「change effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This change has no effect on that value.例文帳に追加

この変更はその数値に影響しません。 - Weblio Email例文集

I activate the effect of power change barrier again!例文帳に追加

俺は 再び パワー・チェンジ・バリアの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Effect That Structural Change Brings to the Number of Employment例文帳に追加

（3） 構造変化が雇用人数に及ぼす効果 - 経済産業省

Figure 2-3-2-7 Change of Ripple Effect Structure of Japan例文帳に追加

第2-3-2-7 図　我が国内の波及構造の変化 - 経済産業省

Sometimes a fixed effect can explain change例文帳に追加

固定効果が変化を説明できることもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Change in the value of trade parties with the EPA after coming into effect例文帳に追加

（ⅰ）EPA 発効後の締約国との貿易額推移 - 経済産業省

The effect this change has on our profits and losses is negligible. 例文帳に追加

この変更による損益への影響は軽微です。 - Weblio Email例文集

Is going to effect how that change happens.例文帳に追加

変化がどのように起こるのかに影響を及ぼすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

exerting influence or producing a change or effect 例文帳に追加

影響を及ぼす、または、変化または効果を生じる - 日本語WordNet

Figure 2-3-3-8 Change of "Balance of Ripple Effect" of Japan例文帳に追加

第2-3-3-8 図　我が国の「波及効果の収支」の推移 - 経済産業省

Based on the change of "Direct Effect" that already explained, next, we are going to see the whole change of "Ripple Effect" that includes not only "Direct Effect" but also "Indirect Effect".例文帳に追加

これまで説明してきた「直接の効果」の変化を踏まえ、次に「直接の効果」だけでなく「間接の効果」も加えた、「波及効果」全体の変化をみてみる。 - 経済産業省

(iii) when the Notification of a Change pertains to a change to the Asset Securitization Plan, a statement to the effect that such a change has been made and the date of said change. 例文帳に追加

三　変更届出が資産流動化計画の変更に係るときは、その変更があった旨及び変更年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This change will come into effect when your X server is restarted. 例文帳に追加

この変更はXサーバーをリスタートしたときに有効になります。 - Gentoo Linux

However, even if attack power is cut off, the monster effect does not change.例文帳に追加

《だが 攻撃力を削られても モンスター効果は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The change of era name came into effect on the same day that Emperor Meiji died whereby it became July 30 of the first year of the Taisho era. 例文帳に追加

同日施行され、大正元年7月30日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an electronic phenomenon that occurs with change in terrestrial magnetism, named the {dynamo effect} 例文帳に追加

ダイナモ効果という,地磁気の変動によって生じる電気現象 - EDR日英対訳辞書

The function change in relation to the effect of heat stimulation for light attenuation change is calculated as a result of light scattering and blood flow change.例文帳に追加

光散乱及び血流変化の結果として光減衰変化に対する熱刺激の効果に関連する関数変化を計算する。 - 特許庁

If the change in relations between elements does not lead to a change in effect, function, or use of the invention, or the change in effect, function, or use of the invention can be expected, the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加

要素間の関係の変更によって発明の効果、機能又は用途に変更が生じないか、発明の効果、機能又は用途が予測できる場合、発明は創造性を有しない。 - 特許庁

Also, it is possible to measure the change of the refractive index as changes relating to this, for example, a change in the resonance angle, a change in the interference effect, or a change in the permittivity.例文帳に追加

また、屈折率の変化は、例えば、これと関係する共鳴角の変化、光の干渉作用の変化又は誘電率の変化として計測することができる。 - 特許庁

AUTOMATIC GENERATION SYSTEM OF SOUND EFFECT ACCOMMODATED TO VISUAL CHANGE IN VIRTUAL SPACE例文帳に追加

仮想空間のビジュアル変化に対応した音響効果の自動生成システム - 特許庁

The effect of change of the value of useful evaluation item extracted by the analyzing part 2 is calculated by an effect calculating part 4.例文帳に追加

効果計算部４は分析部２の抽出した有用な評価項目の値の変更の効果を計算する。 - 特許庁

To reduce an effect of a change in a temperature on damping performance of a damper valve.例文帳に追加

ダンパーバルブの減衰性能に対する温度変化の影響を低減すること。 - 特許庁

the change in temperature of a gas on expansion through a porous plug from a high pressure to a lower one under adiabatic conditions, called Joule-Thomson effect 例文帳に追加

ジュールトムソン効果という,圧縮空気による温度降下現象 - EDR日英対訳辞書

To provide an angle position sensor including a Hall effect sensor for measuring a change in a magnetic field caused by a change in an angle position.例文帳に追加

角度位置の変化に起因する磁界の変化を測定するホール効果センサーを含む角度位置センサーを提供する。 - 特許庁

A musical tone characteristic and a reaction force change ratio are changed at an effect changing position.例文帳に追加

楽音特性及び反力変化率は、効果切替位置でそれぞれ切り替わる。 - 特許庁

By releasing the mouse button you will cause the change to take effect, and the highlightedline will disappear.例文帳に追加

