「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The sodium silicate aqueous solution is circulated and supplied by using a supply pump, and a sodium chloride aqueous solution of which the electric conductivity is made to be equal to that of the aqueous solution supplied to the anode chamber, or the sodium silicate aqueous solution or the like is circulated and supplied by using the supply pump.例文帳に追加

陽極室にはケイ酸ナトリウム水溶液を供給ポンプにより、また、陰極室には陽極室に供給される水溶液の電気伝導度を同等にした塩化ナトリウム水溶液、またはケイ酸ナトリウム水溶液等を供給ポンプを用いて循環供給する。 - 特許庁

Lubricating oil oozing out between bearing members 10 on both sides oozes out to the end face sides of the two bearing members is circulated to the sleeve 20 and lubricating oil shaken off by an oil stop ring 31 of a rotary shaft is absorbed from a tapered surface 21 of the end part of the sleeve and circulated to the bearing member 10.例文帳に追加

両側の軸受部材１０の間に滲み出た潤滑油はスリーブ２０に、両軸受部材の端面側に滲み出て回転軸の油留め輪３１によって振り切られた潤滑油はスリーブ端部のテーパー面２１から吸収されて軸受部材１０に循環する。 - 特許庁

To provide a circulated fluidized bed combustion apparatus wherein variations of a combustion state of circulated particles due to turbulence in a fluidized bed in a riser are suppressed, and maintenance control for a stable combustion state is ensured, and hence exhaustion of harmful gas and unburnt gas is suppressed with a simple apparatus.例文帳に追加

本発明は簡単な装置により、ライザ内流動層における循環粒子の外乱による燃焼状態の変動を抑制し、安定な燃焼状態の維持管理を可能にし、有害ガスや未燃ガスの排出を抑える循環流動層燃焼装置を提供する。 - 特許庁

In a multitubular reactor where a heat medium having a solidifying point of 50-250°C is circulated through fluid outside a tube, gas having a temperature of 100-400°C is introduced into the inside of a reaction tube to raise the temperature of the heat medium, and then the heated heat medium is circulated through the fluid outside the tube.例文帳に追加

管外流体に凝固点５０〜２５０℃の熱媒を循環させる多管式反応器において、反応管側に温度１００〜４００℃のガスを導入して昇温を開始し、次いで加温した熱媒を管外流体側に循環させることを特徴とする。 - 特許庁

The heat exchanger includes a core part 7a for performing heat exchange between the gas circulated in the low temperature gas flow passage and the gas circulated in the high temperature gas flow passage, and a flow reversing means 9 for reversing the direction of the flow of the gas passing through the core part 7a.例文帳に追加

熱交換器に、低温気体流路内を流通する気体と高温気体流路内を流通する気体との間で熱交換を行わせるためのコア部７ａと、前記コア部７ａを通過する気体の流れの向きを逆転させるための流路逆転手段９とを具備させる。 - 特許庁

In this humidify conditioning device (10), heat transporting operation for circulating the refrigerant to the heat transporting circuit (15) is performed so that the refrigerant circulated in the air supply-side heat exchanger (16) absorbs heat from the supplied air, and the refrigerant circulated in the exhaust-side heat exchanger (17) radiates heat to the discharged air during the humidifying operation.例文帳に追加

この調湿装置（10）では、加湿運転中に、給気側熱交換器（16）を流通する冷媒が供給空気から吸熱して排気側熱交換器（17）を流通する冷媒が排出空気に放熱するように熱搬送回路（15）に冷媒を流通させる熱搬送動作が行われる。 - 特許庁

While a base powder is circulated and fluidized up and down in a stream of an oxygen-containing gas flowing upwards, the circulated and fluidized base powder is irradiated with ultraviolet rays and the base powder having an active point formed in the surface as the result of the irradiation is brought into contact with a pigment.例文帳に追加

上方に向けて通流する酸素含有気体の気流中で基粉体を上下循環流動させながら、その循環流動する基粉体に向けて紫外線を照射し、その照射の結果表面に活性点が形成された基粉体に顔料を接触させる。 - 特許庁

