「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To fill quickly a heat transfer medium in a circulation circuit by discharging air from the circulation circuit in which a heat transfer medium is circulated.例文帳に追加

熱媒を循環させる循環回路から空気を排出し、循環回路の熱媒張りの迅速化を図る。 - 特許庁

The oil tank stirring unit 22 is composed in such a manner that quenching oil 122 in an oil tank 120 is stirred and circulated.例文帳に追加

油槽撹拌ユニット２２は、油槽１２０内の焼入油１２２を撹拌し循環させるように構成される。 - 特許庁

Namely, the washing liquid is successively circulated by the pump, and further, the foreign matter in the washing liquid is successively removed.例文帳に追加

つまり、洗浄液をポンプにより逐次循環させると共に、洗浄液中の異物を逐次除去するものである。 - 特許庁

This nitrification bacteria-containing water is used for a rearing apparatus in which rearing water is closed and circulated to rear fishes and shellfishes.例文帳に追加

飼育水を閉鎖循環させて魚介類を飼育する飼育装置に使用される硝化細菌含有水に関する。 - 特許庁

A bypass VA unit 90 can adjust a flow rate of the circulated air SB1 passed through the circulation duct 9.例文帳に追加

バイパスＶＡＶユニット９０は、前記流用ダクト９を通過する流用空気ＳＢ１の流量を調整可能である。 - 特許庁

Thus, in the head and neck part cooling tool 1, the coolant is filled to the corners of the section chambers 31 and circulated.例文帳に追加

これによって、頭頚部冷却具１は冷却液が区画室３１．３１…の隅々まで満たされ循環される。 - 特許庁

A heat radiating pipe is embedded in the pavement body, and a refrigerant body is circulated between the heat radiating pipe and a cooling system.例文帳に追加

舗装体中には放熱パイプが埋設され、放熱パイプと冷却装置との間で冷媒体を循環させる。 - 特許庁

The coolant circulated through an inverter 14, a motor generator 18 or the like is led to a heat storage tank 22 through a switching valve 20.例文帳に追加

インバータ１４，モータジェネレータ１８などに循環した冷媒を切替弁２０を介し、蓄熱槽２２に導入する。 - 特許庁

A part of the absorbing liquid in a circulation tank 6 is circulated by a circulation pump P and the other is withdrawn as liquid fertilizer.例文帳に追加

循環槽６の吸収液の一部は循環ポンプＰで循環し、他の一部は液体肥料として取り出す。 - 特許庁

The refrigerant is circulated by a circulation pump 1, and heat-exchanged to the refrigerant by a skin condenser 5 of the vapor cycle cooling system(VCS).例文帳に追加

その冷却液は循環ポンプ１によって循環され、ＶＣＳのスキンコンデンサ５で冷媒に熱交換される。 - 特許庁

A hollow part 17 is formed in a structure body 15 of the vehicle, and air is circulated in the hollow part 17.例文帳に追加

車両の構造体１５に空洞部１７を形成し、この空洞部１７に空気を循環させる構造を備えた。 - 特許庁

The air heated by the heat pipes 1 are circulated in the agricultural house 2, whereby the efficient heating effect can be expected.例文帳に追加

ヒートパイプ１により暖められた空気は、農業用ハウス２内を循環し、効率的な暖房効果が期待できる。 - 特許庁

A synthesis gas consisting essentially of nitrogen and hydrogen is circulated between an ammonia-synthesis reaction tower and a tower for recovering formed ammonia.例文帳に追加

アンモニア合成反応塔と生成アンモニアの回収塔の間を主に窒素と水素からなる合成ガスを循環する。 - 特許庁

The downstream air circulated in the ventilation piping 41 to 44 passes in the vicinity of the bearing housing on the load side.例文帳に追加

通気配管４１〜４４の内部を循環した下流側の空気は負荷側の軸受ハウジング近傍を流通する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of preventing degradation of the cooling capacity of a condenser 4 as hot air is re-circulated from a side by a simple means.例文帳に追加

