「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The cone-shaped container 3 is inclined by the inclination angle adjusting mechanism and contingency is imparted to the number of the circulation of the ball circulated in it.例文帳に追加

傾角調整機構によりすり鉢状容器３を傾動させて、その中を周回する球の周回数に偶然性を付与する。 - 特許庁

The heat pump unit 2 includes a compressor 21, a radiator 22, an expansion valve 23 and an air heat exchanger 24, and a refrigerant is circulated therein.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２は、圧縮機２１、放熱器２２、膨張弁２３、及び空気熱交換器２４を有し、内部に冷媒が循環している。 - 特許庁

A read counter B6 is incremented by 1 every time the read counter A7 is circulated and repeats count-up in a range of '0'-'N'.例文帳に追加

読み出し側カウンタＢ６は読み出し側カウンタＡ７が１周回る度に“＋１”カウントアップし“０”〜“Ｎ”の範囲でカウントアップを繰り返す。 - 特許庁

A liquid (for example, water) in a water tank 1 is supplied to a circulation line 2 through a liquid supply line 4 and circulated in the circulation line 2.例文帳に追加

水槽１内の液体（たとえば、水）を、液体供給路４を介して循環路２に供給し、循環路２内で循環させる。 - 特許庁

The location mark expresses the kind and the rotating position of the food and drink FD on the dishes 10 which is circulated on the conveyance path.例文帳に追加

また、所在マークは、搬送路を周回する食器１０上の飲食物ＦＤの種類と周回位置とを表すものである。 - 特許庁

At the same time, a pump 14 is driven in a circulation control step S6, whereby the water in the circulation duct 32 is circulated.例文帳に追加

また、これと同時に、循環制御ステップＳ６においてポンプ１４が駆動され、循環管路３２内の水が循環させられる。 - 特許庁

The vacuum case 20 is connected with the blowing case 16 by providing a vacuum duct 21, a blower 18 and a blowing duct 19 so that air can be circulated.例文帳に追加

吸引ケース２０と送風ケース１６とを、吸引ダクト２１、送風機１８、送風ダクト１９で連結し、空気を循環させる。 - 特許庁

The heating medium is circulated through the flow channels 3 and the inner layer 22 is brought into close contact with the affected part to heat or cool the affected part.例文帳に追加

流路３に熱媒体を循環させることによって、内層２２を患部に密着させ患部を加熱又は冷却させる。 - 特許庁

The thermal demand is generated as the circulated water in the pipe conduit 23 is cooled by the fan 44, thus the engine 11 can be operated.例文帳に追加

管路２３の循環水はファン４４によって冷却されるので、熱需要が発生するのでエンジン１１の運転が可能である。 - 特許庁

Then, an insulating oil is circulated inside the connecting terminal 4 and the acrylic cylinder 8 to cool down the control valve lead acid batteries 2.例文帳に追加

そして、接続端子4とアクリル製筒8の内部に、絶縁性のオイルを循環させて前記制御弁式鉛蓄電池2を冷却する。 - 特許庁

A boiler water from a boiler drum (or a steam separator) is circulated and supplied to the exhaust gas economizer 18, thereby recovering thermal energy from the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスエコノマイザ１８に、ボイラドラム（あるいはスチームセパレータ）からのボイラ水を供給循環し、排ガスから熱エネルギーを回収する。 - 特許庁

In each of cooling mode and heating mode, chlorofluorocarbon (a first refrigerant) is circulated between an outdoor unit 11 and an indoor unit 12 of the air-conditioner 10X.例文帳に追加

冷房、暖房の各モードでは、エアコン１０Ｘの室外機１１と室内機１２との間でフロン（第１冷媒）を循環させる。 - 特許庁

The reaction liquid is circulated between the reaction chamber 2 and a gas-liquid contact device 10 disposed in an outflow passage 6 of the carbon monoxide gas.例文帳に追加

一酸化炭素ガスの流出路６に配置される気液接触装置１０と反応器２との間で反応液を循環させる。 - 特許庁

Thereby, ink in an ink circulation mechanism 2 can be circulated even when the ink bottle 42 is replaced and the temperature control can be performed.例文帳に追加

これによりインクボトル４２交換時にもインク循環機構２内のインクは循環させることが出来、温度制御を行うことが出来る。 - 特許庁

In the ejector type refrigerant circuit 120, an ejector 6, a condenser 2b, and an expanding mechanism 5b are connected in this order, and a second refrigerant is circulated therein.例文帳に追加