The water temperature sensor 300 is provided in a section where flow of circulated cooling water is restricted or shut off when a thermostat 220 is closed (engine cold time), and the circulated cooling water flows when the thermostat 220 opens (engine valve open time), representatively, in a cooling water channel 525.例文帳に追加

水温センサ３００は、サーモスタット２２０の閉弁時（エンジン冷間時）には循環冷却水の通流が制限または遮断され、サーモスタット２２０の開弁時（エンジン開弁時）には循環冷却水が通流する部位、代表的には、冷却水経路５２５に配設される。 - 特許庁

To prevent freezing of cooling water circulated through a cooling water circulation passage and hot water for recovering exhaust heat, circulated through an exhaust heat recovering circulation passage without operating an exhaust heat generating device and without increasing costs.例文帳に追加

排熱発生装置を運転することなく、しかも、コスト高を招く不利のない状態で、冷却水循環路を通して循環する冷却水及び排熱回収用の循環路を通して循環する排熱回収用の湯水の凍結を防止することが可能となる排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

If the liquid is circulated, it is preferably treated continuously and the separated ozone gas is also preferably circulated and reused.例文帳に追加

この際、有機液体とオゾンガスとを混合した後の液体を、気液分離器に誘導する前に加圧することが好ましく、加圧によってオゾンガスの溶解を促進させることができ、又、液体を循環させた場合には連続的に処理が行え、分離されたオゾンガスは循環されて再利用されることが好ましい。 - 特許庁

Contents data are inserted into an optical ring 11 formed by an optical fiber like a ring and circulated and contents data specified by a terminal 5 out of the contents data circulated in the ring 11 are extracted from the ring 11 by a branch/speed conversion device 13 and distributed to the terminals 5.例文帳に追加

光ファイバをリング状に形成した光リング１１にコンテンツデータを挿入して環流させておき、該光リング１１内を環流するコンテンツデータのうち、端末５が指定したコンテンツデータを分岐・速度変換装置１３により光リング１１から取り出して該端末５に配信する。 - 特許庁

While the air in the main body case 13 is circulated, discharge products are removed by the discharge product removing means 32, so even when the air is circulated in the main body case 13, discharge products are prevented from gradually being accumulated in the main body case 13.例文帳に追加

また、本体ケース１３内の空気が循環される過程において放電生成物除去手段３２により放電生成物が除去されるので、空気を本体ケース１３内で循環させても放電生成物が本体ケース１３内に次第に溜まることを防止できる。 - 特許庁

A part of the circulated air is discharged outside a circulation air path on the upstream side of the heat sink, ambient air outside the circulation air path of the same air flow quantity is passed through a waste heat recovery duct surrounding the motor part of the fan for circulated air and heated, and supplied between the heat sink and the heat radiator.例文帳に追加

吸熱器上流側で循環空気の一部を循環風路外に排気するとともに、同風量の循環風路外の周囲空気を、循環空気用ファンのモータ部を取り囲む排熱回収ダクト内を通過させて過熱させたのちに、吸熱器と放熱器の間で給気させる。 - 特許庁

Two cooling liquid circuits of a radiator circuit 17 in which cooling liquid for cooling electric equipment (11, 12, 13) of a vehicle excluding the on-board battery 18 is circulated through a radiator 16 and a battery circuit 19 in which the cooling liquid is circulated through the on-board battery 18 are installed.例文帳に追加

車載電池１８を除く車両の電気機器（１１，１２，１３）を冷却するための冷却液がラジエター１６を介して循環されるラジエター回路１７と、冷却液が車載電池１８を介して循環される電池回路１９との２つの冷却液回路を設ける。 - 特許庁

This heat pump water heater X comprises a CO_2 cycle 1 in which a CO_2 refrigerant is circulated, a R410A cycle 2 in which a R410A refrigerant is circulated, and a common water heat exchanger 32 exchanging heat between the CO_2 refrigerant and/or R410A refrigerant and the water.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯機Ｘは，ＣＯ_2冷媒が循環されるＣＯ_2サイクル１と，Ｒ４１０Ａ冷媒が循環されるＲ４１０Ａサイクル２と，前記ＣＯ_2冷媒や前記Ｒ４１０Ａ冷媒と水との間で熱交換を行う共通の水熱交換器３２と，を備えて構成されている。 - 特許庁

