「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter element and a filter element assembly where a filter material as hardly damaged even if gas is circulated in large air flow and the scattering of fibers from the filter material is prevented.例文帳に追加

大風量にて気体を流通させても濾材が損傷せず、また濾材からの繊維の飛散も防止されたフィルタ素子及びフィルタ素子アッセンブリを提供する。 - 特許庁

Then, a rotary fan 65 in the exhaust pipe 64 is rotated by a drive force applied from the outside part of the exhaust pipe 64, so that air in the sealing container 54 can be circulated and reused.例文帳に追加

排気管６４中の回転羽根６５を排気管６４の外部から加えられる動力で回転させて，密閉容器５４内のエアを循環させ再利用する。 - 特許庁

On stopping the operation for the production, the new feed of acetone is stopped, the flowing out liquid of the reaction vessel 2 is circulated instantly through a reaction liquid-circulating line 16.例文帳に追加

製造運転を停止するに際しては、アセトンのニューフィードを停止し、直ちに反応器２の流出液を反応液循環ライン１６を介して循環させる。 - 特許庁

The constant temperature circulating pump device is provided with a temperature regulating device which keeps the constant temperature water inside the constant temperature tank at a present temperature by heating the circulated constant temperature water.例文帳に追加

前記恒温循環ポンプ装置は、循環される恒温水を加熱して前記恒温槽内の恒温水を設定温度に保つ温度調整装置を備える。 - 特許庁

A through hole 42 is formed in the fixed plate 41, and cooling water is circulated through the through hole 42 to cool the magnet 40.例文帳に追加

前記固定板４１に貫通孔４２をあけ、該貫通孔４２を通じて冷却水が循環されるようにすることによって磁石４０が冷却されるように構成する。 - 特許庁

The blown-off air collides with a wall surface W, is then circulated along the ceiling of a room and the other wall surfaces and is sucked from the floor surface F to the suction port 20.例文帳に追加

吹き出された空気は壁面Ｗに衝突した後、部屋の天井及びその他の壁面に沿って循環し、床面Ｆからす吸込口２０に吸い込まれる。 - 特許庁

Drying air is circulated by a drying air exhaust pipe 33 and a drying air supply pipe 34 while the film 1 is conveyed in the casing 31 to dry the film 1.例文帳に追加

乾燥ケーシング３１内でフィルム１を搬送させつつ乾燥風を乾燥風排気管３３及び乾燥風供給管３４で循環させてフィルム１を乾燥させる。 - 特許庁

A washing tank for heat phosphoric acid (heated phosphoric acid solution), in which a wafer containing the formation of a nitride film (silicon nitride film Si_3N_4) is dipped, is arranged, and the heat phosphoric acid is circulated.例文帳に追加

窒化膜（シリコン窒化膜Ｓｉ_3 Ｎ_4 ）の形成を含むウェハが漬浸される熱リン酸（加熱したリン酸溶液）の洗浄槽１１が配備され、熱リン酸を循環させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of building up a network for avoiding the occurrence of a loop by properly blocking a packet so that a loop packet is not endlessly circulated when a loop is detected on the network.例文帳に追加

ネットワーク上でループが検出された場合，ループパケットが無限に周回しないように適正にパケットを遮断することによりループを回避したネットワークを構築できる。 - 特許庁

Fluids object of measurement, including charged particles and conveyance fluid, are circulated in a state forming a layer, and an electric field in a direction crossing the flow is formed.例文帳に追加

帯電させた微粒子を含んだ計測対象流体と、搬送流体とが層を成すような状態で流しておき、流れに交差する方向の電場を形成する。 - 特許庁

To accumulate advertisement information, extracted from first multimedia information, to include it in second multimedia information that a viewer generates and to enable it to be viewed or it to be circulated widely.例文帳に追加

第１のマルチメディア情報から抽出した広告情報を蓄積し、視聴者が作成する第２のマルチメディア情報に含めて視聴または広く流通せしめる。 - 特許庁

The heating medium is circulated and supplied from a heat source unit 2 in a heat source side of the bulkhead of the heat exchanger 3, and clean water of water service is supplied to a side to be heated.例文帳に追加