マウスのボタンを離すと実際の線が描かれて、ハイライト表示の線は消える。 - XFree86

By releasing the mouse button you will cause the change to take effect, and the highlighted circle will disappear.例文帳に追加

マウスのボタンを離すと実際の円が描かれて、ハイライト表示の円は消える。 - XFree86

To improve noise reduction effect on image data, with no change of capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの容量を変更せずに、画像データに対してノイズ低減効果を高める。 - 特許庁

To provide a method of measuring a volume change rate and/or a length change rate, the method which allows measuring the volume change rate and/or the length change rate of a solid itself by removing the effect of the volume change rate and/or the length change rate due to a temperature change when the environmental temperature when measurement is different.例文帳に追加

測定時の環境温度が異なった場合に、温度変化による体積変化率及び／又は長さ変化率の影響を取り除き、固体自身の体積変化率及び／又は長さ変化率を得ることができる体積変化率及び／又は長さ変化率を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound effect generating device compensating the performance dispersion and secular change of a sound effect outputting means.例文帳に追加

効果音出力手段の性能上のばらつきや経年変化を補償することが可能な効果音発生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an effect, which is set by effect setting information, by extending registration data from being changed by a tone color change.例文帳に追加

レジストデータを展開してエフェクト設定情報により設定したエフェクトが音色変更によって変更されるのを防止すること。 - 特許庁

One memory cell is constituted of a field effect transistor and a resistance change material 4.例文帳に追加

電界効果トランジスタと抵抗変化材４とにより１つのメモリセルが構成される。 - 特許庁

Such change shall have no effect against third parties until such recording is effected. 例文帳に追加

当該変更は，当該登録が行われるまで，第三者に対して効力を有さない。 - 特許庁

To accurately eliminate the effect of a change in the intensity of light rays emitted onto an original.例文帳に追加

原稿に照射される光の強度の変化による影響を正確に除去すること。 - 特許庁

METHOD OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING, AND METHOD FOR RESIZING DIMENSIONAL CHANGE ACCOMPANYING LOADING EFFECT例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画方法及びローディング効果に伴う寸法変動量リサイズ方法 - 特許庁

The start field specifies when daylight saving time goes into effect and the end field specifies when the change is made back to standard time. 例文帳に追加

start フィールドはサマータイムが有効になる時刻、end フィールドは標準に戻る時刻である。 - JM

The time fields specify when, in the local time currently in effect, the change to the other time occurs. 例文帳に追加

time フィールドは、ローカルタイムを切り替える時刻を、変更前のローカルタイムで表したものである。 - JM

To change a stereo display effect when a projector projects a 3D image onto an external screen.例文帳に追加

３Ｄ画像の外部スクリーンへの投影時におけるステレオ表示効果を変更する。 - 特許庁

Epigenetic change in a fetus may effect a person's health all life long. 例文帳に追加

胎児における後成的変化は生涯にわたっての健康に影響するおそれがある。 - Weblio英語基本例文集

On the other hand, the degree of leaning shows the change of "Balance of Ripple Effect" by the increase of exports.例文帳に追加

一方、傾きは輸出の増加による「波及効果の収支」の変化を示している。 - 経済産業省

Table 2-3-3-11 Change of Employment Inducement Effect of Japan (Input-Output Table, Employment Table, %)例文帳に追加

第2-3-3-11 表　我が国の誘発元別の雇用効果（産業連関表、雇用表、％） - 経済産業省

Therefore, in Item 3 of this section, we are going to compare "Flowing Out of Ripple Effect" by imports with "Inducement of Ripple Effect" by exports, then evaluate that by recognizing change of "Balance of Ripple Effect".例文帳に追加

そこで本節3. では、輸入による「波及効果の流出」と、輸出による「波及効果の誘発」を比較して「波及効果の収支」の変化をとらえて評価を行う。 - 経済産業省

To reduce the weight and the cost of a gear change device while suppressing the increase of the size of the gear change by incorporating a mechanism for demonstrating the damping effect to suppress the gear change speed after completing synchronization in the gear change device.例文帳に追加

同期完了後の変速速度を抑制するダンパ作用の発揮機構を変速装置に組み込むことで、変速装置の大型化を抑制しつつ、重量軽減及び価格低減を実現する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of maintaining a high energy saving effect without being influenced by a secular change, a temperature change caused by a seasonal change or the like in the cogeneration system.例文帳に追加

コジェネレーションシステムにおいて、経年変化、季節の変化に伴う温度変化などの影響を受けることなく、省エネ効果を高く維持したコジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A substrate having recessing and projecting shapes, wherein the change of reflectivity by a distance effect is larger than the change of reflectivity by a diffraction effect in the state that near-field light is propagated, is used.例文帳に追加

近接場光が伝播している状態で、距離効果による反射率変化が回折効果による反射率変化より大きい凹凸形状を有する基板を使用する。 - 特許庁