの利用状況に対応する利用ポイント情報が親カードＭＣに対して発生され、顧客ＤＢの親カード顧客データに蓄積される（１０）。 - 特許庁

To provide a card usage collective management system and management method capable of presenting what kind of card using method is suitable for receiving a desired service from card usage information relevant to usage of a card, card attendant information relevant to service that one can receive by card usage merits, and virtual purchase information of a commodity one intends to purchase.例文帳に追加

所持するカードの利用状況に関するカード利用情報、カード利用特典によって受けることができるサービスに関するカード付随情報、及び購入予定の商品の仮想購入情報から、希望するサービスを受けるためにどのようなカード利用方法が適しているかを提示できるカード利用一括管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

The adjustment system 1 records a usage time when an IC card reader 20 reads an IC card 40, and sets illegal usage criterion of the IC card 40 on the basis of the recorded usage time of the IC card 40.例文帳に追加

精算システム１は、ＩＣカードリーダ２０によってＩＣカード４０が読み取られるときの利用時刻を記録しており、その記録されるＩＣカード４０の利用時刻に基づいて当該ＩＣカード４０の不正利用判断基準を設定している。 - 特許庁

A credit card management system sets up the credit card usage limit in the range of present disposable income of a credit card member.例文帳に追加

クレジットカード管理システムは、クレジットカード会員の現在の可処分所得の範囲にてクレジットカード利用限度額を設定する。 - 特許庁

A usage permission or refusal determination means 103 determines whether the usage of the credit card is to be permitted on the basis of the result of the checking.例文帳に追加

利用可否判定手段１０３は、チェック結果に基づいてクレジットカードの利用の可否を判定する。 - 特許庁

To prevent the usage of an illegal card by forgery or the like and of an invalid card after the report of loss or the like.例文帳に追加

偽造等による不正カードと、紛失等の届け出がなされた無効カードと、の使用を防止する。 - 特許庁

The Internet shopping site 3 inquires about propriety of usage of the credit card to a site 2 of a credit card company.例文帳に追加

インターネットショッピングサイト３は、クレジットカード会社のサイト２にクレジットカードの使用の可否を問い合わせる。 - 特許庁

An ICOCA card shall expire when it hasn't been used for 10 years since the final date of usage, and the deposit for such card is not refundable. 例文帳に追加

ICOCAは、最後の利用日から10年間利用がない場合失効となり、デポジットの返却は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IC card processor that can leave a usage history.例文帳に追加

使用の履歴を残すことが可能なＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and reliable card use system providing a user with confirmation of a card usage status concurrently with purchase of a commodity or cashing by having a card center notify card usage information to a portable terminal in an Internet mail format.例文帳に追加

カードセンタがカード利用情報をインターネットメール形式で携帯端末に通知することで、ユーザは商品の購入またはキャッシングと同時にカード利用状況の確認が可能となる安全で確実なカード利用システムを提供する。 - 特許庁

After the measurement, the assignment device 101 specifies the graphic card 110#3 that has a more appropriate usage rate than 40(%) that is a GPU usage rate of the graphic card 110#1, and switches the transmission destination of the drawing instruction from the graphic card 110#1 to the graphic card 110#3.例文帳に追加

計測後、割当装置１０１は、グラフィックカード１１０＃１のＧＰＵ使用率となる４０［％］より適切な使用率となったグラフィックカード１１０＃３を特定し、描画命令の送信先をグラフィックカード１１０＃１からグラフィックカード１１０＃３に切り替える。 - 特許庁

To provide a system which can set up a credit card usage limit appropriately.例文帳に追加

クレジットカード利用限度額を適正に設定することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, an IC card 2 usage history (log) of a user without an authority can be detected.例文帳に追加

