「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixed air is circulated through a return passage pipe 13.例文帳に追加

混合空気は帰路パイプ１３を介して循環させる。 - 特許庁

To provide a cooling/heating system utilizing enthalpy of circulated water.例文帳に追加

循環水のエンタルピーを活用する冷暖房システム - 特許庁

CIRCULATED FLUIDIZED BED COMBUSTION FURNACE AND OPERATING METHOD THEREOF例文帳に追加

循環流動層燃焼炉及びその運転方法 - 特許庁

The hot wind is circulated within a vessel 2 by a fan 3.例文帳に追加

ファン３によって熱風が容器２内を循環する。 - 特許庁

A third refrigerant is circulated in a third loop 4.例文帳に追加

第３のループ４には、第３の冷媒が循環する。 - 特許庁

The pandemic circulated three times in 18 months例文帳に追加

世界的流行は 18カ月間で 3回循環しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Light enters, hits the back of the retina, and is circulated例文帳に追加

光が入り 網膜の後部に当り 伝達されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a writing that is circulated among a number of people in order to communicate a matter 例文帳に追加

何人かに回覧して用件を伝える文書 - EDR日英対訳辞書

CIRCULATED GAS-CONCENTRATION METHOD FOR RECOVERED GAS IN DRY-TYPE DEHUMIDIFIER例文帳に追加

乾式除湿機再生気体の循環濃縮処理方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING DIRECT REDUCING FURNACE WITH CIRCULATED TOP GAS例文帳に追加

炉頂ガスを循環した直接還元炉の操業方法 - 特許庁

The band 33 is conveyed along a longitudinal direction to be circulated.例文帳に追加

バンド３３は、循環するように長手方向に搬送する。 - 特許庁

CIRCULATED WATER CLEANER FILLED WITH TOURMALINE IRRADIATED WITH LASER PULSE例文帳に追加

レーザー光パルス照射トルマリン入り循環水浄化装置 - 特許庁

cause to be circulated and accepted in a false character or identity 例文帳に追加

偽りの人格または個性が流布され、受け入れられる - 日本語WordNet

Between the cooler 2 and a cooling tower 4, liquid is circulated.例文帳に追加

クーラ２とクーリングタワー４との間で液体を循環する。 - 特許庁

Those bills were circulated until they were withdrawn in 1870. 例文帳に追加

これらの札は明治3年（1870年）の引き揚げまで通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat transmitting medium 18 to be circulated is heated by a heater 21.例文帳に追加

循環する伝熱媒体１８はヒータ２１で加熱する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RAW MATERIAL-CIRCULATED CARBON STRUCTURE例文帳に追加

原料循環カーボン構造物製造方法および装置 - 特許庁

The temperature of the circulated water may be measured in the vicinity of an intake of the circulated water sent out of a warm water generation source in the outside of the apparatus to judge the re-start of the circulation of the circulated water.例文帳に追加

装置外部の温水発生源から送られて来る循環水の取り入れ口近傍で、循環水の水温を測定し、循環水を循環再開するか判断してもよい。 - 特許庁

The coupon management device 1 collects the circulated coupon information.例文帳に追加

クーポン管理装置１は、流通したクーポン情報を収集する。 - 特許庁

To effectively separating and collecting fine gas hydrate accompanied by a circulated raw material gas circulated in a fluidized bed reaction column.例文帳に追加

流動層反応塔に循環させる原料循環ガスに同伴する微細なガスハイドレートを効果的に分離捕集する。 - 特許庁

A concentration gauge 4 measures the concentration of the circulated chemical liquid.例文帳に追加

濃度計４は、循環されている薬液の濃度を測定する。 - 特許庁

Electrolyte is circulated through the spinning tool electrode 21.例文帳に追加

電解質は、回転工具電極２１を通して循環される。 - 特許庁

The water to be treated can be a running water, a circulated water or a standing water.例文帳に追加

被処理水は流水、循環水又は溜まり水である。 - 特許庁

Air circulated by the centrifugal separation part 31 is circulated in the dust collection part 32 along the partition wall 38 to pass the upstream face of the filter 72.例文帳に追加

