「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A hexadecimal counter 62 counts a clock CLK faster than the frequency division clock and the count is circulated by each period of the frequency division clocks.例文帳に追加

１６進カウンタ６２は、分周クロックよりも高速なクロックCLKをカウントし、分周クロックの周期毎にカウント値が循環する。 - 特許庁

A refrigerant is naturally circulated from a low pressure liquid receiver 30 to an evaporator 20 having a structure as a plate type heat- exchanger.例文帳に追加

プレート式熱交換器としての構造を有する蒸発器２０には、低圧受液器３０から冷媒が自然循環する。 - 特許庁

Aqueous solution of ozone is heated up by means of a heater 15 at a temperature of 50°C-80°C and circulated through a part of the equipment at that temperature.例文帳に追加

オゾン水溶液は、ヒータ１５で５０℃以上８０℃以下の温度に加熱され、その温度で装置内の一部を循環する。 - 特許庁

To provide a workflow retrieving system capable of always grasping the circulation state of an item to be circulated in plural workflow systems.例文帳に追加

複数のワークフローシステムを回付される事案の回付状況を常に把握することのできるワークフロー検索システムを提供する。 - 特許庁

Because color film was not well circulated in Japan during this period, Benrido needed to use filters in a four color separation process, to create the photographs. 例文帳に追加

当時の日本ではカラーフィルムが普及していなかったため、フィルターを用いた4色分解によるカラー写真が撮影された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While privately minted coins are called Shichusen, many shichusen minted in Jiangnan in China and Japan were also circulated. 例文帳に追加

民間が勝手に鋳造した銭貨を私鋳銭というが、中国江南や日本で作られた私鋳銭も多く流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of steps 3 arranged in an endless shape are circulated/moved between one doorway 1 and the other doorway 2.例文帳に追加

無端状に配列された多数のステップ３が一方の乗降口１と他方の乗降口２との間を循環移動する。 - 特許庁

A strong permeable chemical liquid circulated through the piping 12 is passed through the piping 12 in the form of a permeable gas.例文帳に追加

薬液流通配管１２を流通する強透過性薬液は、透過ガスとなって薬液流通配管１２を透過する。 - 特許庁

The washing solvent is circulated while making pressure near an entrance of the metal filter between 2 MPa and 10 MPa.例文帳に追加

金属フィルタの入り口付近での圧力を２ＭＰａ以上１０ＭＰａ以下としながら、洗浄溶剤を循環させる。 - 特許庁

THE grey warm evening of August had descended upon the city and a mild warm air, a memory of summer, circulated in the streets. 例文帳に追加

八月の灰色の暖かい夕暮れが市街に垂れ込め、夏の名残の穏やかな暖かい空気が街路を循環していた。 - James Joyce『二人の色男』

Circulated water applied to an elevated temperature by this cooling is sucked through a suction part 19 and made to low temperature and thereafter returned to the water tank 13d by a pump and circulated to cool the moldings intermittently rotated in the inside of the water tank 13d.例文帳に追加

この冷却により昇温した循環水を前記吸込部１９で吸込み、循環水冷却装置で低温化した後前記水槽１３ｄにポンプにより戻し、循環させて、循環水槽１３ｄ内を間歇回転する成形品を冷却する。 - 特許庁

The first battery pack 30 and the second battery pack 40 include an air inlet passage 32 and an air inlet passage 42 in which a cooling wind supplied toward a battery is circulated, and an exhaust passage 33 and an exhaust passage 43 in which the cooling wind exhausted from the battery is circulated.例文帳に追加

第１バッテリパック３０および第２バッテリパック４０は、バッテリに向けて供給する冷却風が流通する吸気通路３２および吸気通路４２と、バッテリより排出された冷却風が流通する排気通路３３および排気通路４３とを含む。 - 特許庁

The quantity of SF air 25 is adjusted so that the concentration of carbon monoxide or hydrogen in the gas circulated in the waste heat boiler 7 or the calorific value of the circulated gas due to the gas components is constantly maintained and so that the concentration of oxygen is maintained at a constant value.例文帳に追加