Based on combustion fluctuation of the internal combustion engine 1 detected by the combustion pressure sensors 48_1-48_4, flow quantity of reformed gas circulated to the intake passage 3 by the circulation flow quantity regulating valve 5 is regulated, thereby the reformed gas is circulated in a tolerable range by the combustion fluctuation.例文帳に追加

そして、燃焼圧力センサ４８_1〜４８_4により検出される内燃機関１の燃焼変動に基づき、還流流量調整弁５により吸気通路３に還流させる改質ガスの流量を調整して、燃焼変動が許容できる範囲で改質ガスを還流させる。 - 特許庁

And the liquid dropped on the solid wall 44 disposed at the lowermost stream is recovered, and the liquid is circulated to the upper part of an adjacent solid wall 43 by a pump 47 and circulated in order to the upper part of the upstream side solid walls 42 and 41 by pumps 46 and 45 in the same way.例文帳に追加

また、最下流に配設された固体壁４４に滴下された液体を回収し、この液体をポンプ４７によって隣接する固体壁４３の上部に循環させ、同様に、ポンプ４６、４５によって順次上流側の固体壁４２、４１の上部に循環させる。 - 特許庁

Flat tubes 8a, 8b are formed by stacking a plurality of molded plates 21, 22 in the plate thickness direction, a plurality of flat tubes 8a, 8b are stacked and thermally bonded, the first fluid is circulated in one of the flat tubes 8a, and the second fluid is circulated in the other flat tube 8b.例文帳に追加

複数枚の成形プレート２１、２２を板厚方向に重ねて扁平チューブ８ａ、8ｂを構成し、その扁平チューブ８ａ、8ｂを複数枚重ねて熱的に接合し、一方の扁平チューブ８ａに第１流体を流通させ、他方の扁平チューブ８ｂに第２流体を流通させた。 - 特許庁

A washing liquid in a water receiving tub 2 having a washing and dewatering tub 1 inside is circulated by a pump part 12, the washing liquid circulated by the pump part 12 is sprinkled in to the washing and dewatering tub 1 by a nozzle part 11, and the washing and dewatering tub 1 is driven in rotation by a motor 4.例文帳に追加

内部に洗濯兼脱水槽１を配設した水受け槽２内の洗濯液をポンプ部１２により循環し、ポンプ部１２により循環する洗濯液を洗濯兼脱水槽１内にノズル部１１により散水し、洗濯兼脱水槽１をモータ４により回転駆動する。 - 特許庁

An inlet pipe 40 of piping for introducing the returned circulated cooling water from the external device to the cooling tower 30, an outlet pipe 12 of piping supplying the circulated cooling water from the panel-type tank to the external device, and water supply openings 15, 16 of piping for introducing makeup water to the panel-type tank 10 are respectively disposed.例文帳に追加

外部機器からの戻り循環冷却水を冷却塔３０に導入する配管の入口管４０と、循環冷却水をパネル式タンクから外部機器に供給する配管の出口管１２と、パネル式タンク１０に補給水を導入する配管の給水口１５，１６とを設ける。 - 特許庁

In a hydrate-forming apparatus 100, the density of the water which is circulated through a circulating water line 26 is detected by a micromotion flowmeter 29, and when the density of water which is circulated through the circulating water line 26 comes to a predetermined value or lower, the feed amount of water into a tank 6 of a water feed line 18 is increased.例文帳に追加

ハイドレート生成装置１００では、循環水ライン２６を循環する水の密度がマイクロモーション流量計２９によって検出されており、循環水ライン２６を循環する水の密度が所定値以下になると、給水ライン１８のタンク６内への給水量を増加させる。 - 特許庁

This heat exchanger includes a water tube 22b in which the water is circulated, a refrigerant tube 22a which is disposed while being kept into contact with the water tube 22b and in which a refrigerant is circulated, and detachable piping 40 disposed detachably to the water tube 22b at a part of the water tube 22b where the water includes a prescribed temperature zone.例文帳に追加

水が流通する水管２２ｂと、水管２２ｂに接触して配置され、冷媒が流通する水管２２ｂと、水が所定温度域となる水管２２ｂの一部において、水管２２ｂに対して着脱可能に配置されている着脱配管４０とを備えている。 - 特許庁