熱交換器３の隔壁を挟んで熱源側に熱媒を熱源機２から循環供給する一方、被加熱側に水道の上水を供給する。 - 特許庁

A belt 4 is stretched over a main pulley 3, etc., annularly arranged in a plane, and circulated, and a slide door SD is opened/closed according to the movement in the forward/reverse direction.例文帳に追加

ベルト４はメインプーリ３等に懸架され平面内に環状に配設されて循環移動させられ、その正逆移動に伴ってスライドドアＳＤが開閉操作される。 - 特許庁

The carrier tool is circulated and carried by the peripheral carrier conveyor 45 between itself and a heating welding device 42 to weld a funnel of a cathode-ray tube and a panel on each other.例文帳に追加

周辺搬送コンベヤ４５によって、陰極線管のファンネルとパネルとを溶着させる加熱溶着装置４２との間で搬送治具を循環搬送する。 - 特許庁

Extrusion of a liquid refrigerant from the one main tank (T1) and recovery of a liquid refrigerant to the other main tank (T2) are simultaneously achieved, and a secondary side refrigerant is circulated in the main circuit (21).例文帳に追加

そして、一方のメインタンク（T1）からの液冷媒の押し出しと、他方のメインタンク（T2）への液冷媒の回収とを同時に行い、主回路（21）で２次側冷媒を循環させる。 - 特許庁

After the warm-up, the cooling water passing through the cooling unit of the engine E and the cooling unit of the oil cooler Oc is circulated to the water pump Wp via the radiator R.例文帳に追加

また、暖機運転後においては、機関Ｅの冷却部とオイルクーラＯｃの冷却部を通過した冷却水はラジエータＲを経由してウォータポンプＷｐに還流する。 - 特許庁

Here, the refrigerant is circulated between the ice heat storage tank 4 and a heat pipe unit 5 in a state that the ice produced in the ice heat storage tank 4 is melted, to allow the refrigerant A to exchange heat.例文帳に追加

この場合、氷蓄熱タンク４に生成された氷を氷解しながら、その冷媒をヒートパイプユニット５との間で循環させ、冷媒Ａに熱交換する。 - 特許庁

In the building, the pipe 1 for liquid circulation is provided at equal intervals in a whole space under the floor of each story, and it is composed such that cold water is circulated by a pump during the summer season, and hot water during the winter season.例文帳に追加

各階の床下全体へ液体循環用パイプ１を等間隔に設けて、夏期は冷水、冬季は温水をポンプで循環させて解決の手段とする。 - 特許庁

At this time, the air is circulated by outdoor fans 58, 60 in an engine room closed by shutters 64a to 64d, and the outdoor heat exchanger 26 is heated.例文帳に追加

このとき、シャッタ６４ａ〜６４ｄにより閉塞されたエンジンルームで、室外ファン５８および６０によって空気が循環され、室外熱交換器２６が加熱される。 - 特許庁

Steam in the volume vessel 11 is discharged into the hermetic chamber 2 accompanying rotation of the rotor 1 and is led to a condenser 3, is condensed here and is circulated to the hermetic vessel 2.例文帳に追加

ロータ１の回転に伴い、容積室１１内の蒸気は密閉容器２内に放出されてコンデンサ３に導かれ、ここで凝縮して密閉容器２に還流する。 - 特許庁

A construction machine 1 is provided with the tank fuel purifier 10, whereby the fuel in the fuel tank 2 can be circulated, and filtered by a filter 1 to be automatically purified.例文帳に追加

建設機械１にタンク内燃料清浄処理装置１０を設け、燃料タンク２内の燃料を循環させるようにしてフィルタ１２で濾し、自動的に清浄する。 - 特許庁

Water passed through the heat exchanger 13 is circulated to the coolant circulation member 4, and heat (radiation heat) generating in the reformer 2 is absorbed in water in the coolant circulation member 4.例文帳に追加

熱交換器１３を通過した水を冷媒流通部材４に流通させ、改質器２で発生する熱（輻射熱）を冷媒流通部材４内の水に吸収させる。 - 特許庁

A part of the circulated gas is bypassed and introduced to the outlet of the reactor, and the objective low-molecular fluorine-containing resin fine powder taken out from the reactor and in a gas shape is cooled and diluted.例文帳に追加