遠心分離部31で旋回した空気が集塵部32内で隔壁38に沿って旋回してフィルタ72の上流面を流れる。 - 特許庁

The waste water mentioned above is circulated and subjected to cross-flow filtration.例文帳に追加

この場合は、前記排水を循環させてクロスフローろ過する。 - 特許庁

The water for inhabitation is circulated and continuously activated in this manner.例文帳に追加

このように生息水は、循環してたえず活性化される。 - 特許庁

Thus, the air inside of the house 11 is circulated.例文帳に追加

これにより、家屋１１内部の空気が循環することとなる。 - 特許庁

Rice, as well as money, was a convenient commercial product that could be circulated. 例文帳に追加

米は貨幣と同様に通用する便利な商品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot water in a bathtub 1 is circulated through piping 10.例文帳に追加

浴槽１の中の温水は配管１０を通じて循環する。 - 特許庁

In the heat transporting circuit 30, heat source side heat medium water is circulated.例文帳に追加

熱搬送回路（30）では、熱源側熱媒水が循環する。 - 特許庁

LOCAL NETWORK HAVING MASTER NODE ELIMINATING CIRCULATED MESSAGE例文帳に追加

循環するメッセ—ジを消去するマスタノ—ドを有するロ—カルネットワ—ク - 特許庁

But in the 50s there were rumors started to circulated heights ranks of politburo.例文帳に追加

だが 50年代に共産党上層部に ある噂が広まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He circulated from table to table at the reception. 例文帳に追加

彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。 - Tanaka Corpus

He circulated from table to table at the reception.例文帳に追加

彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。 - Tatoeba例文

He circulated among the guests at the party. 例文帳に追加

彼はパーティーで言葉を交わしながら客の間を歩き回った. - 研究社 新英和中辞典

Spindles holding a bobbin D are continuously circulated along two circular orbits L1, L2 arranged in a circular form in such a manner that a half of the spindles are circulated clockwise and the other half of the spindles are circulated counterclockwise while crossing each other.例文帳に追加

ボビンＤを保持したスピンドルが円周形状に配置された２つの円周軌道Ｌ１，Ｌ２を半数は時計回りに、もう半数は反時計回りにすれ違いながら連続的に移動する。 - 特許庁

Cooling gas is circulated smoothly through the recessed part J1.例文帳に追加

また、凹部Ｊ１を介して冷却ガスの流通が円滑に行われる。 - 特許庁

Oil is circulated between a lubrication oil tank 15 and an oil pan 2.例文帳に追加

潤滑油タンク１５とオイルパン２との間でオイルを循環させる。 - 特許庁

In the heat exchanger 21, the water of the auxiliary water supply tank 20 is circulated, and the lubricating oil of the compressor 5 is circulated.例文帳に追加

そのために、熱交換器２１には、補給水タンク２０の水が循環されると共に、圧縮機５の潤滑油が循環される。 - 特許庁

He was so fussy about food that the anecdote that 'He eats meat only' was circulated. 例文帳に追加

「肉しか食べない」という逸話が流布されるような偏食家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a magazine that is printed in color and circulated with a newspaper (especially on weekends) 例文帳に追加

色刷りされ、新聞と共に（特に週末に）配布される雑誌 - 日本語WordNet

A coating liquid is circulated between a coater pan 1 and a circulation tank 2.例文帳に追加

コータパン１と循環タンク２との間で塗液が循環する。 - 特許庁

Mameitagin is a name for silver coins circulated in the Edo Period. 例文帳に追加

豆板銀（まめいたぎん）は、江戸時代に流通した銀貨の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunkyu Eiho coin was a coin circulated at the end of the Edo period. 例文帳に追加

文久永宝（ぶんきゅうえいほう）は、幕末に流通した銭貨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, large quantities of Shichusen circulated and the currency value decreased. 例文帳に追加

しかし、私鋳銭は大量に出回り、貨幣価値も下落していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス