「chest x-ray」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like you to have a chest X-ray.例文帳に追加

胸部のレントゲンをとってください。 - Tatoeba例文

I'd like you to have a chest X-ray. 例文帳に追加

胸部のレントゲンをとってください。 - Tanaka Corpus

When I was 34 years old, I had a chest X-ray. 例文帳に追加

34歳のとき，胸部のレントゲン検査を受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To add necessary correction by automatically discriminating the direction of a chest X-ray image.例文帳に追加

胸部Ｘ線画像の向きを自動判別して必要な修正を加える。 - 特許庁

CHEST X-RAY IMAGE AND SUBTRACTION METHOD USING ITS RIGHT AND LEFT REVERSED IMAGE例文帳に追加

胸部Ｘ線像とその左右反転像を用いるサブトラクション方法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING RIBCAGE BOUNDARY FROM CHEST X-RAY IMAGE例文帳に追加

胸部Ｘ線画像からのリブケイジ境界検出方法 - 特許庁

When the past chest X-ray image and the current chest X-ray image of the same object are read out from the storage device 9, the past chest X-ray image and the current chest X-ray image are synthesized by a control means 1, and the synthesized image is displayed on a stereo-display device 12.例文帳に追加

記憶装置９から同一被写体の過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とが読み出されると、この過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とは、制御手段１により合成され、その合成画像はステレオ表示装置１２に表示される。 - 特許庁

To provide a chest X-ray imaging apparatus which alleviates a burden on a person to be photographed in photographing a chest part and avoids a fall in the quality of an image.例文帳に追加

胸部Ｘ線撮影装置において、胸部撮影時の被撮影者の負担を軽減すると共に、画像の画質の低下を避けること。 - 特許庁

To perform percutaneous sampling examination of a chest lesion by using an X-ray CT apparatus and an X-ray TV fluoroscope.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置とＸ線ＴＶ透視装置を用いて、胸部病変の経皮サンプリング検査を行う。 - 特許庁

(c) They may not have abnormalities in the upper respiratory organs or in the results of X-ray inspection of the chest. 例文帳に追加

（ハ）　上部気道に異常がなく、かつ胸部Ｘ線検査の結果異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUBTRACTION METHOD FOR DETECTING TEMPORAL CHANGE FROM TWO TEMPORALLY SERIAL CHEST X-RAY IMAGES例文帳に追加

時間的に連続する２枚の胸部Ｘ線像からの経時変化検出のためのサブトラクション方法 - 特許庁

To execute the endoscope sampling inspection of a chest lesion by using an X-ray TV fluoroscope.例文帳に追加

胸部病変の内視鏡サンプリング検査を、Ｘ線ＴＶ透視装置を使って行う。 - 特許庁

CHEST X-RAY IMAGE CONVERTING METHOD, DEVICE, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

胸部Ｘ線画像の変換方法、装置、システム、コンピュータプログラムおよび媒体 - 特許庁

Raysum image A is created from chest three-dimensional image data acquired by X-ray CT equipment 1.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１で取得した胸部３次元画像データからレイサムイメージＡを作成する。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing base capable of radiography in a standing position such as chest radiography even on the X-ray radiographing base of an overtable tube type by using an X-ray plane detector for an X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出器にＸ線平面検出器を用いてオーバーデブルチューブタイプの透視撮影台でも胸部撮影等の立位撮影が可能なＸ線透視撮影台を提供する。 - 特許庁

To use a conventional chest X-ray image reader so as to be capable of reading a dental X-ray film by providing a pocket for holding the dental X-ray film to a film size sheet conveyable by the chest X-ray image reader.例文帳に追加

胸部Ｘ線用の画像読取装置で搬送可能なフィルムサイズのシートに歯科用Ｘ線フィルムを保持する為のポケットを設け、その中に歯科用Ｘ線フィルムを挿入することにより、従来の胸部Ｘ線用の画像読取装置で歯科用Ｘ線フィルムを読み取り可能にする。 - 特許庁