エジェクタ式冷媒回路１２０は、エジェクタ６、凝縮器２ｂ、膨張機構５ｂが、この順に接続され、第２冷媒が循環する。 - 特許庁

Since only a part of the absorption liquid circulated in the CO_2 recovery apparatus is regenerated to the lean liquid 4c, regeneration energy can be reduced.例文帳に追加

二酸化炭素回収装置を循環する吸収液の一部のみをリーン液４ｃに再生するため、再生エネルギーを低減できる。 - 特許庁

To suppress a pressure loss of a refrigerant gas circulated in a first-stage cold storage tube having a heat exchanger in a pulse tube refrigerator.例文帳に追加

パルスチューブ冷凍機において、熱交換器を有する第１段蓄冷管を流通する冷媒ガスの圧力損失を抑制する。 - 特許庁

Core cuts (23) through which the refrigerant discharged to the second upper space (16) is circulated to a lower space of the electric motor (20) are formed on the electric motor (20).例文帳に追加

電動機（20）には第２上部空間（16）に吐出された冷媒が電動機（20）の下部空間へ流通するコアカット（23）が形成されている。 - 特許庁

The solution component is circulated to the pumping chamber from the returning chamber by overflowing, and the solid component is stirred and mixed by its water flow.例文帳に追加

溶液成分は戻り室からオーバーフローによって汲出し室へ還流させ、その水流によって固形成分を撹拌混合する。 - 特許庁

Part of the pellets is circulated by a conveyor 20 for circulation to the sending mixer 22 and used as the moisture control material.例文帳に追加

そして、循環用コンベア２０により、乾燥後のペレットの一部を搬送ミキサー１１に循環させて、水分調整材として使用する。 - 特許庁

A cooling water is circulated, by a pump P1, through a pipeline 14 passing the water cooling device 13 of an engine E to supply heat to a boiler unit 200.例文帳に追加

エンジンＥの水冷装置１３を通る管路１４にポンプＰ１で冷却水を循環させてボイラユニット２００に熱供給する。 - 特許庁

To improve the moving route of a game body such as a medal and to appropriately manage the game body circulated inside a game machine.例文帳に追加

メダル等の遊技体の移動経路を改善して、ゲーム機内を循環する遊技体を適正に管理できるゲーム機を提供する。 - 特許庁

The refrigerant circulation device 11 for supplying the refrigerant to each refrigerant circulation pipe in a circulated manner is mounted on the trailer so as to be detachable.例文帳に追加

トレーラには各冷媒循環パイプに冷媒を循環供給する冷媒循環装置１１が脱離可能に搭載してある。 - 特許庁

By rotations of a hinge mechanism 17, oil remaining in a lower part of the swash plate chamber 12 is raked up, and circulated in the swash plate chamber.例文帳に追加

ヒンジ機構１７の回転により斜板室１２の下方に滞留しているオイルが掻き揚げられ、斜板室１２内を循環する。 - 特許庁

Low temperature water is circulated to an evaporating heat exchanger 41 to cool the inside of the adsorption tank 1 and to evacuate up to saturated water vapor pressure.例文帳に追加

蒸発用熱交換器４１に低温水を循環させて吸着槽１内を冷却し、飽和水蒸気圧まで真空化させる。 - 特許庁

In the entrance device 100, flat panels 200a to 200d are circulated and moved in a booth 300 by a sliding mechanism 511.例文帳に追加

出入口装置１００においては、スライド機構５１１によりブース３００内を平面パネル２００ａ〜２００ｄが循環移動される。 - 特許庁

The water supply pipe is wound on the compressors, so that the compression heat generated in the compressors is transferred to the water circulated in the water supply pipe.例文帳に追加

給水管を圧縮機に巻きつけて、圧縮機で発生した圧縮熱を給水管を流通する水に熱伝達させる。 - 特許庁

A rumor was circulated that the invading Toi (considered as Joshin tribe) carried smallpox to mainland Japan and it began spreading upon Takaie's arrival in the capital. 例文帳に追加

刀伊（女真族と考えられている）が大陸から持ち込んだもので、隆家の入京とともに流行したと噂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective stages of the bicycle storage shelves are individually circulated endlessly in a circular shape or a horizontally long circular shape by a rope body 43 within a horizontal plane.例文帳に追加

