「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The buckets 4 are circulated via the chain 3 on the conveyor and sediment S scooped in a carry-in chute by the buckets 4 is discharged to a carry-out chute 7.例文帳に追加

コンベアでは、チェーン３を介してバケット４を循環走行させ、搬入シュート部でバケット４が掬い上げた土砂Sを搬出シュート部7に排出させる。 - 特許庁

Since first filter on the outer layer is made of a material having high capillarity, condensed liquid refrigerant 5 can be circulated quickly through the evaporation chamber 7.例文帳に追加

外層の第一フィルタを毛細管力の高い材料としたので、凝縮した液体冷媒５を迅速に蒸発室７に還流させることができる。 - 特許庁

After water discharge, the hot or cold water scattering inside an upper part 20 is circulated from a water passing hole 28 inside the upper part 20 through the tank 70 to the motor-driven pump 60 via a water passing hole 28.例文帳に追加

吐水後に上部２０内に飛散した湯水は、上部２０内の通水孔２８からタンク７０を通じて電動ポンプ６０に循環される。 - 特許庁

The air including underground heat absorbed by the steel materials is circulated in a space with the ground building 1 via the underground heat space 10, so as to perform heating and cooling.例文帳に追加

これら鋼材で吸熱した地中熱を含む空気を地中熱空間１０を介して地上建造物１との間を循環させ、冷暖房を行う。 - 特許庁

Cooling water is circulated in advance in the first passage 158 and second passage 160 of a second core member 154 which constitutes the supporting core 32.例文帳に追加

支持用中子３２を構成する第２中子部材１５４の第１通路１５８および第２通路１６０には、冷却水を予め流通させておく。 - 特許庁

During the warm-up operation, a pressurized oil discharged from the pump is circulated to the tank on the upper structure through the swivel joint 11 and the motor control valve 21.例文帳に追加

暖機運転の際は、ポンプから吐出された圧油がスイベルジョイント１１とモータ制御弁２１とを介して上位体にあるタンクに循環される。 - 特許庁

Lubricating oil passing through a first/second ball bearing 7, 8, without in/out flowing from a casing 18a, is circulated in this casing 18a.例文帳に追加

上記第一、第二の玉軸受７、８を通過する潤滑油を、ケーシング１８ａから出入りする事なく、このケーシング１８ａ内で循環させる。 - 特許庁

The cooling water circulation channel 42 is connected to a temperature controller 41, and temperature-controlled cooling water is circulated in the cooling water circulation channel 42.例文帳に追加

この冷却水循環路４２は、温調器４１と連結されており、この冷却水循環路内４２には、温度制御された冷却水が循環している。 - 特許庁

In the rolling bearing, escape passages 41 through which the fluid is circulated in the axial direction for escape are formed in an abutting portion of the outer ring 12 which abuts on the housing 20.例文帳に追加

外輪１２におけるハウジング２０に対する当接部には、流体を軸方向に流通させて逃がすための逃がし流路４１が形成される。 - 特許庁

No froth layer is formed in the non-spewing region, and the absorbing solution can be circulated by allowing an expanded absorbing solution to flow down from the froth layer around the non-spewing region.例文帳に追加

非噴出領域では、フロス層が形成されず、その周囲のフロス層から発泡した吸収液が流下することで、吸収液を循環させる。 - 特許庁

As regards the heat pump unit 2, a compressor 21, a condenser 22, an expansion valve 23, and an evaporator 24 are connected annularly one by one, and toluene is circulated as a cooling medium.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２は、圧縮機２１、凝縮器２２、膨張弁２３、及び蒸発器２４が順次環状に接続され、トルエンを冷媒として循環させる。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having an improved structure so that washing water circulated by a circulation device is smoothly supplied to the inside of a drum.例文帳に追加

循環装置によって循環する洗濯水がドラムの内側に円滑に供給されるように改善した構造を有するドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

A heating circuit in which water is circulated as a heat medium for heating has an intermediate pressure side branch line 67 and a high pressure side branch line 68 in parallel.例文帳に追加

暖房用熱媒体としての水が循環する暖房回路は、互いに並列な中間圧側分岐路６７と高圧側分岐路６８とを有している。 - 特許庁

The thermodynamical energy possessed themselves by minute bubbles, which are repeatedly circulated by suction/discharge is made easy to release in adiabatic compression and atmospheric release.例文帳に追加

そのことで、断熱圧縮、大気解放を吸引・吐出で繰り返し循環する微小泡が自ら有する熱力学的エネルギーを解放しやすくする。 - 特許庁

A waste ink tube 24 enables liquid to be circulated in an inner circumference to transfer the liquid suctioned by suction recovery of the recording apparatus.例文帳に追加

廃インクチューブ２４は、記録装置の吸引回復によって吸引された液体を移送するために、内周の内側に液体を流通させることが可能である。 - 特許庁

During defrosting operation, a refrigerant is circulated from the compressor (2), to the evaporator(4), the bypass pipe (R9), the receiver (14), the refrigerant pipe (R13) for defrosting and the accumulator (11) in this order.例文帳に追加