The past chest X-ray image and the current chest X-ray image are presented to the right eye and the left eye separately for an observer 15 looking at the displayed synthesized image.例文帳に追加

この表示された合成画像を見た観察者１５に対しては、過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像が右眼および左眼にそれぞれ分離して提示されることになる。 - 特許庁

Then, at the time of photographing the chest part, the flat panel 5 is inverted for 180 degrees with a shaft 6 as a center and combined with the X-ray tube 9 suspended from a ceiling 11 by an X-ray tube holding system 7 and the chest part is photographed.例文帳に追加

そして、胸部撮影を行う時は、フラットパネル５を軸６を中心にして１８０度反転し、天井１１からＸ線管保持システム７で懸垂されているＸ線管９と組み合わせて、胸部撮影を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing apparatus which corrects the gradation of chest X-ray images so that a lung field region obtains sufficiently stable luminance and contrast regardless of a subject.例文帳に追加

肺野領域が被検体によらず十分に安定した輝度、及びコントラストとなるように胸部X線画像の階調補正を行うことが可能なX線撮影装置を提供する。 - 特許庁

The Raysum image A is superimposed on the chest fluoroscopic image B acquired from the X-ray TV fluoroscopy 2 to provide a composite image C.例文帳に追加

このレイサムイメージＡをＸ線ＴＶ透視装置２から得られる胸部透視画像Ｂに重ね合せて合成画像Ｃを得る。 - 特許庁

An X-ray CT apparatus 100 images a region (such as a chest organ) moving with breathing at every breathing stop period in time series.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１００は、呼吸停止期間毎に、呼吸に伴って移動する部位（例えば、胸部臓器など）を時系列に撮像する。 - 特許庁

Note1) means chest x-ray screening specified in item (4) of paragraph (1) of Article 44 of the Ordinance on Industrial Safety and Health.例文帳に追加

注１）労働安全衛生規則第４４条第１項第４号に規定する胸部エックス線検査をいう。 - 厚生労働省

・ When a physician recognizes it as need, perform chest x-ray screening 1), chest CT screening 2), blood chemistry analysis such as surfactant protein D (Serum SP-D), pulmonary function test3), sputum cytology, and/or bronchoscopic examination.例文帳に追加

・医師が必要と認める場合は、胸部エックス線検査注１）、胸部ＣＴ検査注２）、サーファクタントプロテインD（血清SP-D）の検査等の血液化学検査、肺機能検査注３）、喀痰かくたんの細胞診又は気管支鏡検査 - 厚生労働省

To provide an X-ray radiographing stand capable of photographing a chest part as well at the X-ray radiographing stand of an under-tube type and easily operating an image receiving system further.例文帳に追加

アンダーチューブタイプのＸ線透視撮影台にて胸部撮影も行うことができ、さらに、受像系を容易に操作できるＸ線透視撮影台を提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying X-ray images which allows to select an area of interest to be zoomed and displayed in a method for reading a chest X-ray image wherein a predetermined area of interest especially divided in three parts is image-read in the vertical direction in sequence.例文帳に追加

予め決められた特に上中下部の縦方向に3分割された関心領域を順に読影する胸部X線画像の読影法において、拡大表示を行いたい関心領域を容易に選択し拡大表示することができるX線画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The lung field region, an intra-diaphragm region, and a near-pyramid lung field region of the chest X-ray images are each extracted, feature quantities of pixel values of the respective regions are extracted, a gradation conversion table is prepared on the basis of the extracted feature quantities, and the gradation conversion of the chest X-ray images is performed using the gradation conversion table.例文帳に追加

胸部X線画像の肺野領域、横隔膜内椎体領域、及び椎体近傍肺野領域をそれぞれ抽出し、各領域の画素値の特徴量を抽出すると共に、抽出した特徴量に基づいて階調変換テーブルを作成し、この階調変換テーブルを用いて胸部X線画像の階調変換を行なう。 - 特許庁

