「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid is forcibly circulated in the machining chamber 12, so that the liquid is also condensed on an inner wall of the machining chamber 12, and can be separated by a simple structure.例文帳に追加

また、加工室１２内で流体が強制的に循環するから加工室１２の内壁にも液体が凝集し、簡単な構造で液体を分離できる。 - 特許庁

To reduce the air amount exhausted to the outside of a machine by a simple constitution while restraining the temperature increase of the air circulated without using a wet and dry motor.例文帳に追加

ＷＥＴ＆ＤＲＹモータを用いずに循環する空気の温度上昇を抑えながら簡単な構成で、機外に排気される空気量を少なくする。 - 特許庁

The heat of the hot water is input to a heat exchanger 18, and the hot water circulated in circulation passages 84, 86 for heating is heated by the heat, and stored.例文帳に追加

この湯水の熱が熱交換器１８に入力され、この熱によって暖房用循環経路８４，８６内を循環する湯水が加熱されて蓄熱される。 - 特許庁

To provide a facsimile function device that can inform a circulation FAX sender about disabled circulation when the circulation FAX cannot be circulated on the way of circulation.例文帳に追加

この発明は、回覧途中で回覧できない場合、回覧できなかった旨を回覧ファックス送信者に知らせることができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate with ozonized water fed thereto which enables the ozonized water to be circulated while keeping ozone concentration high in the ozonized water.例文帳に追加

オゾン水を基板へ供給して基板を処理する場合に、オゾン水中のオゾンの濃度を高く保持しつつオゾン水を循環させて使用できる装置を提供する。 - 特許庁

The silicone oil SO is circulated between a liquid-tight, clearance and the storage region SR by a taper surface 11d, the spiral grooves 10c, 11c and a communication hole 10b.例文帳に追加

テーパ面１１ｄ、渦巻溝１０ｃ、１１ｃ及び連絡孔１０ｂにより液密的間隙Ｃ１、Ｃ２と貯留領域ＳＲとの間でシリコーンオイルＳＯを循環させる。 - 特許庁

As a result, resistance generated when the refrigerant flow is circulated between each fin 10 is reduced, whereby the refrigerant smoothly flows to improve the radiation efficiency.例文帳に追加

その結果、冷媒流が各フィン１０の間を流通するときの抵抗を低減させることができるので、スムーズに冷媒が流れ、放熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

The heat source water taking the heat from the ground by an underground heat extraction tube (U tube) is circulated in this air heat exchanger 1 for temperature rising through a heat extraction tube return tube 3.例文帳に追加

地中熱採取管（Ｕチューブ）４で地中から採熱した熱源水を熱採取配管環り管３を経由して昇温用空気熱交換器１に循環させる。 - 特許庁

The deposit treating liquid containing 9% citric acid as an organic acid and 1% sulfamic acid as an inorganic acid is charged and circulated in a circulation water line on which the deposit is stuck.例文帳に追加

有機酸として９％のクエン酸を含有し、無機酸として１％のスルファミン酸を含むデポジット処理液をデポジットが固着した循環水系に入れ循環させる。 - 特許庁

The particles in the processing tank 10 are adsorbed by the micro bubbles, are circulated with flow of processing liquid, and are removed with the micro bubbles in bubble removers 61 and 62.例文帳に追加

処理槽１０内のパーティクルは、マイクロバブルに吸着して処理液の流れに乗って循環され、気泡除去部６１，６２においてマイクロバブルとともに除去される。 - 特許庁

The hot water 20 circulated in an evaporator pipe 5p in the evaporator 5 is also heated by the absorption liquid 1b supplied to the evaporation from the low-temperature heat exchanger 6.例文帳に追加

この蒸発器５内の蒸発器管５ｐを流通する温水２０を低温熱交換器６から蒸発器５へ供給された吸収液１ｂによっても加熱する。 - 特許庁

The viscosity sensor 300 is provided with an impeller 350 to be energized and rotated by the engine oil naturally dropping through the oil drop passage 214 when the engine oil is circulated and supplied.例文帳に追加

粘度センサ３００は、エンジンオイルの循環供給時にオイル落下通路２１４を自然落下するエンジンオイルにより付勢され回転する羽根車３５０を備えている。 - 特許庁

Next, the coolant made low temperature by the hydrogen gas by being circulated in the bypass flow path 61 is made to flow through the fuel cell stack 20 and cools it.例文帳に追加

すると、バイパス流路６１を循環して水素ガスにより低温にされた冷却水が燃料電池スタック２０を流通するようになり、これを冷却する。 - 特許庁

The fluid feed line forms a fluid path for water entering the reprocessor, and defines a portion of a path for the microbial deactivation fluid circulated through the circulation system.例文帳に追加

