「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature in the dust collecting chamber 13 is quickly raised in a short time to enable hot air to be efficiently circulated.例文帳に追加

短時間で速やかに集塵室13内の温度が上昇し、効率よく熱風循環できる。 - 特許庁

To provide a game machine unit allowing removal of adhering matter having adhered to circulated game balls.例文帳に追加

循環する遊技球に付着した付着物を除去することが可能な遊技機ユニットを提供する。 - 特許庁

The band belt 10 is stretched between a drive roller 2 and a driven roller 3 so as to be endlessly circulated.例文帳に追加

帯ベルト１０が駆動ローラ２及び従動ローラ３間に無端回送されるように架け回されている。 - 特許庁

To rapidly improve conductivity of liquid circulated in a liquid circulation system in starting or the like.例文帳に追加

起動時等において液体循環系内で循環される液体の導電率を速やかに改善する。 - 特許庁

To provide a cleaning device in which a cleaning liquid can be properly circulated in its cleaning vessel.例文帳に追加

洗浄槽内で洗浄液を適切に循環させることが可能な洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The water is circulated through a circulation pipe 16 of a circulating means 14 and the ozone concentration is detected by an ozone concentration meter 17.例文帳に追加

循環手段14の循環管16にて循環し、オゾン濃度計17にてオゾン濃度を検出する。 - 特許庁

A solution containing a liposome and a medicine is circulated through a microcapillary 13 so as to form a laminar flow.例文帳に追加

リポソームと薬剤とを含む溶液を層流を形成するようにマイクロキャピラリ１３に流通させる。 - 特許庁

The hot water 11 is circulated through a circulation tube 45, a pump 33 and a heater 42, and is maintained at a predetermined temperature.例文帳に追加

湯１１は還流管４５、ポンプ３３、加熱器４２を通って循環し、所定の温度に維持される。 - 特許庁

Hot water of 85°C is circulated to each home of the local residents through a high temperature water circulation supply line 2.例文帳に追加

地域の住民の各家庭には、高温水循環供給ライン２で８５℃の温水を循環させる。 - 特許庁

There was a derivative miscommunication from an article in the Asano Shinbun (Asano Newspaper), so the common people circulated it as follow; Iesada chased birds in a garden. 例文帳に追加

庭の鳥を追いかけるなどしたというのは朝野新聞の記事から派生した訛伝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was available only for 5 years, until Dajokan-satsu would be circulated. 例文帳に追加

ただし、あくまでもこれは太政官札流通までのものであるとして通用期間は5年と定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas is naturally circulated by convection caused by heat generated by a hydrogen-oxygen recombination reaction.例文帳に追加

気体は水素酸素再結合反応によって発生する熱による対流によって自然循環する。 - 特許庁

Bitasen was a coin of very poor quality among those circulated during late Medieval Japan. 例文帳に追加

鐚銭（びたせん）とは、日本の中世後期に流通した銭貨の中で、品質が著しく劣悪なものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As demands for these currencies increased, Shichusen (coins made privately) and low-quality Torai-sen (coins imported from China) became circulated. 例文帳に追加

需要が増えるにしたがって悪質な私鋳銭や粗悪な渡来銭も流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the leachate is circulated by a circulating means 10, the gaseous ozone is aerated and is added thereto from an ozone adding means 7.例文帳に追加

循環手段10にて循環しつつオゾン添加手段７からオゾンガスを曝気してオゾンを添加する。 - 特許庁

The pump circuit (30) alternately pressurizes and decompresses each main tank (T1 and T2), and the secondary side refrigerant is circulated in the main circuit (21).例文帳に追加

ポンプ回路（30）は、各メインタンク（T1,T2）を交互に加減圧し、主回路（21）で２次側冷媒を循環させる。 - 特許庁

The discharge air from the electric blower 31 is circulated to a main body suction port 7 through a circulation air passage.例文帳に追加

電動送風機31からの排気風が循環風路を介して本体吸込口７へと循環する。 - 特許庁

Cooling water is forcibly circulated into the inside of an engine cooling system through operation of a water pump 15.例文帳に追加

機関冷却系の内部にウォータポンプ１５の作動を通じて強制的に冷却水が循環される。 - 特許庁

When a token frame is not circulated within a fixed period, the state is detected as abnormality of token disappearance.例文帳に追加

一定期間内にトークンフレームが巡回してこない場合はトークン消失異常として検出する。 - 特許庁

Thus, the steam is continuously circulated within the chamber, so that the temperature is uniformly maintained.例文帳に追加

これによって、蒸気がチャンバ内で連続的に循環するので、温度が均一に維持されることになる。 - 特許庁

A refrigerant tank 19 is provided, and the amount of the refrigerant circulated in a refrigerating cycle is appropriately controlled.例文帳に追加

また、冷媒タンク１９が設けられ、冷凍サイクル中で循環する冷媒量を適切に制御する。 - 特許庁

Ink in a container 206 storing ink to be deaerated is circulated through two ink circulation paths 207 and 208.例文帳に追加