また、循環ガスの一部をバイパスして反応器出口に導き、反応器から取り出されるガス状の低分子量含フッ素樹脂微粉末を冷却、稀釈する。 - 特許庁

The liquid obtained by collecting the liquid used in the first step and passing through a solid content removal step is circulated and used as the liquid used in the first and second steps.例文帳に追加

第１工程に用いられた液体を回収して、固体分の除去工程を経て得られた液体を、第１工程、第２工程に用いる液体として循環使用する。 - 特許庁

Respective frequencies of the first and second light beams are tuned to a resonance frequency of the resonator in a propagation direction along which the light beam is circulated in the closed optical path.例文帳に追加

第１および第２の光ビーム周波数のそれぞれが、光ビームが閉光路内を循環している伝播方向の共振器の共振周波数に同調される。 - 特許庁

To provide a heat transporting device hardly affected by fly limit acting on a working fluid circulated from an evaporating portion side to a condensing portion side by capillary pressure.例文帳に追加

毛細管圧力によって蒸発部側から凝縮部側に還流する作動流体に作用する飛散限界の影響が少ない熱輸送装置を提供すること。 - 特許庁

Surplus water 11, which is overflow of the water sealing water 9, is stored in a water storing tank 6, and the surplus water is circulated from the water storing tank to the curved part 2 by a circulation pump 7.例文帳に追加

水封用水９がオーバーフローした剰余水１１を貯水タンク６に貯留し、貯水タンクから循環ポンプ７により湾曲部２へ剰余水を循環させる。 - 特許庁

When the air inside of a house 11 is circulated, a control board 6 closes an exhaust hole 30b of a ventilation unit 3 by the shutter 31 and drives a duct fan 52.例文帳に追加

家屋１１内部の空気を循環させる場合、制御盤６は、シャッタ３１により換気ユニット３の排気孔３０ｂを塞ぐとともに、ダクトファン５２を駆動させる。 - 特許庁

To provide an indoor decorative device, which is one representing a state of the snow falling over trees or the like, in which fake snow can be surely circulated and the working noise of which is quiet.例文帳に追加

樹などに雪が降り注ぐ様子を表現する装置であって、模造雪を確実に循環できて、作動音が静かな室内装飾装置を提供することである。 - 特許庁

A circulation line 30 where, from an etching tank 10 in which the member to be treated is dipped into an etching liquid and is subjected to etching treatment, the etching liquid is discharged and is circulated is formed.例文帳に追加

被処理部材をエッチング液に浸漬させてエッチング処理を行うエッチング槽１０からエッチング液を取り出して循環させる循環ライン３０を形成する。 - 特許庁

That is, hot water is circulated by switching of the three-way valve 16 in a closed circuit composed the pump 13, the purifier 14, and the tank 15, excluding the bathtub Y.例文帳に追加

即ち、三方弁１６の切り換えにより、ポンプ１３、浄化槽１４及び加熱殺菌槽１５から構成される浴槽Ｙを含まない閉回路内に熱水を循環させる。 - 特許庁

The hot air is circulated in the inner tank 1 and through a peripheral gap S by means of an agitating fan 43, while a portion of the hot air is discharged outside through an exhaust mechanism 5.例文帳に追加

熱風の一部を排気機構５で外部に排出しながら、攪拌ファン４３で、熱風を内槽１の内部と内槽１の周囲の隙間Ｓとを通して循環させる。 - 特許庁

A pipe on which a number of holes and gap channels are opened is set on the edge of the bathtub and new hot water or the hot water in the bathtub are circulated and poured from them to pour the hot water on the shoulder and the scruff of the neck.例文帳に追加

浴槽縁に多数の孔や隙間溝を開けたパイプを設置して、そこから新しい湯や浴槽中の湯を循環して出して肩や首筋にかける。 - 特許庁

According to this blasting method, while the blasting material 1 is circulated between the blasting chamber 10 and the blasting material tank 20 through the pipelines 11a, 11b, the blasting is performed.例文帳に追加

