「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbonaceous catalyst is circulated and reused by sending it to the second reactor 2 → the first reactor 1 → a regenerator 3 → a separator 4 → the second reactor 2.例文帳に追加

炭素質触媒は、第二の反応器２→第一の反応器１→再生器３→分離器４→第二の反応器２と送られることにより、循環再使用される。 - 特許庁

The inverter 1 is cooled by the radiator 20 and is cooled with cooling water circulated through the piping 2, 3 by a water pump 30.例文帳に追加

また、インバータ１は、ラジエータ２０によって冷却され、ウォータポンプ３０によって配管２，３を介して循環される冷却水によって冷却される。 - 特許庁

To provide a device for warehousing loads for a rotary rack capable of surely transferring the loads to a predetermined tray circulated at a predetermined speed at all times.例文帳に追加

所定速度で回走走行する所定のトレーに荷を随時確実に移載することができるロータリーラックにおける荷の入庫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a minienvironment device capable of effectively utilizing circulated flow, and keeping high cleaning level in the device while reducing load on a filter or the like.例文帳に追加

循環流を効果的に活用し、フィルタ等の負荷を低減しつつ、装置内の清浄度を高清浄に保つことができるミニエンバイロメント装置を提供する。 - 特許庁

The water from the water storage tank 51 is circulated to the exhaust-heat heat exchanger 5 to exchange heat between the high-pressure gas refrigerant and the water to heat the water in the water storage tank.例文帳に追加

この排熱熱交換器５に貯水タンク５１からの水を循環させて高圧ガス冷媒と水とを熱交換させ、貯水タンクの水を加熱する。 - 特許庁

The message is circulated between the devices provided with the desired functions one after the other, by repeating this and the processes written in the message are carried out in collaboration by a plurality of devices.例文帳に追加

これを繰り返しながら、メッセージが次々と所望の機能を持つ装置間を巡って、メッセージに記述された処理を複数の装置で連携して行う。 - 特許庁

In a development tank 24 formed in the processing tank 22, a developer is circulated and agitated by the developer jetted from spray pipes 54 and 56.例文帳に追加

処理タンク２２に形成されている現像槽２４には、スプレーパイプ５４、５６から噴出す現像液によって、現像液の循環及び攪拌を行う。 - 特許庁

The acoustic surface wave control means 12 can measure a prescribed physical quantity of the acoustic surface wave circulated along the large circle at a prescribed position.例文帳に追加

弾性表面波制御手段１２は、所定の位置における大円に沿って周回した弾性表面波の所定の物理量を測定可能である。 - 特許庁

In the internal combustion engine 10, the EGR quantity re- circulated to an intake passage 11 is adjusted through the opening control of an EGR valve 17.例文帳に追加

内燃機関１０では、ＥＧＲバルブ１７の開度制御を通じて吸気通路１１に再循環されるＥＧＲ量が調整されている。 - 特許庁

Oxygen-contained gas is flowed into the positive electrode chamber 33, and a negative electrode solution L is supplied to the negative electrode chamber, preferably the negative electrode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

The blown hot air is returned by the blower from a suction opening formed on a side wall lower portion of the cooking chamber to a suction hot air generating device to be circulated.例文帳に追加

吹き当て後の熱風は調理室の側壁下部に設けた吸い込み口からブロアにて吸い込み熱風生成装置に戻して循環させる。 - 特許庁

The water to be treated is circulated upward, solid is filtered off by the first filter bed 24a, additionally filtered by the second filter bed 24b and adsorbed thereon.例文帳に追加

被処理水は上向流で流通され、固形物が第１ろ過層２４ａでろ過された後、第２ろ過層２４ｂで追加のろ過および吸着処理を受ける。 - 特許庁

The developer is circulated between the developer tank 8 and the shower development process chamber 5 so that the developer can be repetitively used.例文帳に追加

現像液タンク８とシャワー現像式処理室５との間で現像液を循環させ、現像液を繰返し使用することができるようにされている。 - 特許庁

Further, the pH of the water in the water tank 19 is measured at any time using a pH meter 12 and the water in the water tank 19 is repeated circulated so as to become alkalinity with a pH of about 9.2.例文帳に追加

なお、ｐＨ計１２を用いて貯水槽１９内の水のｐＨを随時測定し、ｐＨが９．２程度のアルカリになるまで循環を繰り返す。 - 特許庁

To take a game ball out of a circulation path where the game ball is circulated in a game, and to guide the game ball to a cleaning section for cleaning with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成によって、遊技を行なう際に遊技球が循環する循環経路から遊技球を外し、遊技球を清掃する清掃部へと導く。 - 特許庁

The chain 16 is circulated endlessly between a prime sprocket wheel 28 fixed to a turning shaft of the drive motor 18 and a pair of a floating roller 24.例文帳に追加