A sodium hypochlorite aqueous solution is intermittently injected to the circulated water from a hypochlorite aqueous solution producing device 160 to repeatedly control a concentration of free residual chlorine concentration of the circulated water to be 2 mg/litter or more at a nozzle 152 at least at six hours interval.例文帳に追加

このような循環水に対し、ノズル１５２における循環水の遊離残留塩素濃度が少なくとも６時間を隔てて繰り返し２ｍｇ／リットル以上になるよう、次亜塩素酸塩水溶液生成装置１６０から次亜塩素酸ナトリウム水溶液を間欠的に注入する。 - 特許庁

With respect to US cotton subsidies, Brazil requested a WTO panel; the panel report was circulated on September 8, 2004. Following a US appeal, the Appellate Body issued a report on March 3, 2005. The report of the Appellate Body was circulated on March 3, 2005, and was adopted at a regular meeting of the DSB on March 21, 2005.例文帳に追加

米国の綿花補助金については、ブラジルが紛争提起し（DS267）、パネル報告は2004年９月８日に発出され、10月18日に上訴、上級委員会報告は2005年３月３日に発出され、同月21日にDSB会合において上級委員会報告が採択された。 - 経済産業省

With the development of freezing techniques from the late twentieth century frozen foods have been circulated and they can keep good and be circulated if their temperatures are properly managed and be served in a state as good as the raw ones if properly thawed, though a bit inferior in freshness or taste, and the supplies are stabilized. 例文帳に追加

20世紀末頃よりは冷凍技術の発達にも伴い、鮮度や味の面ではやや劣るものの、適切に温度管理されれば保存や流通にも耐え、適切に解凍することで生に近い状態に出来る冷凍の食材が流通しており、その供給も安定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circulated cooling water pipes 32, 32 for circulating the cooling water between the engine E and a radiator 31 are disposed, and a winnower circulating cooling water pipe 33 into the engine E through the winnower 22 of an air separating portion 21 is branched from a site of the circulated cooling water pipes 32 between the engine E and the radiator 31.例文帳に追加

エンジンＥとラジエータ３１との間を循環する循環冷却水管３２，３２を設け、循環冷却水管３２のエンジンＥからラジエータ３１に流れる部位から風選別部２１の唐箕２２を経てエンジンＥに還流する唐箕循環冷却水管３３を分岐する。 - 特許庁

An atmospheric gas is filtered and circulated to be heated or cooled uniformly while keeping cleanness and to prevent a heat quantity from being lost.例文帳に追加

かつ、雰囲気気体を濾過して循環させ、清浄度を維持し均等に加熱あるいは冷却すると共に熱量の損失を防止する。 - 特許庁

Air inside the boot 1 is thus effectively circulated with outer air by temperature difference between the inside and the outside of the boot 1, thereby favorable feel to wear can be constantly achieved.例文帳に追加

長靴内外の温度差により靴内部の空気と外気の循環を効果的に行い、何時でも良好な履心地を得ることができる。 - 特許庁

Also, the washing water in the washing tub 6 is circulated by discharging it from a discharge outlet provided in the upper portion of the washing tub 6.例文帳に追加

そして、洗濯槽６の上部に設けられた吐出口より洗濯水を吐き出すことにより、洗濯槽６内の洗濯水を循環させる。 - 特許庁

Shielding members 70A, 70B for shielding a magnetic flux are installed between the two second cores 29A, 29B circulated around with the excitation coil 25.例文帳に追加

そして、励磁コイル２５が周回された２つの第２コア２９Ａ、２９Ｂの間に、磁束を遮蔽する遮蔽部材７０Ａ、７０Ｂを設置する。 - 特許庁

It is determined whether or not a use of radiator by-path flow passage 74 is required based on a temperature of a cooling liquid circulated at the inside and the outside of an internal combustion engine 12.例文帳に追加

内燃機関１２の内外を循環する冷却液の温度に基づいて、ラジエータバイパス流路７４の使用の要否を決定する。 - 特許庁

The air is forcibly circulated by the fan 60 around a bearing part 14, a casing 18, and a bearing part 16 of the pump.例文帳に追加