デフロスト時には、冷媒を、圧縮機（２）、蒸発器（４）、バイパス管（Ｒ９）、レシーバ（１４）、デフロスト用冷媒管（Ｒ１３）、アキュムレータ（１１）の順で循環させる。 - 特許庁

Further, the device has a mechanism so that the waste liquid circulated from the secondary recovery tank is jetted towards the inner surface of each primary recovery tank.例文帳に追加

さらに、前記２次回収タンクから循環する廃液を各１次回収タンクの内面に向けて噴出するよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Both ends D in the flowing direction B of the fluid circulated in the offset type fin 221a are cut along a projection row E at an approximately center of the projection row E.例文帳に追加

オフセット型フィン２２１ａを流通する流体流れ方向Ｂの両端Ｄを、突起列Ｅに沿って突起列Ｅの略中央で切断している。 - 特許庁

An endless string product 4 is circulated in a closed container 1 by a Venturi conveying nozzle system 6 in which gaseous conveying medium is fed.例文帳に追加

エンドレスの紐製品４が閉じた容器内１で、気体状の搬送媒体が供給されるベンチュリ搬送ノズルシステム６によって循環させられる。 - 特許庁

The moving route of the medal through the hopper for pay-out and the moving route of the medal circulated between the lower hopper 50 and the upper hopper 60 are separated from each other.例文帳に追加

ペイアウト用ホッパを経由するメダルの移動経路と、下部ホッパ５０および上部ホッパ６０の間で循環するメダルの移動経路とを互いに分離させる。 - 特許庁

To provide a battery module in which the air of uniform flow rate can be circulated between each unit cells and a cooling device for battery module.例文帳に追加

各単位電池の間に均一な流量の空気を流通させることができる電池モジュール及び電池モジュール用冷却装置を提供する。 - 特許庁

Low-pressure steam flowing out from the steam turbine 13 is cooled by LNG and in a condenser 15 and generated into condensate, which is re-circulated by a feed water pump 16.例文帳に追加

蒸気タービン１３を出た低圧蒸気は復水器１５にてＬＮＧで冷却されて復水となり、給水ポンプ１６にて再循環される。 - 特許庁

To form a nozzle for clearance installed selectively with a sucking device in an optimum shape not allowing dust to be blown off by a circulated exhaust air.例文帳に追加

床用吸込具と選択的に装着される隙間用ノズルを、環流される排気によって塵埃を吹き飛ばすことのない最適な形状とする。 - 特許庁

An assistant circuit 45 in which a heating medium is circulated separately from the main circuit 43 is passed through a gas head 12, and temperature control is performed separately from the reaction chamber 11.例文帳に追加

ガスヘッド１２には、主循環路４３とは別個に熱媒体が循環する副循環路４５を通し、反応室１１とは別に温度制御を行う。 - 特許庁

The wash water in a tub 1 is circulated through a circulation path 8 by a washing pump 5 and sprinkled from a nozzle 2 into the tub 1.例文帳に追加

洗浄槽１内の洗浄水を洗浄ポンプ５により循環経路８を通して循環させて、ノズル２より洗浄槽１内に散水させる。 - 特許庁

The outdoor unit 12 is connected to the indoor unit 14 by inside and outside connecting pipes 20 so that a refrigerant is circulated between the outdoor unit 12 and the indoor unit 14.例文帳に追加

室外機１２と室内機１４との間で冷媒が循環するように、室外機１２と室内機１４は内外連絡配管２０によって接続される。 - 特許庁

The water within the MECHA-seal chamber 67 is extracted and circulated again to the MECHA-seal chamber 67 through an oil detector 70, an oil-water separator 71, and a cooler 73.例文帳に追加

メカシール室６７内の水を取り出して油検知器７０と油水分離器７１とクーラー７３を通し再びメカシール室６７に循環する。 - 特許庁

In this oil-cooled engine 10, the lubricating oil after lubricating a sliding part of an engine 11 is cooled, and circulated to the sliding part again.例文帳に追加

油冷式エンジン１０は、エンジン１１の摺動部分を潤滑した潤滑油を冷却した後に再び摺動部分に循環するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a liquid tank suppressing flood of circulated liquid from an access opening, and also to provide a liquid circulation apparatus having the liquid tank.例文帳に追加

循環される液体がアクセス口から溢れることを抑制することの可能な液体タンク、及び、この液体タンクを備えた液循環装置を提供する。 - 特許庁

By driving the pump 7, the heat medium heated by the using side heat exchanger 21 is circulated and supplied into the heat medium circuit 1.例文帳に追加

