「chi」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the Uda administration is called Kanpyo no chi (Glorious Kanpyo rule). 例文帳に追加

この宇多治世は寛平の治という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chi, let's go and eat a cake somewhere!例文帳に追加

よし ちーちゃん 今からケーキ食べにいこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If chi could be happy, even if that guy was you例文帳に追加

それでちーちゃんが幸せになるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chi! barro ... it is a bastard that hurts one by one.例文帳に追加

チッ! バーロー... いちいち邪魔する野郎だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For distinction, the former is called shi-chi and the latter gong-chi (refer to the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]). 例文帳に追加

区別のため、前者を市尺、後者を公尺という（市制(単位系)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character for 'Chi' (智 in kanji) in Fukuchiyama (福智山 in kanji) was changed to 'Chi' (知 in kanji) by the Kutsuki clan in 1728. 例文帳に追加

福智山の「智」は1728年（享保13年）に朽木氏によって「知」の字に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is she going to ride the bus bound for Ho Chi Minh? 例文帳に追加

彼女はホーチミン行きのバスに乗りますか。 - Weblio Email例文集

I did Tai Chi for the first time the other day. 例文帳に追加

先日初めて太極拳をやりました。 - Weblio Email例文集

He crossed into Ezo chi (inhabited area of Ainu, the current Hokkaido) following Sadaaki. 例文帳に追加

定敬の後を追って蝦夷地へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, I was wondering, do you remember an uncle named chi fung chan?例文帳に追加

叔父のカイフォン・チャンを 覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.例文帳に追加

ホーチミン市はベトナムで最も大きな都市だ。 - Tatoeba例文

At the t1 when it goes low from the change gear ratio iO by ▵i1, the high clutch Chi is put in the state immediately before the start of engagement, and at the time t2 when it goes low from iO by ▵i2, switching is started by releasing a low brake B_LO and engaging Chi.例文帳に追加

変速比i0よりΔi1だけロー側になるt1に、ハイクラッチChiを締結開始直前状態にし、i0よりΔi2だけロー側になるt2に、ローブレーキB_LOの解放とChiの締結による掛け替えを開始する。 - 特許庁

It is also referred to as Chinji-sai, Tsuchi-matsuri, Chi-matsuri, and Ji-iwai. 例文帳に追加

鎮地祭、土祭り、地祭り、地祝いとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chi! were you lying hands to protect the kite ...? turn end!例文帳に追加

チッ! カイトを守る手まで 伏せていたか...。 ターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides ... it will not be a wedding anniversary of chi.例文帳に追加

けどな... ちーちゃんの結婚祝にはならんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its name means 'field's spirit' ('no野' means 'field;' 'zuづ' and 'tsuつ' mean 'of;' 'chi霊' means 'spirit' or 'ghost'). 例文帳に追加

その名は「野の精霊（野つ霊）」の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ho Chi Minh City is the liveliest place in Vietnam. 例文帳に追加

ホーチミン市はベトナムで一番活気のある場所です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokihira's time in power was called Engi no chi (Reign of the Engi era). 例文帳に追加

時平の治世は延喜の治と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加

信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokai region, such places are called 'Kuse-chi' or 'Kuse-yama.' 例文帳に追加

東海地方では「癖地」「癖山」などといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody laughed at chi or takatsuki.例文帳に追加

ちーちゃんや 高槻さんを 誰も笑わなかったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The common key generation unit 5 generates the common key from CHi, Ti and Si and stores it in a common key storage unit 6.例文帳に追加

共通鍵生成部５は、CHi、Ti及びSiから共通鍵を生成し、共通鍵記憶部６に蓄積する。 - 特許庁

The syllable 'mi' indicates the Shinmei of a higher level kami than the syllable 'chi'. 例文帳に追加

「チ」より「ミ」の方が神格が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chi! death due to stale erections does your body appear healthy, too?例文帳に追加

