「careless mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

it was a careless mistake 例文帳に追加

それはうっかりミスだった - 日本語WordNet

I made a careless mistake. 例文帳に追加

うっかり間違いを犯した。 - Tanaka Corpus

I had 10 points taken off for making a careless mistake. 例文帳に追加

つまらないミスで 10 点減点された. - 研究社 新和英中辞典

It cannot be regarded as a careless mistake. 例文帳に追加

不注意な誤りとは考えられない. - 研究社 新和英中辞典

Confused by her careless mistake, she burst into tears.例文帳に追加

彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。 - Tatoeba例文

It is careless of her to make such a mistake.例文帳に追加

彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。 - Tatoeba例文

He made a careless mistake, as is often the case with him.例文帳に追加

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。 - Tatoeba例文

He made a careless mistake, as is often the case with him.例文帳に追加

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。 - Tatoeba例文

He made a careless mistake, as is often the case with him.例文帳に追加

彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。 - Tatoeba例文

It is likely that he has made such a careless mistake.例文帳に追加

たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。 - Tatoeba例文

Don't repeat such a careless mistake.例文帳に追加

そんな不注意な間違いを繰り返すな。 - Tatoeba例文

It was careless of him to make such a mistake.例文帳に追加

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 - Tatoeba例文

Everybody blames me for my careless mistake.例文帳に追加

皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。 - Tatoeba例文

Confused by her careless mistake, she burst into tears. 例文帳に追加

彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。 - Tanaka Corpus

It is careless of her to make such a mistake. 例文帳に追加

彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。 - Tanaka Corpus

He made a careless mistake, as is often the case with him. 例文帳に追加

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。 - Tanaka Corpus

He made a careless mistake, as is often the case with him. 例文帳に追加

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。 - Tanaka Corpus

He made a careless mistake, as is often the case with him. 例文帳に追加

彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。 - Tanaka Corpus

Everybody blames me for my careless mistake. 例文帳に追加

皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。 - Tanaka Corpus

It is likely that he has made such a careless mistake. 例文帳に追加

たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。 - Tanaka Corpus

Don't repeat such a careless mistake. 例文帳に追加

そんな不注意な間違いを繰り返すな。 - Tanaka Corpus

It was careless of him to make such a mistake. 例文帳に追加

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 - Tanaka Corpus

That's your tough luck! You made that careless mistake.例文帳に追加

それはお気の毒さま．君がその不注意な失敗をおかした張本人だからね - Eゲイト英和辞典

He was quite unconscious of having made a careless mistake.例文帳に追加

彼は不注意なミスを犯したことにまったく気づいていなかった - Eゲイト英和辞典

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.例文帳に追加

ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。 - Tatoeba例文

Only one careless mistake cost the company millions of dollars. 例文帳に追加

ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。 - Tanaka Corpus

A careless mistake in forgetting deletion may be acceptable, but it was not understandable that the tai sui article was erased from where it could be left untouched. 例文帳に追加

消し忘れ1つの疎漏はまだしも、何もしなければいいところでわざわざ太歳記事を削ったのは誤りとして理解しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.例文帳に追加

文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁

To prevent a user from passing the desired station to get down by dozing or careless mistake by notifying the arrival of the train to a portable telephone by vibration, sounds and mail several minutes before the arrival at the station when riding in the train.例文帳に追加

列車を利用するとき、居眠りやうっかりで下車駅を乗り過ごしてしまうことを下車駅到着時間数分前に携帯電話に振動、音およびメールで通知することにより防止する。 - 特許庁

To substantially completely eliminate occurrence of "careless mistake value" without known cause during measurement, in a device appropriate for POCT using a cartridge container filled with a reagent.例文帳に追加

試薬を充填したカートリッジ容器を使用するＰＯＣＴに好適な装置において、測定時の原因不明の「ポカ値」の発生をほぼ完全になくす。 - 特許庁

To prevent bad settings due to a human careless mistake, facilitate work for checking, and shorten work time, when manually setting a plurality of communication addresses allotted to each board in a digital protective relay device.例文帳に追加

ディジタル保護継電装置において、基板毎に割付けられた複数の通信アドレス設定を手作業で行う場合、人為的なケアレスミスで設定不良及び確認などの作業を容易化し、作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a medical information processing apparatus for preventing careless mistakes such as an mistake in dripping time and disorder in the order of medical treatments.例文帳に追加

点滴の時間を間違えたり治療行為の順番を取り違えたりするといった、ケアレスミスを防止する医療情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When detection information is used for a three-dimensional graphic, for example, the input work of information required for a graphic processing can be simplified, efficiency can be improved and a careless mistake can be avoided.例文帳に追加

したがって、その検出情報を、例えば、三次元グラフィックに利用することにより、同グラフィック処理に必要な情報の入力作業を簡素化でき、効率の改善とケアレスミスの回避を図ることができる。 - 特許庁

Gross negligence herein refers to cases where a party was extremely careless in erroneously declaring its intent and any reasonable person with normal care would not have made such a mistake (Great Court of Cassation (equivalent to the Supreme Court) Judgment of November 8, 1917, Minroku 23-1758, et.al). 例文帳に追加

ここに重過失とは、普通の人なら注意義務を尽くして錯誤に陥ることはなかったのに、著しく不注意であったために錯誤に陥ったということである（大審院大正６年１１月８日判決・民録２３－１７５８他）。 - 経済産業省

To enable a user to necessarily receive the rice-milling service corresponding to a charged coin by setting the operation standby state corresponding to left brown rice after operation over a predetermined time is completed even if brown rice which should have been milled is left in a charging port without being milled by a user's careless mistake.例文帳に追加

利用客の不注意から精米できるはずの玄米が精米されずに投入口に残った場合でも、所定時間の運転が終了した後に復帰することで、投入したコインに見合った精米サービスが必ず受けられるコイン精米機を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible fixing band which is detachable in a single operation, permits a lever to be retained completely and is capable of preventing a coupler from coming off because of careless mistake, vibration or the like and improving visibility at the time of confirming a retaining status.例文帳に追加

ワンタッチで脱着容易であり、かつ確実にレバーを固定保持可能であり、さらにケアレスミスや振動などでカプラーが突然外れることが防止可能とし、固定保持状況確認時の視認性を向上させた可撓性固定バンドを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if a user could not watch the DMB broadcast because of careless mistake of the user or when the broadcast is replayed during or after passing the weak electric field domain, it can be received the broadcast service via the streaming server.例文帳に追加

これにより、ユーザが不注意によってＤＭＢ放送を視聴できなかった場合、または弱電界区間の通過中または弱電界区間の通過後に放送をリプレイするための場合、ストリーミングサーバを介して放送サービスの提供を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like.例文帳に追加

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。 - 特許庁