自転車保管棚は水平面内を索体４３により円状又は横長円状にエンドレスに各段が個々に周回する。 - 特許庁

By driving a motor 11, liquid fluid discharged from a pump 13 passes through a washing water circulation pipe 19 to be circulated.例文帳に追加

モーター１１の駆動によりポンプ１３から吐出された液状流体は、洗浄水循環配管１９を通って循環される。 - 特許庁

The ink is circulated into an ink passage including the head 12 by an ink feeding part 14 to feed the ink to the head 12.例文帳に追加

そして、インク供給部１４により、前記ヘッド１２を含むインク経路にインクが循環されて、前記ヘッド１２にインクが供給される。 - 特許庁

Further, the separated water is circulated from the solid-liquid separation means 3 into the sludge flocculation tank 2 to utilize this as a part of the fresh water.例文帳に追加

又、前記分離水を前記固液分離手段３から前記汚泥凝集槽２に返送して前記清水の一部として利用する。 - 特許庁

This heat transfering medium is circulated through a circuit for circulating the heat transfering medium through a system on the side of heat supply and a system on the side of heat utilization.例文帳に追加

熱供給側システム及び熱利用側システムを循環する循環流路を通して循環される熱搬送媒体。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for reducing the amount of bubbles contained in circulated oil without reducing ground clearance of an engine.例文帳に追加

エンジンの地上高を低くすることなく、循環させるオイル内に含まれる気泡を少なくすることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an oil immersed terminal insulation box for a power cable, which enhances the cooling efficiency of circulated insulating oil and is able to suppress generation of heat.例文帳に追加

循環される絶縁油の冷却効率を高め、発熱を抑制できる電力ケーブル用油浸終端絶縁箱を提供する。 - 特許庁

The contamination is removed from the guided lubricating oil O by a filter portion 107 and the lubricating oil O is circulated to the upper part of the casing 31.例文帳に追加

導出した潤滑油Ｏに含まれるコンタミネーションをフィルタ部107で除去して潤滑油Ｏをケーシング31の上部に循環させる。 - 特許庁

The part of the input light beam comes into one of the first and second ends, and the circulated light beam is based on the input light beam.例文帳に追加

入力光ビームの部分は、第１および第２の端部の一方に進入し、循環光ビームは入力光ビームに基づく。 - 特許庁

Hot water supplied from a hot water generating source outside the device may be a high-temperature fluid to be circulated through the interior of the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の内部に流通させる高温の流体を、装置外部の温水発生源から供給される温水にしてもよい。 - 特許庁

To provide a silent exhaust-circulation-type vacuum cleaner having high suction performance and allowing smooth return flow of circulated exhaust gas.例文帳に追加

循環させる排気の還流をスムースに行わせて、静かで、かつ吸込み性能の高い排気循環式の電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Fuel in the outlet of the anode is again circulated to the inlet of the anode, and by repeating this operation, cells for power generating are heated to the operation temperature.例文帳に追加

アノード出口の燃料を再びアノード入口に循環させ、これを繰り返すことで、発電セルを運転温度まで加熱する。 - 特許庁

In order to take out the stored cold energy, water is circulated through a circulating circuit 41 to subject the refrigerant to heat exchange by an external melting type heat exchanger 43.例文帳に追加

蓄えた冷熱を取り出す際には、循環回路（41）で水を循環させ、外融熱交換器（43）で冷媒と熱交換させる。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of dispersing a heating load at two heat pump cycles wherein different refrigerants are circulated.例文帳に追加

異なる冷媒が循環される二つのヒートポンプサイクルで加熱負荷を分散することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To reasonably configurate a circulated fluid bed furnace grasping the circulation of a fluid medium with high accuracy to efficiently perform the incineration.例文帳に追加

流動媒体の循環量を精度高く把握して効率良く焼却を行う循環流動層炉を合理的に構成する。 - 特許庁

The node 10 aborts a time-out token when receiving the time-out token while the recovery toke is circulated in a communication network 1.例文帳に追加

ノード１０は、リカバリトークンが通信ネットワーク１を巡回している間に、タイムアウトトークンを受信した場合に、タイムアウトトークンを破棄する。 - 特許庁

The cleaning solution discharged from the apparatus is extracted from the system at a constant rate, and an equal amount of fresh cleaning liquid is supplied to be circulated.例文帳に追加

また、機器から排出した洗浄液は一定比率で系外に抜き出し、等量の新洗浄液を補充して、循環使用する。 - 特許庁