チッ! 穢土転生で死なねえ体 ってのも 健在かよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These books are respectively adapted from "Hsi-yu chi" (Journey to the West) and "Shui-hu chuan" (The Water Margin). 例文帳に追加

それぞれ『西遊記』『水滸伝』の翻案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllable 'chi' in orochi is one way of pronouncing spirit in the ancient language. 例文帳に追加

-おろちの「チ」は霊の古語としての読みでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the largest markets in Ho Chi Minh City is Ben Thanh Market. 例文帳に追加

ホーチミン市最大の市場の１つはベンタイン市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave

This elderly man is a tai chi master. 例文帳に追加

このおじいさんは太(たい)極(きょく)拳(けん)の先生です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heard you puttering around even before I started tai chi.例文帳に追加

私が太極拳を始める前に、ぶらついてましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chi! what's fun to play! are you killing each other seriously!例文帳に追加

チッ! 何が 楽しく遊ぶ だ! 本気で殺し合ってるじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mark watney has been rescued. this has been an incredible mission. [chi]例文帳に追加

マーク・ワトニーは救出されました 驚くべきミッションでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the military operation during the Vietnam War called Ho Chi Minh operation 例文帳に追加

ホーチミン作戦という,ベトナム戦争時における軍事計画 - EDR日英対訳辞書

examples of mind/body exercises are yoga, tai chi, and qigong. 例文帳に追加

心身運動には、例えば、ヨガ、太極拳、気功などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Zhu Xi took 'chi' to be knowledge comprised of moral knowledge and learned knowledge, which are inseparable, but Wang Yangming took 'chi' to be moral knowledge exclusively. 例文帳に追加

朱子においては「知」は道徳知と知識知が未可分であったが、陽明は専ら道徳知として理解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, many people practice tai chi in parks. 例文帳に追加

中国では，多くの人が公園で太極拳を練習します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chi-ho YUN, Minister of Foreign Affairs, as of August 22, 1904 例文帳に追加

光武八年八月二十二日外部大臣署理尹致昊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of kakejiku has three parts; the top (called 'ten,' heaven), the middle (called 'cyumawashi') and the bottom (called 'chi,' earth). 例文帳に追加

上（天）・中廻し・下（地）の三段に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Sui Dynasty, new units da-chi (a large shaku) and xiao-chi (a small shaku) based on the kane-jaku were enacted as official shaku units which the government of Tang succeeded as well. 例文帳に追加

隋代には、曲尺を元にして大尺・小尺を公定尺として制定し、唐でもそれを継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the xiao-chi was not used after Tang Dynasty period, while the da-chi was used and gradually elongated to 36 centimeters by the end of Qing Dynasty. 例文帳に追加

中国においても、唐代以後は小尺は使われなくなり、大尺は清末まで次第に伸びて36cmほどになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the evaluation indicated that system functionality could be improved by addressing several CHI areas. 例文帳に追加

評価結果は、システム機能性はいくつかのCHI（コンピュータ・ヒューマン・インタフェース）分野を扱うことによって改良され得ることを示した。 - コンピューター用語辞典

Then recognition is performed according to the chi-square test result.例文帳に追加

そして、そのカイ二乗検定結果に基づいて、認識が行われる。 - 特許庁

The Emperor appointed FUJIWARA no Tokihira and SUGAWARA no Michizane to positions of trust (Kampyo-no-chi). 例文帳に追加

藤原時平と菅原道真を重用した（寛平の治）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the meter, the da-chi was officially defined as a third meter (about 33.3 centimeters) in 1929. 例文帳に追加

1929年にメートルを基準として(1/3)メートル（約33.3cm）と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 li is equal to 1500 shi-chi (1 over 3 meters, or approximately 33.3 centimeters) (see also the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]). 例文帳に追加

1市里＝1500市尺である（市制(単位系)も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryosho is different from a territory (chigyo-chi) feoffed to a feudatory. 例文帳に追加

家臣に与えられた所領（知行地）に対する概念でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス