「ceiling shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To close notch portions formed at the tip side of a guide rail when a shutter curtain is fully closed in the configuration of a shutter for a building in which the guide rail oscillates as a result of the opening and closing operation of the shutter curtain and the guide rail takes a horizontal attitude and is stored in a ceiling portion when the shutter curtain has been opened.例文帳に追加

シャッターカーテンの開閉作動に伴いガイドレールが揺動し、シャッターカーテン開放でガイドレールが水平姿勢となって天井部に収納される建築用シャッターにおいて、ガイドレール先端側に形成される切欠き部が、シャッターカーテンの全閉に伴い閉鎖するように構成する。 - 特許庁

Since the shutter body 12 is housed in the direction of the ceiling 32, a space around the periphery of the opening 31 can be utilized effectively.例文帳に追加

また、シャッタ本体１２は天井３２方向に収納されるので開口部３１周辺のスペースが有効に利用できる。 - 特許庁

A shutter device 30 is installed in a ceiling space 51 formed between a ceiling member 27 of the garage unit 20a and a floor member 34 of the building unit 20 positioned above the garage unit 20a.例文帳に追加

ガレージユニット２０ａの天井材２７と、ガレージユニット２０ａの上方に位置する建物ユニット２０の床材３４との間に形成された天井空間５１にはシャッタ装置３０が設置されている。 - 特許庁

In a van-type vehicle equipped with an under-ceiling housed shutter, a frame exclusively used for attaching the evaporator is provided below shutter rails between both side walls of the vehicle and the evaporator is attached to the frame.例文帳に追加

天井下部格納型シャッターを備えたバン型車両において、シャッターレールの下部位置で、バン型車両の両側壁間にエバポレーター取付専用のフレームを設け、これにエバポレーターを取付けた。 - 特許庁

In the radiation air conditioner, an opening and closing shutter is installed on each inlet portion of air passages in a space above a ceiling to carry out optional opening and closing, the opening and closing shutter is closed when there is nobody under ceiling radiation or a portion occupied furniture or the like, and cooling or heating of the ceiling is prevented to carry out energy saving.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために本発明の放射冷暖房装置は、天井裏の空気流路の各入口部分に開閉シャッターを設置して任意に開閉できるようにし、天井放射下に人がいない場合や家具がおいてある部分などは開閉シャッターを閉じて、天井が冷却または加熱されなようにし、省エネ効果を図る。 - 特許庁

Lattice bodies 21 having different widths and composed of a plurality of small beams 25 are attached between the intermediate beam 18 and the ceiling beam 17C on the balcony 11b side so as to exchange between the specification without shutter and the specification provided with a shutter.例文帳に追加

中間梁１８とバルコニー１１ｂ側の天井梁１７Ｃとの間には、シャッター無しの仕様とシャッター有りの仕様とで、複数の小梁２５よりなる幅の異なった格子体２１を交換可能に取り付ける。 - 特許庁

Shutter housing parts are provided on the lateral wall surfaces of the refrigerating chamber 2, and a rail 5a and a rail 5b are provided on the ceiling part and floor part of the refrigerating chamber 2, respectively.例文帳に追加

又、冷蔵室２の左右壁面にシャッター収納部４を設け、冷蔵室２の天井部にレール５ａを、そして、床部にレール５ｂを設ける。 - 特許庁

Two front and rear shutter bodies 15, 16 are connected by a wire 14 passing through two front and rear guide rollers 12, 13 provided at a ceiling.例文帳に追加

前後二つのシャッター本体１５，１６は、天井に設けられた前後二つのガイドローラ１２，１３を経由するワイヤ１４によって連結されている。 - 特許庁

To inexpensively install an evaporator under a shutter housing space while the space is secured under a ceiling by securing the heat retaining property of the evaporator.例文帳に追加

保温性を確保し、かつ低コストで、天井下部にシャッター格納スペースを確保しながら、その下にエバポレーターを設置できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To reduce influence on the wind pressure acting on a closing shutter, in a building shutter provided with a plurality of shutter curtains to close an opening, parallelly connected in the right and left hands to close an opening and a guide rail swingably pivoted on the ceiling at the basal end and swingingly varying the posture between a posture contained in the ceiling and a hanging posture suspended in the opening.例文帳に追加

左右方向並列状に連装されて開口部を閉鎖する複数のシャッターカーテンと、基端部が天井部に揺動自在に軸支され、天井部に収納される収納姿勢と開口部に垂下する垂下姿勢とのあいだを揺動変姿するガイドレールとを備えて構成される建築用シャッターにおいて、閉鎖するシャッターカーテンに作用する風圧の影響を低減する。 - 特許庁

Guide rails 11 connecting the vicinity of a vertical frame 311 of an opening 31 and a ceiling 32 and being extended along the the vicinity of the vertical frame 311 and the ceiling 32, and a shutter body 12 rotatably engaged in the vertical direction to a plurality of slats 12A are installed in the opening 31 of the indoor storage space 3 in a main shutter 1.例文帳に追加

屋内収納空間３の開口部３１に、開口部３１の縦枠部３１１近傍と天井３２とを繋ぎ縦枠部３１１近傍と天井３２に沿って延出したガイドレール１１と、複数のスラット１２Ａを縦方向に回動自在に係合したシャッタ本体１２とを備えたシャッタ１を設ける。 - 特許庁

For the fire and smoke protection shutter, the shutter curtain 12 is wound around a winding shaft 11 provided on the upper edge part of an opening part or a ceiling part of a building and the opening part or internal space of the building is shut off by making the shutter curtain lower by gravity by releasing the brake of the winding shaft at the time of a fire.例文帳に追加

防火防煙シャッターは、建物の開口部の上縁部又は天井部に設けられた巻き取り軸１１にシャッターカーテン１２が巻き取られ、火災時にこの巻き取り軸のブレーキ解除によりシャッターカーテンを自重降下させて建物の開口部又は内部空間を遮断するものである。 - 特許庁

A shutter device for architecture is provided with a shutter curtain wound around the winding shaft of a ceiling in the opening part of a building, a guide rail 10 rotated in the vertical face of the opening part by following the lifting and lowering of the shutter curtain, and an auxiliary arm attached tiltably to the inside of the guide rail for converting the lifting and lowering of the shutter curtain into the rotation of the guide rail.例文帳に追加

建築物の開口部における天井内の巻取軸に巻付けられたシャッターカーテンと、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、シャッターカーテンの昇降動をガイドレールの回動に変換するためガイドレール内部に傾動自在に取り付けられた補助アームと、を備えた建築用シャッター装置である。 - 特許庁

By merely rotating the shutter 41 to a rotating position different from the predetermined rotating position, when projection is changed from the ordinary projection, the image light emitted from the projection lens 36 is introduced into the shutter 41 through the first shutter aperture 413, the light image light introduced is reflected by a reflecting member 44 and is projected to the ceiling via the second shutter aperture 414 and a second aperture 231.例文帳に追加

変更投射の際には、シャッタ４１を前記所定の回転位置とは異なる回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ３６から射出された画像光を第１シャッタ開口４１３を介してシャッタ４１内に導入し、導入した画像光を反射部材４４にて反射し、第２シャッタ開口４１４および第２開口２３１を介して天井に投射できる。 - 特許庁

Pin members 42a slidably engaged with shutter rails 33 on both sides of a passage A are formed at the lower end part of a lower unit panel 42, and an energizing mechanism 6 is connected to energize a lower shutter body 4 to the ceiling R side.例文帳に追加

下部単位パネル４２の下端部に、通路Ａの両側のシャッターレール３３に対してスライド自在に係合するピン部材４２ａが形成されているとともに、下部シャッター体４を天井Ｒ側へ付勢する付勢機構６が連結されている。 - 特許庁

Shutter mechanisms 50 provided in ceiling walls 17 of the hot storage chamber 20H and the refrigeration chamber 20C and opening and closing suction passages 32 and outlet passages 37 are integrally included with respect to the cart 10, the shutter mechanisms 50 are closed at all times, and they are opened when the cart 10 is housed in the station 70.例文帳に追加

温蔵室２０Ｈと冷蔵室２０Ｃの天井壁１７に設けられた吸込路３２と吹出路３７とを開閉するシャッタ機構５０がカート１０に対して一体的に装備されており、同シャッタ機構５０は常には閉じ、カート１０がステーション７０内に収納されると開く。 - 特許庁

When the upper end of the association rod 22 abuts on its ceiling part 38, the second ornament member 3 is upward turned along with the closed shutter plates 21 and, when the lower end of the association rod 22 abuts on its bottom plate part 39, downward turned along with the opened shutter plate 21.例文帳に追加

第２装飾部材３は、連動ロッド２２の上端がその天井部３８に当接された時に閉鎖されたシャッター板２１とともに上方に回動し、連動ロッド２２の下端がその底板部３９に当接された時には開放されたシャッター板２１とともに下方に回動する。 - 特許庁

To provide a shutter device which enables an intermediate column to be housed on the ceiling side of a building, even if a width from a width-direction end of an opening of the building to the intermediate column is smaller in dimension than the height of the intermediate column.例文帳に追加

建築物の開口部の幅方向の端から中柱までの幅が中柱の高さよりも狭くても、中柱を建築物の天井側に収納することができるシャッター装置を提供する。 - 特許庁

A shutter 13 accommodated in the storage part 9 is changed into a protective attitude (G) hanging from the storage part 9 to prevent the infiltration of wind and rain from an opening 7 between an outer surface spandrel wall 5 and the ceiling part 6 of the veranda 2.例文帳に追加

この収納部(９)に収容されたシャッター(13)を、この収納部(９)から垂下した防護姿勢(Ｇ)に切り換え、これにより、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井部(６)との間の開口部(７)から風雨等が侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a shutter device to be horizontally pulled capable of opening and closing an opening part formed on a roof or a ceiling face of a building and having the width of opening of 4 meters or more and suppressing bending of a slat in a horizontal part.例文帳に追加

建築物の屋根または天面に形成された開口巾寸法が４ｍ以上の開口部を開閉する水平引シャッター装置であって、水平部のスラットのたわみを抑制することができる水平引きシャッター装置を提供することが課題である。 - 特許庁

This device is equipped with a turning rail 5 which is supported by a lintel case formed in a space above a ceiling at an opening in a building and rotates in a vertical plane of the opening by following up the rise and fall of the shutter curtain and the first lintel panel 7 and the second lintel panel 8 installed in an openable manner to the bottom portion of the lintel case.例文帳に追加

建築物の開口部における天井内に形成されたまぐさケースに支持され、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動する回動レール５と、まぐさケースの下部に開閉可能に取付けた第１のまぐさパネル７及び第２のまぐさパネル８とを備えている。 - 特許庁