そのため、権限のないユーザがＩＣカード２を使用した履歴（ログ）を検知できる。 - 特許庁

To provide an IC card reader adaptable to wide forms of usage.例文帳に追加

より広範な使用形態に対応することができるＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

The usage category determination means 101 of the usage limit amount managing device 10 acquires usage information from a POS terminal 20, when a credit card is used by a user at a member store, and determines whether a category of the usage is necessary and unavoidable usage or necessary but not urgent usage.例文帳に追加

利用限度額管理装置１０の利用カテゴリ判定手段１０１は、ユーザによる加盟店でのクレジットカード利用時に、ＰＯＳ端末２０から利用情報を取得し、当該利用のカテゴリが必要不可避の利用と必要性不急の利用との何れであるかを判定する。 - 特許庁

When a user uses the electronic money card 1, the utilization permission/prohibition flag of the card 1 is set at a usage-permitting state.例文帳に追加

ユーザが電子マネーカード１を使用する際、電子マネーカード１の使用許否フラグを使用許可状態に設定する。 - 特許庁

The center A accesses the parent card customer data in the customer database DB from the child card customer ID (4, 7 to 9) acquired in accompany with the usage (3, 6) of the child card SC at a school B and a shop C, and accumulates the usage state of the child card SC.例文帳に追加

センターＡは、教室Ｂや店舗Ｃでの子カードＳＣの利用（３，６）に伴い取得された子カード顧客ＩＤ（４，７〜９）から、顧客ＤＢ内の親カード顧客データにアクセスし、子カードＳＣの利用状況情報を蓄積する。 - 特許庁

To promote the usage of an IC card by allowing a user to select an electronic coupon according to a desire and presenting a benefit based on the usage of electronic money under a selected usage condition.例文帳に追加

利用者の希望に沿って電子クーポンを選択可能とし、選択した利用条件に応じた電子マネーの利用によって特典を付与することでＩＣカードの利用促進を行う。 - 特許庁

This system is used when the portable terminal usage charge is processed through the use of a credit card.例文帳に追加

このシステムは、クレジットカードを用いて携帯端末の利用料金を処理する際に用いられる。 - 特許庁

To provide sharing and usage of a sum remaining in a prepaid card by a plurality of users.例文帳に追加

プリペイドカードに残存する金額を複数の利用者が共有して使用できるようにすること。 - 特許庁

The processor reads out the identifier of the cargo stored in the user card with the usage of the reader/writer.例文帳に追加

そのプロセッサは、リーダ／ライタを用いて、ユーザ・カードに格納されている荷物の識別子を読み取る。 - 特許庁

CARD USAGE COMMUNICATING METHOD FOR COMMUNICATION TERMINAL, ITS SYSTEM DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

通信端末用カード使用通信方法とシステム装置及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

After the transmission, the assignment device 101 measures usage rates when executing the drawing instruction to the graphic card 110#1 to the graphic card 110#3.例文帳に追加

送信後、割当装置１０１は、グラフィックカード１１０＃１〜グラフィックカード１１０＃３に対して、描画命令を実行した場合の使用率を計測する。 - 特許庁

Further more, to a credit card member, electronic data of usage track record information is transmitted, and written in the housekeeping book software of a credit card member's computer.例文帳に追加

更に、クレジットカード会員には、利用実績情報の電子データを送信し、クレジットカード会員のコンピュータの家計簿ソフトウエアに書き込む。 - 特許庁

The portable terminal 100 precedently registers portable terminal information in the card center 300, a card reader 200 sends the card usage information of purchase or cashing of the user to the card center 300 every time the user purchases a commodity or cashes in by using a card, and the card center 300 sends the card usage information to the registered portable terminal 100 and the card reader 200.例文帳に追加

携帯端末１００は事前に携帯端末情報をカードセンタ３００に登録しておき、次にユーザがカードを利用して商品を購入またはキャッシングする毎に、カード読み取り装置２００はユーザが購入またはキャッシングしたカード利用情報をカードセンタ３００に送信し、カードセンタ３００は登録された携帯端末１００およびカード読み取り装置２００にカード利用情報を送信する。 - 特許庁