ポンプ７を駆動することによって、利用側熱交換器２１により加熱された熱媒を上記熱媒循環経路１内に循環供給する。 - 特許庁

Then, the simple compressor 18 is driven to cause helium gas to be circulated within the aforesaid circulating passage and impurities such as moisture or the like are removed by the trap device 17.例文帳に追加

そして、簡易圧縮機１８を駆動して上記循環径路内にヘリウムガスを循環させ、水分等の不純物をトラップ装置１７で除去する。 - 特許庁

Water is supplied to an ice tray 3 by a pump or the like while being drained from a drain part 3a, so that the water is circulated in a given direction and stirred in the ice tray 3.例文帳に追加

製氷皿３にポンプ等で水を供給するとともに排水部３ａから排水して、一定方向に循環させ、製氷皿３の水を攪拌する。 - 特許庁

Even if there are non-photolyzed undecomposed VOCs, the VOCs are circulated in a circulation route 200 shown by a circulating air flow 32.例文帳に追加

光分解されなかった未分解ＶＯＣがあったとしても、循環用経路２００を循環気流３２で示されるように、ＶＯＣは循環する。 - 特許庁

The used solid wax 1 is melted by hot air which is forcibly circulated between the inside of spaces of a cap 22 and a case 20 by a fan 40.例文帳に追加

使用済みの固形のワックス１は、蓋体２２とケース２０との空間内を送風機４０で強制的に循環される熱風で溶融される。 - 特許庁

The operation is carried out so that the unreacted lower hydrocarbon in the gas from which the aromatic compounds have been removed is circulated to the direct reforming through a return flow path.例文帳に追加

芳香族化合物を分離した後のガス中にある未反応低級炭化水素をを通して直接改質に循環するように運転する。 - 特許庁

A fiber product in a form of an endless string product 4 is circulated in a container 1 through a Venturi conveying nozzle 6 by gaseous conveying medium.例文帳に追加

エンドレスの紐製品４の形態の繊維製品がベンチュリ搬送ノズル６により容器１内で気体状の搬送媒体によって循環させられる。 - 特許庁

When the shafts 1, 2 are rotated, the plates 3, 4 are rotated integrally with the shafts 1, 2, and the shafts 5 are circulated around axial centers of the shafts 1, 2.例文帳に追加

駆動軸１，２が回転すると、回転板３，４も駆動軸１，２と一体に回転し、支軸５が駆動軸１，２の軸心回りに周回する。 - 特許庁

To efficiently discharge water contents present on an anode side, in a fuel cell system in which an anode off-gas is circulated and re-supplied to a fuel cell.例文帳に追加

アノードオフガスを循環させて燃料電池に再供給する燃料電池システムにおいて、アノード側に存在する水分を効率的に排出する。 - 特許庁

A circulating oil storage chamber 30c storing part of oil circulated from a cylinder block is formed above the circulating oil separator 134.例文帳に追加

この還流オイルセパレーター１３４の上方に、シリンダブロック２０ａから還流して来るオイルの一部を貯留する還流オイル貯留室３０ｃが形成されている。 - 特許庁

According to the entry for May 1184 in the "Kikki," there was a rumor circulated that TAIRA no Tadafusa, a younger brother of Koremori, had secretly been to Kanto, was pardoned and returned to Kyoto. 例文帳に追加

『吉記』の寿永3年（1184年）4月の条に、維盛の弟平忠房が密かに関東へ下向し、許されて帰洛するという風聞が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshu gold (Goishi gold) was not commonly circulated, and it didn't appear that the Takeda clan directly controlled mining at gold mines according to historical resources. 例文帳に追加

ただし、碁石金は通常の流通には余り用いられず、金山の採掘に関しては武田氏は直接支配を行っていた史料はみられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rubber membrane 8 has a plurality of air holes 9, via which air is circulated between the upper and lower sealed spaces 7A and 7B.例文帳に追加

ゴム膜８に複数の空気孔９を設け、空気孔９を介して上封入空間７Ａと下封入空間７Ｂの間に空気を流動させる。 - 特許庁

Water in the water-sealed vessel 15 is circulated by a circulation system having a circulating water tank 19, a pump for circulation 20 or the like to increase ammonia concentration in water.例文帳に追加

水封容器１５内の水は、循環水タンク１９や循環用ポンプ２０などを有する循環系で循環され、水中のアンモニア濃度が高められる。 - 特許庁

The electrodes 42, 43 are sealed by the O-rings 26, and therefore, the electrodes 42, 43 are not in contact with the liquid heat medium even when the liquid heat medium is circulated.例文帳に追加

電極４２，４３はＯリング２６によりシールされているため、液熱媒が流通しても電極４２，４３と液熱媒が接触しない。 - 特許庁

To provide a port of a body fluid treater causing no twist in a circuit tube to prevent a tube where the body fluids are circulated from being bent, and a body fluid treater.例文帳に追加

回路チューブにねじれが生じないため、体液循環中のチューブが折れることのない体液処理器のポート及び体液処理器を提供すること。 - 特許庁