チェーン１６は、駆動モータ１８の回転軸に固設された原動スプロケットホイール２８と、一対の遊動ローラ２４との間に無端状に周回されている。 - 特許庁

The degree of opening of an EGR valve is controlled, and a large quantity of exhaust gas is circulated back to the suction passage so that the EGR rate becomes approx. 40% (SA18).例文帳に追加

ＥＧＲ弁２７の開度を制御して、ＥＧＲ率が略４０％になるように多量の排気を吸気通路１０に還流させる（ＳＡ１８）。 - 特許庁

High temperature exhaust gas is circulated to the EGR cooler 27 to remove PM or the like and is prevented from flowing in the turbo charger 15 in the downstream side.例文帳に追加

高温の排気をＥＧＲクーラ２７に流通させてＰＭ等を除去し、また、下流のターボチャージャ１５に高温の排気が流入することを抑制できる。 - 特許庁

In addition, the resin powder 102 that remains without adhesion to the fiber material 102 can be used repetitively in the circulated air flow.例文帳に追加

また、繊維材料中を通過しても繊維材料に付着しなかった樹脂粉体は、循環気流に乗って繰り返し繊維材料に供給できる。 - 特許庁

The bed mattress stacking fence 12 is only a longitudinal rail 23, and a plurality of bed mattresses 24 are held with a space formed therebetween to allow sterilization gas to be circulated therearound.例文帳に追加

ベッドマット積載用柵１２は縦桟２３のみとし、複数枚のベッドマット２４を間隔を空けた状態で保持して消毒ガスを行き渡らせる。 - 特許庁

Hereby, adjusted air circulating in an air blowing route 6 is circulated through a branched passage 13, delivered from the second opening 5b, and guided upward.例文帳に追加

これにより、送風経路６を流通する調整空気は分岐通路１３を流通して第２開口部５ｂから送出され、上方に導かれる。 - 特許庁

After the cleaning, a precoat liquid 61 is circulated, and a filter aid is uniformly deposited on the filter medium support 60, so as to form a precoat 62a having prescribed strength.例文帳に追加

洗浄後に、プレコート液６１を循環させて、濾材支持体６０上に濾過助剤を均一に堆積させて所定強度のプレコート６２ａを形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to create a flow of the air circulated in the whole of the compartment including the side wall side including the periphery of the side window 13.例文帳に追加

このようにして、側窓１３周辺を含む側壁側を含めた車室１７内全体を循環させる空気の流れを作り出すことができる。 - 特許庁

A space surrounded by these steel beams 12, floor concrete slab 14 and molded ceiling fireproof slab 16 is used as a space through which air is circulated.例文帳に追加

これら鉄骨梁１２と床コンクリート版１４および天井成形耐火版１６とで囲まれる空洞部を空気が流通する空間とする。 - 特許庁

In car conveying sections 21, 31, 41 and 51, conveying bodies 61 are endlessly juxtaposed in a manner that the bodies 61 can be circulated and driven when a lift 18 reaches.例文帳に追加

車両搬送部２１，３１，４１，５１においては、リフト１８が到着すると、搬送体６１は循環駆動可能に無端状に並設されることになる。 - 特許庁

An oven enclosure is composed of an inner wall material, where the channel of liquid for cooling is provided inside, and air or the like is circulated to the channel in cooling.例文帳に追加

内部に冷却用流体の流路を設けた内壁材を用いてオーブン筐体を構成し、冷却時にこの流路に空気等を流通させる。 - 特許庁

SONET frames FR which are serially connected for 32 frames and to each of which frame numbers FN ("0" to "31") are attached are generated by being circulated in a period Tc (=64 ms) to paths P0-P2, respectively.例文帳に追加

32フレーム分直列に接続され且つ各々にフレーム番号FN(“0”〜“31”)を付したSONETフレームFRを、パスP0〜P2に対してそれぞれ周期Tc(＝64ms)で循環しながら生成する。 - 特許庁

The external body 9 is configured to have air permeability and also has the air permeable members inside, so that air is circulated.例文帳に追加

外装体９が通気性を有するように構成されるとともに、外装体９内部には通気性部材が設けられているため、空気の流動が可能となる。 - 特許庁

A drying casing 84 is set above a casting band 72 to surround the cast film 80, and hot air for drying the cast film 80 is circulated.例文帳に追加

流延バンド７２の上方には流延膜８０を囲うように乾燥ケーシング８４が設けられ、流延膜８０を乾燥させるための熱気が循環される。 - 特許庁

By opening the extraction cock 40, drinking water circulated in both cooling pipes 32, 34 and cooled is extracted out of the extraction cock 40.例文帳に追加

