「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the cooling water is circulated in the cooling water circulation passage 48, and the water stored in a hot-water storage tank 44 is circulated from the upper layer part of the hot-water storage tank 44 to a second passage 52 and returned to the upper layer part of the hot-water storage tank 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

The pressurized water in liquid phase part A of the pressure tank 1 is injected and circulated by means of a circulating pump 5, or the pressurized air in a gas phase part B of the pressure tank 1 is injected and circulated to the liquid phase part A, and it is dissolved again.例文帳に追加

圧力タンク１の液相部Ａの加圧水を循環ポンプ５を経て噴込循環させるか、または圧力タンク１の気相部Ｂの加圧空気を液相部Ａへ噴込循環させて再溶解させる。 - 特許庁

Thus the stored water of low temperature in a heat retaining circuit R4 is circulated in the circuit, and mixed with the circulated water (hot water) flowing in a hot water storage circuit R3, and heated while passing through a heat exchanger 5, at a joining point P3.例文帳に追加

これにより、保温回路Ｒ４内の低温となった滞留水は回路内を循環し、合流点Ｐ３において熱交換器５を通過して加熱された貯湯回路Ｒ３を流れる循環水（湯）と混合する。 - 特許庁

The cooling water that is supplied to the welding transformer 71 from the tank 5 through the first pipeline 7 is circulated through the second pipeline 9, thus returning to the tank 5 from the filtering mechanism 11 through the radiator 13 after being circulated through the second pipeline 9.例文帳に追加

タンク５から第１管路７を流通して溶接トランス７１へ供給された冷却水は、第２管路９を流通することによりろ過機構１１から放熱器１３を通ってタンク５へ戻る。 - 特許庁

To reliably prevent high-pressure gas from leaking to the outside even if the high-pressure gas circulated in a circulation channel becomes further high.例文帳に追加

流通流路を流通する高圧ガスが一層高圧となっても、外部への漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To restrain reduction of fuel density during use of circulated fuel while effectively using by circulating the fuel.例文帳に追加

燃料を循環して利用して効率利用を図りつつ、循環利用中の燃料濃度の低下を抑える。 - 特許庁

When the object 2 to be treated is subjected to surface treatment, prescribed surface treatment fluid is circulated through the circulation path 8.例文帳に追加

前記被処理物２の表面処理時、前記循環路８に所定の表面処理流体を循環させる。 - 特許庁

Further the koji 10 is placed in a state that air is freely circulated in the koji 10 in the production process.例文帳に追加

さらに、製造過程にある麹１０内を空気が自由に流通できるような状態に麹１０を置く。 - 特許庁

A pump is driven and air is circulated to the restrictor (S22) when power is supplied to a device for a first time.例文帳に追加

装置に最初に電源が供給されたときに、ポンプを駆動させて絞りに空気を流通させる（Ｓ２２）。 - 特許庁

Also, cooling water cooled to be a fixed temperature or below is circulated on the lower side of the upper surface 6 of the display stand 4.例文帳に追加

また、一定温度以下に冷却した冷却水を陳列台４の上面６下側に流通させる。 - 特許庁

Therefor, air is circulated efficiently in a case 2 and heat in the case 2 can be radiated efficiently.例文帳に追加

従って、筐体２内で効率的に空気を循環させて筐体２内を効率的に放熱することができる。 - 特許庁

Thus the draft is circulated around plural transmitting destinations while allowing persons permitted to read the draft to read the draft.例文帳に追加

そのようにして、閲覧すべき人に稟議書を閲覧させつつ、稟議書を複数の送信先に回覧させる。 - 特許庁

To automatically convert a document type of electronic document data to be circulated in a supply chain into another document type.例文帳に追加

サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、自動的に他の文書型に変換可能とする。 - 特許庁

In addition, since the process liquid is circulated and supplied, the liquid concentration and the liquid temperature can be easily controlled.例文帳に追加

また、処理液が循環供給されるので、液濃度の制御、液温度の制御を容易に行うことができる。 - 特許庁

The heat carrier is circulated through a circulation passage passing a heat supply-side system and a heat utilization-side system.例文帳に追加

熱供給側システム及び熱利用側システムを通る循環経路を通して循環される熱搬送媒体。 - 特許庁

To provide an induction heater capable of heating a gas by enhancing heat exchange with the gas to be circulated.例文帳に追加

流通させるガスとの熱交換を高め、効率良く加熱することができる誘導発熱体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, effluent gas is circulated and recycled in the process, which results in enhancing efficiency of TCS production.例文帳に追加

従って、排ガスがプロセス内で循環・再利用されることとなってＴＣＳ製造の高効率化が図られる。 - 特許庁

Thus, the lubricant included in the discharged coolant is circulated between the back side of the movable scroll 20 and it.例文帳に追加

而して、吐出冷媒に含まれる潤滑油は可動スクロール２０の背面側との間で循環されることとなる。 - 特許庁

Also, a circulation means is provided and washing water is circulated from an outer tub to the washing and spin-drying tub during washing.例文帳に追加

また、循環手段を設け、洗濯中に洗濯水を外槽から洗濯兼脱水槽に循環させる。 - 特許庁

A phosphoric acid solution stored in an immersion processing bath 10 is circulated through a circulation line 20.例文帳に追加

浸漬処理槽１０に貯留されているリン酸水溶液は、循環ライン２０を通して循環されている。 - 特許庁

MEASURING APPARATUS FOR CIRCULATED OIL FLOW RATE IN FREEZING CYCLE, AND TESTING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

冷凍サイクルのオイル循環流量測定装置及び該オイル循環流量測定装置を具備した試験装置 - 特許庁

And hydraulic oil is circulated between a bottom room of an oil hydraulic cylinder for an arm drive and a rod chamber, so that the arm is lowered.例文帳に追加