廃熱ボイラー７を循環するガス中の一酸化炭素濃度若しくは水素濃度又はこれらガス成分による循環ガス発熱量が一定になり、並びに酸素濃度が一定濃度以下となるようにＳＦ空気２５の量を調整する。 - 特許庁

When the treatment liquid is circulated in the lower-surface treatment liquid piping 10, the pressure of the treatment liquid causes the bellows 24 to extend, so that the lower-surface treatment piping 10 becomes longer than that when no treatment liquid is circulated in the lower-surface treatment liquid piping 10.例文帳に追加

下面処理液配管１０内を処理液が流通するときは、その処理液の圧力によってベローズ部２４が伸長状態となり、下面処理液配管１０内を処理液が流通しないときよりも、下面処理液配管１０の配管長が長くなる。 - 特許庁

In the washing without using the detergent, a pump 21 is operated, water is circulated from the water saving tub 4 via the outer tub 2 to return to the water saving tub 4, and ozone fine bubbles generated in a fine bubble generating device 22 are fed into the circulated water for washing.例文帳に追加

洗剤を使用しない洗濯においては、ポンプ２１を運転し、節水槽４から外槽２を経て節水槽４に戻るように水を循環し、この循環水中に微細気泡発生装置２２で生成したオゾン微細気泡を供給しながら洗濯を行う。 - 特許庁

Since a part of exhaust gas is circulated to the processing chamber 11 through the circulation passage 17, effective radicals contained in the exhaust gas can be used for treating the article 13 and the treatment speed is enhanced as compared with a case where the exhaust gas is not circulated.例文帳に追加

還流経路１７を通して処理室１１へと排出ガスの一部を還流させることにより、排出ガス中に含まれている有効ラジカルを、被処理物１３の処理に使用することができ、還流を行わない場合に比べて、処理速度が向上する。 - 特許庁

To provide a disinfectant injection device capable of unfailingly preventing a disinfectant injection port from touching circulated water even when the inside wall of the tube in which a disinfectant is injected becomes clouded, and also to provide a circulated water purification apparatus using the disinfectant injection device.例文帳に追加

消毒薬剤を注入する管の内壁が白濁した場合であっても消毒薬剤の注入口が循環水に接触することを未然に確実に防止できる消毒薬剤注入装置及びこれを用いた循環水浄化装置を提供する。 - 特許庁

This cooling device of a hybrid vehicle includes a first cooling water circuit through which cooling water for cooling an engine 1 is circulated and a second cooling water circuit through which cooling water for cooling the motor generator 3 and the device 4 for driving the motor generator is circulated.例文帳に追加

ハイブリッド車両の冷却装置には、エンジン１を冷却する冷却水が循環する第１冷却水回路と、モータジェネレータ３及びそれを駆動するための機器４を冷却する冷却水が循環する第２冷却水回路とが設けられる。 - 特許庁

A first cooling water circuit 10 in which cooling water is circulated between a head side flow path 11 and a first radiator 12 and a second cooling water circuit 20 in which cooling water is circulated between a block side flow path 21 and a second radiator 22 are independently formed.例文帳に追加

ヘッド側流路１１と第１ラジエータ２１との間で冷却水が循環する第１冷却水回路１０と、ブロック側流路２１と第２ラジエータ２２との間で冷却水が循環する第２冷却水回路２０とを独立して形成する。 - 特許庁

To provide an incinerating facility using a circulating fluidized bed type furnace in which surplus desulphurization agent is circulated and utilized, a feeding amount of the desulphurization agent is reduced, and at the same time a performance of a drying machine is improved or an amount of generated odor is reduced by the circulated ashes.例文帳に追加

脱硫剤余剰分を循環利用し、脱硫剤投入量を低減化させるとともに、更に循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う循環流動層炉を用いた焼却設備を提供すること。 - 特許庁

The valve member 25 for covering a communication passage 23a with a clearance S4 is faced with one end surface of a valve sleeve 23, and a very small quantity of operating oil circulated through the communication passage 23a is always circulated to a first chamber C1 through the clearance S4.例文帳に追加