そして、注出コック４０を開放することで、両冷却パイプ３２，３４を流通して冷却された飲料水が注出コック４０から注出される。 - 特許庁

The pipes 21 are connected to a refrigerating machine independent from the cold storage 10, and the brine of a prescribed temperature is circulated to the resin pipe 22 to freeze the filling fluid.例文帳に追加

保冷庫１０と別体の冷凍機に配管２１を接続して、所定温度のブラインを樹脂パイプ２２に循環させて、充填液を凍らせる。 - 特許庁

Further, by employing a centrifugal fan for a cooling fan, cooled air is circulated in the horizontal direction to achieve the same effect as that of the air flow deflector.例文帳に追加

且つ、冷却ファンに遠心ファンを用いる事により、該水平方向に冷却空気を循環させる事により、風向板と同じ働きをさせる。 - 特許庁

To provide an optical measuring device for detecting easily the width direction end of a channel wherein a sample is circulated, and detecting the sample highly accurately.例文帳に追加

試料を通流させる流路の幅方向端部を容易に検出することができ、高精度で試料を検出できる光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

A rolling element rolling passage 14, a rolling element returning passage 13, and direction converting passages 16 and 18 are an endless circulation passage where a plurality of rolling elements 3 are circulated.例文帳に追加

転動体転動路１４、転動体戻し路１３及び方向転換路１６，１８が、多数の転動体３が循環する無限循環路とされている。 - 特許庁

A gas in a space 100 where an electronic component 71 is arranged is circulated by a circulating pump 21 inside a heating furnace 30 without leaking outside.例文帳に追加

電子部品７１が配置された空間１００内の気体を、循環ポンプ２１により外部に漏らすことなく加熱炉３０の内部を循環させる。 - 特許庁

To quickly heat an interior of a room in a hot water heater wherein hot water supplied and circulated from a boiler to a radiator panel installed in the interior of the room for heating.例文帳に追加

室内に設置されたラジエータパネルにボイラから温水を循環供給して暖房する温水式暖房設備において、室内を素早く暖める。 - 特許庁

To provide a roofing material that enables air to be circulated on the backside of the roofing material and that eliminates the risk of getting broken or deformed when a person walks on the roofing material.例文帳に追加

屋根材の裏面側で空気を流通させることができ、かつ、屋根材の上を歩行したときに割れや変形のおそれがない屋根材を提供する。 - 特許庁

To obtain a correct octet stream by using a time stamp without deteriorating communication efficiency even when a circulated sequence number is attached to a received data segment.例文帳に追加

通信効率を低下させることなく、受信したデータセグメントに周回したシーケンス番号が付されていてもタイムスタンプを用いて正しいオクテットストリームを得る。 - 特許庁

The inside of each rib 20 is provided with a passage for a cooling medium, and a cooling medium such as air is circulated, so that the cooling effect can be further improved.例文帳に追加

リブ２０内に冷却媒体の通路を設けて空気等の冷却媒体を流通させることにより、冷却効果をより向上させることができる。 - 特許庁

A heat medium in a heating chamber 20 is circulated by a blower device 32 in a circulation pathway comprising the heating chamber 20 and an external circulation passage 30.例文帳に追加

加熱室２０内の熱媒体は、加熱室２０と外部循環路３０からなる循環経路を送風装置３２によって循環せしめられる。 - 特許庁

The heaters are mounted in a heat source box in a state of being horizontally arranged, and the circulated air is blown in the heater arranging direction from an opening formed on one side face of the heat source box.例文帳に追加

ヒータは熱源箱に水平に並べて取り付け、熱源箱の一側面に設けた開口から循環風をヒータの並び方向に吹き込む。 - 特許庁

The receiving section 20 extracts a signal of a frequency allocated to the self track circuit and other track circuits in the circulated electricity passage from the received signals.例文帳に追加

受信部２０は、受信信号の中から、自軌道回路及び環流電気経路内の他軌道回路に割り当てられた周波数の信号を抽出する。 - 特許庁

To provide a privilege providing system which can maintain the interest in the acquisition of a privilege even if a code for acquiring the privilege is widely circulated.例文帳に追加

特典を得るためのコードが広く流通したとしても、特典を得ることへの興趣性を維持できる特典提供システムを提供すること。 - 特許庁

Thereby treated water staying in the electric deionizer 40 is intermittently deionized and further is circulated through the first circulation route 440.例文帳に追加

これにより、電気脱イオン装置４０に滞留する処理水は、断続的に、脱イオン処理されるとともに第１循環経路４４０を通じて循環する。 - 特許庁

In a heat-dissipating purge mode, the exhaust gas is circulated into the bypass passage 22 to dissipate the heat of the adsorbent 34, and the purge control is performed in this state.例文帳に追加

一方、放熱パージモードでは、排気ガスを迂回通路２２に流通させて吸着材３４の放熱を行い、この状態でパージ制御を実行する。 - 特許庁