脱気するインクを貯留した容器２０６のインクを、二つのインク循環路２０７、２０８で循環する。 - 特許庁

The ozone water which is used once is generated as ozone water again and is circulated and used in the system.例文帳に追加

一度使用されたオゾン水は、再びオゾン水として生成され、装置中を循環使用される。 - 特許庁

To effectively exhaust air mixed in a circulating supply tube path where water is circulated.例文帳に追加

水が循環する循環供給管路中に混入する空気を効率よく排出できるようにする。 - 特許庁

To more appropriately discharge air in a circulation channel in which cooling water cooling an engine is circulated.例文帳に追加

エンジンを冷却する冷却水が循環する循環流路の空気をより適正に排出する。 - 特許庁

The channel 123 has a heat exchange section 124 for heating the transparent liquid circulated in the channel 123.例文帳に追加

流路１２３はその中を循環する透明な液体を加熱する熱交換部１２４を有している。 - 特許庁

A required volume of hot water circulated in the piping 3 is fed to each of the automatic hair washers 2.例文帳に追加

そして配管３を循環する温水は、各自動洗髪機２に必要な量だけ供給される。 - 特許庁

The secondary side refrigerant in the circuit 30 is circulated between an indoor heat exchanger 33 and the main heat exchanger 11.例文帳に追加

２次側回路（30）の２次側冷媒は、室内熱交換器（33）と主熱交換器（11）との間を循環する。 - 特許庁

The belt 160 is circulated while the inner circumferential surface of the belt 160 rubs against the distal end of the positioning member 140.例文帳に追加

ベルト１６０は、その内周面が位置決め部材１４０先端と擦れ合いながら循環する。 - 特許庁

A heating circuit 60 in which the water as a heat medium for heating is circulated, has a radiator 61.例文帳に追加

暖房用熱媒体としての水が循環する暖房回路６０は、ラジエータ６１を有している。 - 特許庁

Evaporating fuel is circulated in a layer of adsorption agent 23 with meandering in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

蒸発燃料を吸着剤２３層内で、上下方向と水平方向に蛇行して流通させる。 - 特許庁

Each of the first and second light beams has each resonance frequency when circulated in the resonator.例文帳に追加

第１および第２の光ビームの各々は、共振器内を循環するとき、共振周波数を有する。 - 特許庁

When the blast fan 39 rotates, the inner air is circulated between the storage chamber 35 and the air-cooling chamber 37.例文帳に追加

送風ファン３９が回転すると収納室３５と空冷室３９との間で内気が循環する。 - 特許庁

Heating water heating the bathtub water is circulated between an expansion tank 21 and the panel secondary heat exchanger 9.例文帳に追加

浴槽水を加熱する加熱水は膨張タンク２１とパネル二次熱交換器９の間を循環する。 - 特許庁

The heat exchanged cooling water is circulated from a cooling water exhaust pipe 10 through a cooling device.例文帳に追加

熱交換した冷却水は冷却水排出管１０から冷却装置を介して循環する。 - 特許庁

They circulated as currency of one mon each (an old currency unit in Japan) as ordained by the ritsuryo government (ancient Japanese government of centralized governance.) 例文帳に追加

貨幣価値としては、律令政府が定めた通貨単位である1文(通貨単位)として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wado-kaichin is the oldest one among the currencies evidently believed to have in fact circulated in Japan. 例文帳に追加

和同開珎は、日本で実際に流通したことがはっきりしている貨幣としては最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Eiraku-tsuho was not circulated in the territory of the Ming and was mainly used overseas. 例文帳に追加

なお、永楽通宝は明では流通しておらず、もっぱら国外で流通していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

secondary circulated cooling water heated by the first cooling water that revolves a turbine 例文帳に追加

加圧水型炉で一次冷却水の熱を貰って沸騰させ,タービンを回す二次的循環系の冷却水 - EDR日英対訳辞書

The ink in the chamber 6 can be circulated even when the opening and closing device 22 is set at the closing position.例文帳に追加

開閉装置２２が閉鎖ポジションの時でも、チャンバ６内の印刷インキを循環させることができる。 - 特許庁

The circulated cooling water is allowed to flow down from a lower water tank 38 of the cooling tower 30 to the panel-type tank 10.例文帳に追加

冷却塔３０の下部水槽３８からパネル式タンク１０に循環冷却水を流下させる。 - 特許庁

In several modes, the cleansing agent is circulated by passing through the anode or the cathode partitions.例文帳に追加

いくつかの態様では、洗浄剤をアノードまたはカソード区画に通して循環させることができる。 - 特許庁

India requested the establishment of a panel in December 2002. The panel report was circulated to Member countries in December 2003.例文帳に追加

2002年12月には、インドはパネル設置要請を行い、2003年12月に同パネル報告が加盟国配布された。 - 経済産業省

To provide a water cooled constant-temperature liquid circulating device and a circulated-liquid temperature control method in the device capable of improving the stability of a temperature of the circulated liquid by optimizing a radiating water flow channel.例文帳に追加

放熱水流路を最適化することにより、循環液の温度安定性を向上できるようにした水冷却式恒温液循環装置及び該装置における循環液温度制御方法を提供する。 - 特許庁