弁スリーブ２３の一端面に対向させて、連通路２３ａを隙間Ｓ４を有して覆う弁部材２５を設け、連通路２３ａを通して還流される微量の作動油を前記隙間Ｓ４を通して、常に第１室Ｃ１に還流できるようにした。 - 特許庁

Refrigerant solution, circulated from a load 2 into a refrigerant solution circuit unit 53, is cooled in a heat exchanger 25, into which an evaporator 10 is incorporated, and, thereafter, is mixed into refrigerant solution, circulated from the load 2, in a motor-driven three-way valve 65 whereby the refrigerant solution of a predetermined temperature is obtained.例文帳に追加

負荷２から冷媒液回路部５３に還流される冷媒液は、蒸発器１０が組み込まれた熱交換器２５で冷却した後、電動三方弁６５において負荷２から還流する冷媒液と混合されて所定の温度の冷媒液となる。 - 特許庁

A dry chamber 3 and a wet chamber 2 in which heat-cooked food is stored and maintained at a fixed temperature and humidity to store are positioned so as to be partitioned, wherein heating wind circulated at least in one chamber is circulated to transmit heat to the other chamber to keep the temperature and humidity.例文帳に追加

加熱調理品を収納して一定の温湿度で保管するドライ室３とウエット室２とが仕切られて併設され、少なくとも一方の室内に循環する加温風を循環させて他方の室内への伝熱を行って保温及び保湿を行う。 - 特許庁

To provide an orifice member capable of facilitating purging operations when a fluid to be circulated is changed over, preventing almost all contamination and the elution of impurities to the circulated fluid from occurring, and being easily manufactured and provide a differential pressure flowmeter using the same and a discharge regulator.例文帳に追加

流通させる流体の切替えの際のパージ作業が容易で、流通させた流体へのコンタミネーションや不純物の溶出が生じにくく、かつ製造が容易なオリフィス部材、及びこれを用いた差圧流量計、流量調整装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the flight time becomes depend only on the kinetic energy, and more the ion circulated the orbit the more the energy resolution increased.例文帳に追加

これにより、飛行時間は運動エネルギーにのみ依存し、周期軌道を周回させるほどエネルギー分解能を高めることができる。 - 特許庁

The exciting and detecting means excites the surface acoustic waves in the sub-circulating locus to detect the same circulated along the sub-circulating locus.例文帳に追加

上記励起検知手段が、副周回軌跡に表面波を励起させ副周回軌跡を周回した表面波を検知する。 - 特許庁

In this outboard engine, an oil reservoir 81 is arranged below an engine 13, and lubricating oil in the oil reservoir 81 is circulated and supplied to the engine.例文帳に追加

船外機は、エンジン（１３）の下方にオイル溜め（８１）を配置し、このオイル溜めの潤滑オイルをエンジンに循環させて供給している。 - 特許庁

Thus, the circulated air is heated, the inside temperature is increased to a temperature over 0°C, and the dried object is prevented from being frozen.例文帳に追加

これにより循環空気が昇温されて庫内温度が０℃を超えた温度に上昇し、被乾燥物の凍結が防止される。 - 特許庁

Stirring and heating are carried out during the dissolution, and the first filtrate is circulated by the liquid transfer device 9.例文帳に追加

なお、前記溶解中において攪拌されると共に加熱され、かつ、一次濾過溶液が液移送装置９によって循環せしめられる。 - 特許庁

To make a deodorizing device to efficiently remove an odorous component contained in a gas even in a closed space in which the gas is not circulated.例文帳に追加

気体が循環していない閉鎖空間においても効率良く気体中の臭気成分を除去することができるようにする。 - 特許庁

A course to be circulated by alternately repeating a gentle uphill road and a slightly steep downhill road equipped with rails 4 is provided and turned to a pedestal (5).例文帳に追加

レール（４）を配備したゆるやかな上り坂とやや急な下り坂を交互に繰り返して一周するコースを設け台座（５）とする。 - 特許庁

To realize a system for preventing individual information from being illegally circulated, and for allowing a user to easily confirm points owned by the user himself or herself.例文帳に追加

個人情報が不正に流用されることを防止し、かつ、自分が保有するポイント確認を容易に行えるシステムを実現する。 - 特許庁

The casing 2 is provided with a jacket part 8, and a heating medium such as steam is circulated to heat the glass beads G inside and dry the same.例文帳に追加

筐体２にはジャケット部８を設けて、蒸気等の熱媒体を流通させて内部のガラスビーズＧを加温して乾燥させる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of fuel cell performance and improve ruggedness in a non-circulating fuel cell in which fuel gas is not circulated.例文帳に追加

燃料ガスが循環されない非循環型燃料電池において、燃料電池性能の低下の抑制、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

When performing the sterilization, the gas in the treatment chamber 1 is circulated between the treatment chamber 1 and the ASWP (atmospheric-pressure surface wave excitation plasma) unit 2 via a pipe D4.例文帳に追加

滅菌処理時には、配管D4を介して処理室１内のガスが処理室１とＡＳＷＰユニット２との間で循環される。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for performing a refrigerating cycle with refrigerant being circulated therein, capable of greatly reducing the pressure pulsation of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒が循環して冷凍サイクルを行う冷凍装置において、冷媒の圧力脈動を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

At least at the time of freezing the fuel cell 1, the coolant heated by the heating means 3 is circulated to the fuel cell 1.例文帳に追加

少なくとも燃料電池１の凍結時には、加熱手段３により加熱した冷却液を燃料電池１に循環させる。 - 特許庁

On the other hand, the ink in the filter 154 is sent to a circulating port 176 through a communicating route 192 to be circulated to the reservoir tank 64.例文帳に追加

また、フィルタ１５４内のインクは、連通路１９２によって循環口１７６へ送液され、リザーバタンク６４へ循環される。 - 特許庁

When the pump 30 is driven, brine is circulated and distributed over the tank 27, a brine pipe 23 for the cooler 21 and the heat exchanging part 35.例文帳に追加

ポンプ３０が駆動されると、ブラインがタンク２７、冷却器２１のブライン配管２３、熱交換部３５にわたって循環流通される。 - 特許庁

All of the thermistors 13 are placed in the same space opened in a multi-compartment 50b in a state that the cold air is directly circulated.例文帳に追加

この全てのサーミスタ１３は、冷気が直接に流通すると共にマルチ室５０ｂ内に開放された同一の空間に位置する。 - 特許庁

In the hydrate-producing apparatus 10, an unreacted natural gas NG in a spray tower 12 is cooled and circulated by a gas circulation line 42.例文帳に追加

ハイドレート生成装置１０では、スプレー塔１２内の未反応の天然ガスＮＧをガス循環ライン４２で冷却して循環させる。 - 特許庁

After being cleaned, the precoat liquid 61 is circulated, the filter aid is deposited on the filter medium support 60 to form the precoat 62a.例文帳に追加

洗浄後に、プレコート液６１を循環させて、濾過助剤を濾材支持体６０上に堆積させてプレコート６２ａを形成する。 - 特許庁

In an EGR device circulating a part of exhaust gas delivered from an internal combustion engine to the intake system of the internal combustion engine, the EGR cooler 11 cooling the exhaust gas to be circulated is provided with a filter layer 15 catching particulate matter contained in the exhaust gas to be circulated, and an endothermic reforming catalyst layer 17 inducing a reaction accompanying endothermic reaction with respect to the exhaust gas to be circulated.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガスの一部を内燃機関の吸気系統に還流させるＥＧＲ装置において、還流される排気ガスを冷却するＥＧＲクーラー１１は、還流される排気ガスに含まれる粒子状物質を捕捉するフィルタ層１５と、還流される排気ガスに対し、吸熱を伴う反応を引き起こす吸熱改質触媒層１７とを備えている。 - 特許庁

Also, each step is recorded in a recording medium such as a CD-ROM so that this method can be circulated in the market.例文帳に追加

また、これらの各ステップをＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体に記録すれば、本方法を市場に流通させることができる。 - 特許庁

The polymer solution is made to flow in a solvent removing tank 221 decompressed by the evaporation means and then is circulated through a plurality of flow passages in a porous member 226.例文帳に追加

重合溶液を脱揮手段の減圧した脱溶剤槽221内に流入させ、多孔部材226の複数の流路を流通させる。 - 特許庁