そしてアーム駆動用の油圧シリンダのボトム室、ロッド室間で作動油を循環させ、アームを降下させる。 - 特許庁

The cooling cavity 10 with oil for cooling the piston 7 circulated is formed in the piston 7.例文帳に追加

ピストン７内には、ピストン７を冷却するためのオイルが循環する冷却空洞部１０が形成されている。 - 特許庁

In such a case, the node to which the token is circulated is monitored by a token monitor part 23 and the token is not transmitted to such a node.例文帳に追加

この際に、既に巡回したことをトークン監視部２３が監視し、そのノードにはトークンを送信しない。 - 特許庁

Water is circulated through the tank 2, filled with the water, and the pipe 20 by using the pump 9.例文帳に追加

水流式真空ポンプ９により満水の貯水タンク２と先導掘削パイプ２０に水を循環させる。 - 特許庁

To secure the safety of train operations by surely detecting the occurrence of rail breakage in a circulated electricity passage.例文帳に追加

環流電気経路中のレール破断の発生を確実に検知して、列車運行の安全性を確保すること。 - 特許庁

Cooling air is circulated while making a circulation path composed of a battery case 3 and a reflux duct 6 as a closed circuit.例文帳に追加

バッテリケース３及び還流ダクト６からなる循環経路を閉回路として冷却用空気を循環させる。 - 特許庁

An circulated air flowing out of the cabin 8 and returning to the cabin 8 again is mixed with the bled air.例文帳に追加

キャビン８から流出して再びキャビン８に戻る循環空気と前記抽出空気とが混合される。 - 特許庁

At a secondary circuit (20), a secondary side refrigerant is circulated between a major heat exchanger (HEX2) and an indoor heat exchanger (HEX1).例文帳に追加

２次側回路（20）において、主熱交換器（HEX2）と室内熱交換器（HEX1）の間で２次側冷媒を循環させる。 - 特許庁

When the water is circulated, the abnormality detecting means 82 does not detect the abnormality, and the reverse connection state is determined.例文帳に追加

循環する場合には異常を異常検知手段82が検知せず、逆接続状態にあると判定する。 - 特許庁

The water tube is composed of a single-hole flat tube 42 having one water flow channel hole 48 in which water can be circulated.例文帳に追加

水管は、水が流通可能な１つの水流路孔４８を有する単穴扁平管４２から成る。 - 特許庁

The liquid is always circulated between the preparatory tank and the stirring tank and impurities accumulated in the preparatory tank are periodically removed.例文帳に追加

予備タンクと攪拌タンクの液体は常に循環し、予備タンクには不純物が滞積するので定期的に取除く。 - 特許庁

The fluid filled in the track is circulated in the track by the web 9 mounted on the power vehicle 5.例文帳に追加

軌道内に満たされた流動体は、動力車５に取り付けられた水掻９によって、軌道内を循環する。 - 特許庁

A using amount of fresh water can be diminished because 60% or more of supernatant water is circulated to the elusion step.例文帳に追加

上澄水の６０％以上を溶出工程に循環するため、新水使用量を低減することができる。 - 特許庁

To provide vertically circulated type parking equipment capable of efficiently housing a vehicle with an intermediate vehicle height.例文帳に追加

中間車高の車両を効率良く収容することのできる垂直循環式駐車装置を提供する。 - 特許庁

The torch 2 is rotated by the motor 7 via a chain 14, and a wire 3 can be circulated around the torch 2.例文帳に追加

モータ７からチェン１４を介してトーチ２を回転させて、ワイヤ３はトーチ２の周りを回ることができる。 - 特許庁

A longitudinal mount water cooled engine 2 is included and cooling water is circulated to an upper part and a periphery of a cylinder from a lower part.例文帳に追加

縦置きの水冷エンジン２を持ち、下方から上方へとシリンダまわりに冷却水を流通させる。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency when carbon dioxide as a heat exchanging medium is circulated in a plurality of paths.例文帳に追加

二酸化炭素を熱交換媒体とし複数のパスを流通させる場合に、熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

The common air distribution tube 134 has a fourth air distribution tube 134d in which the condensed fluid is circulated.例文帳に追加

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄを有している。 - 特許庁

The fluid used in the reaction is recovered from a lower outflow port 76 while held under pressure to be circulated and used.例文帳に追加

反応に用いた流体は圧力を維持したまま下部流出孔７６より回収し循環使用する。 - 特許庁

An oxygen removing means 18 of removing oxygen from water circulated by a water circulating means 16 is included.例文帳に追加

水循環手段１６により循環される水から酸素を除去する酸素除去手段１８を備える。 - 特許庁

The water separated from the excavated surplus soil b is circulated to the excavated hole a and used as slurry for a hole wall.例文帳に追加

掘削残土ｂより分離された水は掘削孔ａに循環させて孔壁の安定液として利用する。 - 特許庁

To keep cleanliness of cooling water circulated in operation and to prevent corrosion by the cooling water during long stop in operation.例文帳に追加

運転時に循環される冷却水の清浄さを保ち、長期停止時にも冷却水の腐食を防止する。 - 特許庁

To increase recirculation amount of fuel gas in a fuel cell system in which the fuel gas is circulated by an ejector.例文帳に追加

エゼクターにより燃料ガスを循環させる燃料電池システムにおいて、燃料ガスの還流量を上げる。 - 特許庁

In a Rankine circuit, the coolant is successively circulated in the boiler 39, the compressor 11, the cooler 24 and the pump 37.例文帳に追加

ランキンサイクル回路では、冷媒は、ボイラ３９、圧縮機１１、クーラ２４及びポンプ３７の順に循環する。 - 特許庁