簡便な手段にて側方からの熱風の再循環に伴うコンデンサ４の冷却能力低下を防止する。 - 特許庁

In the weighing equipment 10, the plurality of containers C held by the accumulation parts 30 is circulated inside the stock part 14.例文帳に追加

計量装置１０は、ストック部１４内において蓄積部３０に保持された複数の容器Ｃを循環させている。 - 特許庁

When oil temperature To is low, oil is circulated and fed preferentially to the bearing of each rotating shaft system (S118).例文帳に追加

また、オイル温度Ｔｏが低いときには各回転軸系のベアリングに優先してオイルを循環供給する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The gas in which the coolant is separated is circulated to the fan 14 and the liquid coolant is returned to the coolant spray device 18.例文帳に追加

冷媒が分離された気体はファン１４に循環され、液体の冷媒は冷媒噴霧装置１８に返送される。 - 特許庁

The substrate 32 is mounted on a member 34 for cooling where a water channel is arranged therein, and the cooling water in the water channel is circulated.例文帳に追加

基板３２を、内部に水路が設けられた冷却用部材３４に載置し、水路内の冷却水を循環させる。 - 特許庁

The original document image including the barcode stamps is printed and circulated, while the original document image is stored in a database.例文帳に追加

バーコードスタンプを含むオリジナル文書画像は印刷、回覧され、その間にオリジナル文書画像はデータベースに記憶される。 - 特許庁

A first secondary refrigerant exchanging heat with a first refrigerant in the cold water heater 15 is circulated in a circulation circuit 81.例文帳に追加

冷温水器１５において第１冷媒と熱交換される第１二次冷媒が循環回路８１を循環する。 - 特許庁

Liquid is circulated between the sub-tank and injection head by operating the pressurization pump and the forcibly valve opening mechanism.例文帳に追加

そして、加圧ポンプおよび強制開弁機構を作動させることで、サブタンクと噴射ヘッドとの間で液体を循環させる。 - 特許庁

Warm water is circulated between a heat source 1 and a floor heating panel 2, and the surface temperature of the panel 2 is raised.例文帳に追加

熱源器１と床暖房パネル２との間で温水を循環させ、床暖房パネル２の表面温度を上昇させる。 - 特許庁

Since the water of the tank 11 is circulated, a large quantity of dehumidification water can be applied with priority on dehumidification efficiency.例文帳に追加

タンク１１の水は循環されるので、除湿水は除湿効率を優先して多量に供給することができる。 - 特許庁

Fiber products are dyed with the treatment solution at a prescribed temperature and the treatment solution is circulated through the circulation route.例文帳に追加

所定温度の処理液で繊維製品を染色するとともにその処理液を処理液循環路で循環させる。 - 特許庁

When the piston device 21 is driven, the water is circulated in the water circulating path 32, and heated in the heat exchanger 14.例文帳に追加

ピストン装置２１を駆動すると水循環路３２内で水が循環し、熱交換器１４で水が加熱される。 - 特許庁

Electronic money is smoothly circulated by support of a cash/electronic money exchange device and an electronic money forgery prevention system.例文帳に追加

更に現金・電子通貨両替装置や電子通貨偽造防止システムの支援により電子通貨を円滑に流通させる。 - 特許庁

The magnetic impurities x such as metallic powder mixed in the circulated refrigerant is attracted and captured by the magnet 75.例文帳に追加

流通する冷媒中に混じった金属粉等の磁性不純物ｘは、磁石７５に吸着されて捕捉される。 - 特許庁

Thus, the air and liquid cleaning liquid is circulated in the first ink supplying tube 34 and a first print head 21.例文帳に追加

よって、第一インク供給チューブ３４及び第一プリントヘッド２１に、気液洗浄液を流通させることができる。 - 特許庁

In the case of this heat sterilization operation, the circulation water is circulated through a bypass piping 23 for bypassing the bathtub 1.例文帳に追加