ブラスト室１０と投射材タンク２０との間で、配管１１ａ、１１ｂを介して投射材１を循環させながらブラスト処理を行うブラスト処理方法である。 - 特許庁

In the pre-washing, to the cation exchange resin in a regeneration vessel, water of 4 volume times or more of the cation exchange resin is circulated in an upward flow, and washing is performed.例文帳に追加

前洗浄において、再生容器内のカチオン交換樹脂に、カチオン交換樹脂の体積の４体積倍以上の水を上向流通水して洗浄する。 - 特許庁

Balls 14 are circulated in a load rolling passage B, a non-load return passage A and a pair of direction change passages C connecting the load rolling passage B to the non-load return passage A.例文帳に追加

ボール１４…は、負荷転走路Ｂ、無負荷戻し通路Ａ、及び負荷転走路Ｂと前記無負荷戻し通路Ａとを接続する一対の方向転換路Ｃを循環する。 - 特許庁

To secure rinsing performance, and prevent remaining of foam even when a detergent of less foam breaking effect is used in a washing machine in which washing water is circulated for washing and rising.例文帳に追加

洗濯水を循環して、洗い、すすぎを行う洗濯機において、すすぎ性能を確保するとともに、泡切れの悪い洗剤を用いた場合でも泡残りを防止する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure for building capable of melting and removing the snow accumulated on a solar battery on a roof by use of the air circulated within a room.例文帳に追加

部屋内を循環した空気を利用して、屋根の太陽電池上に積もった雪を融かして除去することができる建物の換気構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device where, even if a developer is conveyed at a high speed, when the developer is circulated in one direction, stable developer conveyance is allowed and toner scattering is very much reduced.例文帳に追加

現像剤を一方向循環させる際に高速搬送しても安定した現像剤搬送が可能でトナー飛散を極めて少なくした現像装置を提供する。 - 特許庁

By tilting the damper member 35, a stream along an upper diaphragm 33 is formed by the fuel circulated from a passage 58 close to a pressurizing section to a fuel gallery 31.例文帳に追加

このようにダンパ部材３５が傾斜することで、加圧側通路５８から燃料ギャラリ３１に戻される燃料による上側のダイアフラム３３に沿った流れが作り出される。 - 特許庁

A compressor 41 and a condenser 42 disposed outside of the evaporator unit 11, are connected to the drum 14, and a refrigerant is circulated therebetween.例文帳に追加

ドラム１４には、エバポレータユニット１１の外部に設けられた圧縮機４１及び凝縮器４２が接続されており、これらの間を冷媒が循環するようになっている。 - 特許庁

(1) The alkaline polishing liquid for the semiconductor wafers is circulated through a carbon fiber filter, so as to allow metals (nickel, copper, iron, and the like) contained in the polishing liquid to be removed.例文帳に追加

（１）半導体ウェーハのアルカリ性研磨加工液を炭素繊維フィルタを通して循環させ、当該研磨加工液中に含まれる金属（ニッケル、銅、鉄等）を除去する。 - 特許庁

Heat exchange pipes 4 in which the compressed air of high temperature before dehumidification is circulated, are disposed in a tank 1 to which the compressed air of low temperature after cooling dehumidification is supplied.例文帳に追加

冷却除湿後の低温の圧縮空気を供給するタンク１内に、除湿前の高温の圧縮空気を循環せしめる熱交換用パイプ４を配設する。 - 特許庁

A small amount of the surfactant aqueous solution is injected from an injection port 40 and circulated through the circulation line to clean a separation membrane in the membrane module 3 circularly.例文帳に追加

注入口40から少量の界面活性剤水溶液を注入し、循環ライン内を循環させることで膜モジュール3内の分離膜を循環洗浄する。 - 特許庁

To reduce load of an oil pump and to suppress fuel consumption and lowering of output of an engine by properly controlling a flow rate of oil circulated in a crank shaft.例文帳に追加

クランクシャフト内で流通するオイル流量を適切に制御することで、オイルポンプの負荷を低減し、エンジンの燃費および出力低下を抑制できるようにする。 - 特許庁