そして、その外気を、冷却ファン６０により、真空ポンプの軸受け部１４、ケーシング１８、及び軸受け部１６の周囲を強制循環させる。 - 特許庁

To eliminate the unpleasant feeling given to a human body due to an air flow which is circulated in a room by means of the conventional air supply system.例文帳に追加

室内を循環する気流による従来の送気システムにおける、室内の温度差、気流が人体に当たるための不快感を解決する - 特許庁

To provide a four-cycle engine in simple structure in which oil is properly circulated without being affected by the inclination.例文帳に追加

簡単な構造で、傾斜状態に影響されることなくエンジン内部のオイルを適切に循環させることのできる４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To stabilize the flow of an interface agent inside a vessel in a mammographic apparatus of such a type that the interface agent is circulated inside/outside of the vessel.例文帳に追加

インターフェース剤を容器の内外で循環させる方式の乳房撮像装置において、容器内のインターフェース剤の流れを安定させる。 - 特許庁

Flow passages 74d, 75d and 76d, where the temperature adjusting water of the prescribed temperature is circulated, are formed respectively on the temperature adjusting structures 74, 75 and 76.例文帳に追加

温度調整機構７４，７５，７６に所定温度の温度調整水の流通する流路７４ｄ，７５ｄ，７６ｄをそれぞれ形成する。 - 特許庁

Only the count CNT2 is circulated in this state and when the count CNT2 is coincident with the count CNT1, the stepping of the count CNT1 is started.例文帳に追加

この状態でカウント値ＣＮＴ２のみが巡回し、カウント値ＣＮＴ１と一致すると、このカウント値ＣＮＴ１の歩進が開始される。 - 特許庁

For this treatment, first, an amount of the parent material 2 necessary for plating is rolled for leading it into a first plating tub 3a as a tub in which overcurrent is circulated.例文帳に追加

この処理として、まず過電流を流す漕である第１メッキ漕３ａに、メッキに必要な量の母材２を巻き取って導入する。 - 特許庁

In the toner manufacturing system using a mechanical pulverizer, air flowing into the mechanical pulverizer together with materials to be pulverized is circulated and utilized.例文帳に追加

機械式粉砕機を用いたトナー製造システムにおいて、機械式粉砕機に被粉砕物とともに流入するエアーを循環利用する。 - 特許庁

The waste heat of the generator 30 is absorbed by allowing waste heat absorbing fluid circulated in a master waste heat circulating passage 6 to pass through the generator 30.例文帳に追加

主幹廃熱循環路６を循環する廃熱吸熱流体を発電装置３０に通して発電装置３０の廃熱を吸熱する。 - 特許庁

Cold air cooled by a refrigeration unit is forcibly circulated in the storage by operating two inside fans 32, 32, whereby the storage is cooled.例文帳に追加

冷凍装置で冷却された冷気を、２基の庫内ファン３２，３２の運転により庫内に強制循環することで庫内が冷却される。 - 特許庁

In the circulation passage 8, the fuel exhaust gas is circulated by using an oxidizer exhaust gas exhausted from the fuel cell 3 as a power source.例文帳に追加

そして、循環経路８において、燃料電池３から排出された酸化剤排ガスを動力源として燃料排ガスが循環される。 - 特許庁

In a backwashing circuit 19, the filter aid layer and the sludge layer are destructed to be separated from the filter element 14 by backwashing to be circulated to the precoating tank 11.例文帳に追加

逆洗回路19で、濾過助剤層およびスラッジ層を破壊してフィルタエレメント14から逆洗分離させプリコートタンク11に循環させる。 - 特許庁

To adjust a temperature of a circulated gas in accordance with an engine operating condition without jumboizing a device and impairing gas cooling performance.例文帳に追加

装置の大型化やガス冷却性能の悪化を招くことなく、還流ガスの温度を機関運転条件に応じて調整できるようにする。 - 特許庁

An intralayer flow passage (4), through which the gasified gas and the gasifying agent can be circulated alternately, is formed in the ceramic layer by making good use of a gap between the adjacent thermal storage bodies.例文帳に追加

ガス化ガス及びガス化剤を交互に流通可能な層内流路(4)が蓄熱体の間の間隙によってセラミック層に形成される。 - 特許庁