なお、この熱殺菌運転時には、浴槽１をバイパスするバイパス配管２３を介して循環水を循環させる。 - 特許庁

To suppress the composition change in a refrigerant that is circulated even if a load is changed in eight case of cooling or heating.例文帳に追加

冷房時および暖房時のいずれの場合でも、負荷が変化しても循環する冷媒の組成変化を抑える。 - 特許庁

Even when confidentiality is necessary, such documents could be circulated to the Executive Directors and collected back during a closed session.例文帳に追加

機密保持の必要がある場合であっても、秘密会を開き、その間これらの文書を理事に配付し、回収する。 - 財務省

The rinsing water in respective tanks is circulated in the width direction of the sensitive material 25 through circulation systems 60, 60a-60c.例文帳に追加

各水洗槽内の水洗水を循環系６０，６０ａ〜６０ｃにより感光材料２５の幅方向で循環させる。 - 特許庁

Cold air is circulated by the drive of a cooling fan 46 to secondarily cool the shed as a whole while maintaining high humidity.例文帳に追加

冷却ファン４６の駆動により冷気が循環され、庫内全体が高湿度を維持しつつ二次冷却される。 - 特許庁

The air is guided by an air guide plate 3 spirally provided from the inlet 5 to the outlet 6 to be circulated horizontally.例文帳に追加

空気を導入口５から出口６まで螺旋状に設けた空気案内板３で導き水平で旋回させる。 - 特許庁

A distribution of passage capacity per unit volume is provided in the direction of rows of passages in which cooling water is circulated.例文帳に追加

冷却水が流通する流路の並び方向において単位体積あたりの流路容積に分布を設ける。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovering system quickly measuring a carbon dioxide content in a circulated absorption liquid.例文帳に追加

循環吸収液の二酸化炭素含有量を速やかに測定できる二酸化炭素回収システムを提供する。 - 特許庁

The heated heat source water is circulated to a heat pump chiller unit 5 to be used as heat source of the heat pump chiller unit 5.例文帳に追加

さらに昇温された熱源水はヒートポンプチラーユニット５に循環し、ヒートポンプチラーユニット５の熱源として活用する。 - 特許庁

A plurality of foot steps 4 to be circulated/moved are provided between an upper doorway 2 and a lower doorway 3.例文帳に追加

上部乗降口２と下部乗降口３との間には、循環移動される複数の踏段４が設けられている。 - 特許庁

A perimeter air-conditioning system 6 includes a refrigerant circuit wherein a refrigerant is circulated and the vapor compression refrigerating cycle is performed.例文帳に追加

ペリメータ空調系統（6）は、冷媒が循環し蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えている。 - 特許庁

To provide snow melting roof tiles capable of offering good workability through which warm water mixed with an antifreeze agent or the like can be circulated.例文帳に追加

施工性に優れており、不凍剤（液）などを混入した温水も使用できる融雪屋根瓦を提供する。 - 特許庁

(1) Facsimile A specifies an F code 1234 in SUB and its telephone number in SID and send a circulated document.例文帳に追加

（１）ファクシミリＡは、ＳＵＢにＦコードの１２３４を、ＳＩＤに自分の電話番号を指定して回覧原稿を送信する。 - 特許庁

The hot water in the bath at home is circulated and used and only a normal bath charge is included in the water bill.例文帳に追加

自宅の風呂の湯を循環させて使用するものであり、水道代も通常の風呂代だけで済むようにした。 - 特許庁

The impregnating solution 18 in the impregnating bath 16 is circulated to the impregnating bath 16 through a recovery tank 44 and the pump 24.例文帳に追加

含浸槽１６内の含浸溶液１８は、回収タンク４４、ポンプ２４を経て含浸槽１６に循環される。 - 特許庁

The air passes through the chamber 12, introduced into the duct 24 through an exhaust hole 24d and circulated.例文帳に追加

温調チャンバ１２内を流通した空気は、排出口２４ｄを介してダクト２４内に導入され循環する。 - 特許庁