A slide movement mechanism 7 for sliding the X-ray plane detector 3 to a position off the table 5 is provided, the X-ray plane detector 3 arranged at the position moved by that and a different X-ray tube device 9 provided on the X-ray radiographing base are combined, and the radiography in the standing position such as the chest radiography is performed.例文帳に追加

このＸ線平面検出器３を前記テーブル５から外れる位置までスライド移動させるスライド移動機構７を設けて、これによって移動された位置に配置されたＸ線平面検出器３とＸ線透視台に備えられた別のＸ線管装置９とを組み合わせて、胸部撮影等の立位撮影を行う。 - 特許庁

an x-ray is a type of high-energy radiation that can go through the body and onto film, making pictures of areas inside the chest, which can be used to diagnose disease. 例文帳に追加

x線は高エネルギー放射線の一種で、これを身体に透過させてフィルム上に照射すると胸部内領域の画像が描出され、これを疾患の診断に用いることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a means to find out a patient's changes with the passage of time and more efficient improving shadow reading skills by generating two-dimensional chest projection images from three-dimensional X-ray CT images and obtaining fractional images over time of clear two-dimensional chest images without being shadowed by an area of ribs, or the like.例文帳に追加

３次元のＸ線ＣＴ画像から２次元の胸部投影画像を生成すると共に、肋骨等の骨領域による影のない明瞭な２次元胸部画像の経時差分画像を得ることにより、患者の経時変化を知ると共に読影作業の効率をより一層向上する。 - 特許庁

This is an image display device which is capable of displaying fractional images over time and is equipped with a section that prepares fractional images over time from two kinds of two-dimensional chest projection images obtained by converting sequentially successive two kinds of three- dimensional chest X-ray CT images over time at a section for converting projections.例文帳に追加

時間的に連続した２つの３次元胸部Ｘ線ＣＴ画像を投影変換演算部で変換して得た２つの２次元胸部投影画像から経時差分画像を作成する経時差分画像作成部を備えると共に、経時差分画像を表示することのできる画像表示装置を備える。 - 特許庁

In the radiographing apparatus in which an X-ray transmitted through the chest of the human body under breathing is periodically detected by a solid-state imaging device and the respiratory movement of the chest of the human body is imaged, the radiographing apparatus is composed of an imaging means for imaging the respiratory movement in a plurality of different directions.例文帳に追加

呼吸状態にある人体胸部を透過した放射線を固体撮像素子により周期的に検出し、人体胸部の呼吸動態を撮影する放射線撮影装置を、呼吸動態を複数の異なる方向から撮影する撮影手段から構成する。 - 特許庁

To attenuate noise components, by calculating high frequency components or high-frequency coefficients of a chest X-ray photograph by wavelet transformation and smoothing the high-frequency components or high-frequency coefficients.例文帳に追加

胸部Ｘ線写真の高周波成分又は高周波係数をウェーブレット変換により算出し、この高周波成分又は高周波係数を平滑化することで、ノイズ成分を減衰すること。 - 特許庁

To provide a method for creating a right and left reversed image from a digitized chest X-ray image, performing subtraction between the two images, and creating an image which emphasizes lung nodule shadows.例文帳に追加

ディジタル化された胸部Ｘ線像から、その左右反転像を作成し、両者の間でサブトラクションを行い、肺の結節状陰影を強調した画像を作成するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When photographing a chest part requiring 1,800 mm of distance between a focus and a detecting surface, the semiconductor detector 40 is turned to the side of a second X-ray tube 51 suspended from the ceiling.例文帳に追加

焦点−検出面距離が１８００ｍｍ必要とされる胸部撮影を行う場合は、天井から吊り下げた第２Ｘ線管５１の方に半導体検出器４０を向ける。 - 特許庁

To provide a cardiothoratic ratio scale capable of easily and accurately measuring the cardiothoratic ratio without requiring a calculation when measuring the cardiothoratic ratio on an X-ray photograph of a chest part.例文帳に追加

胸部エックス線写真上において心胸郭比を計測する時に，計算を必要とせず，簡単かつ正確に計測することができる心胸郭比スケ−ルを提供すること。 - 特許庁

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