流体供給ラインは再処理装置に入る水の流体経路を形成し、かつ循環システムを循環する微生物不活性化流体の経路の一部を形成する。 - 特許庁

The working fluid in the accumulator 70 is pumped up by the pump 66, and the discharged working fluid is circulated in a unit 40 and supplied to a reservoir 54 through a pressure reducing valve.例文帳に追加

ポンプ６６によってアキュムレータ７０の作動液が汲み上げられ、吐出された作動液がユニット４０内を循環して減圧通路５０を経てリザーバ５４に供給される。 - 特許庁

Therefore, at a time of starting, the product gas of the product tank 20 is circulated through the nitrogen separating membrane module 16, the product tank 20 and the reflux pipeline 21 by the suction force of the ejector 18.例文帳に追加

従って、起動時は、製品タンク２０の製品ガスがエゼクタ１８の吸引力により窒素分離膜モジュール１６、製品タンク２０、還流管路２１を循環する。 - 特許庁

By this structure, in a starting warm-up process of the internal combustion engine, cooling water is circulated in a local range of the cooling water passage not over the whole of the cooling water passage.例文帳に追加

これにより、内燃機関の始動・暖機過程において、冷却水は冷却水通路の全体ではなく、冷却水通路の局所的な範囲で循環することになる。 - 特許庁

To prevent that a gas such as CO_2 flows into a tube in which a liquid fuel is circulated, suppress a pressure loss, and downsize a fuel cell power generation system.例文帳に追加

液体燃料が流通する配管内にＣＯ_２等のガスが流入することを防止して、圧力損失を抑制し、燃料電池発電システムを小型化する。 - 特許庁

The circulated blood is treated with a specific drug in the circulation circuit and then it is transmitted to the outside through the blood transmission hole 101b under a certain pressure.例文帳に追加

かん流血液には、当該かん流回路内で所定の薬剤が投与され、その後かん流血液は一定の圧力で送血口１０１ｂを介して外部に送出される。 - 特許庁

In the cooler, a three way switch valve is provided in an interior, the ice crystal tank is communicated with the pressurization water tank by its switching, and ice crystal water is sequentially circulated and communicated therethrough.例文帳に追加

また、冷却機には、内部に三方切換弁を設け、この切換によって氷結晶槽と加圧水用タンクとを連通して、氷結晶水を順次循環連通する。 - 特許庁

Oil in the fluid bearing device is circulated, and oil comprising air bubbles is introduced into an oil sink having an inclination part formed between a sleeve and an upper cover.例文帳に追加

流体軸受装置内のオイルを循環させ、気泡を含んだオイルをスリーブと上部カバーとの間に形成した傾斜部を有するオイル溜まりへ導入する。 - 特許庁

To provide a technology of a power generation device using an impeller rotatively driven by a heat carrying fluid of two phases circulated between a heat receiving part and a heat radiation part.例文帳に追加

受熱部と放熱部の間を循環する２相の熱搬送流体によって回転駆動される羽根車を利用した発電装置の技術を提供する。 - 特許庁

The power transmission gear pair 2 is driven by power of a three-phase induction motor 7 through a cop type continuously variable transmission 6, and the power inputted is circulated through a gear train.例文帳に追加

コップ式無段変速機６を介して三相誘導電動機７の動力が動力伝達用歯車対２を駆動し、入力動力は歯車列内を循環する。 - 特許庁

The plate-type closed heat exchanger 15 for cooling the circulated cooling water is mounted outside a machine frame of the compact cooling tower 10 as a block body B as a whole.例文帳に追加

循環冷却水を冷却するプレート式の密閉型熱交換器１５は、全体がブロック体Ｂとして小型冷却塔１０の機枠外側に配置されている。 - 特許庁

Since the sludge water is circulated between the water tank 10 and the measuring chamber 30, the concentration of sludge in the measuring chamber 30 corresponds to the concentration in the water tank 10.例文帳に追加

スラッジ水は水槽１０と測定チャンバー３０とを循環するから、測定チャンバー３０内におけるスラッジ濃度は水槽１０内の濃度に対応している。 - 特許庁

In the battery system, the cooling pipe 6 is arranged on the surface of the battery block 3 in a thermally-connected state, and the square batteries 1 are cooled by the coolant which is circulated through the cooling pipe 6.例文帳に追加

バッテリシステムは、冷却パイプ６を、電池ブロック３の表面に熱結合状態で配設しており、循環される冷媒でもって角形電池１を冷却している。 - 特許庁

It is preferable that an aqueous solution containing 1-10 mass% vanadium is used as the liquid chemical and the amount of the liquid chemical to be circulated is made to be ≥1 liter per 1 kg denitration catalyst.例文帳に追加

前記薬液は１〜１０質量％バナジウム含有水溶液、液循環量が脱硝触媒１ｋｇに対してＩＬ以上とすることが好ましい。 - 特許庁

An input hose 21 and an output hose 28 for connecting an engine 15 to an intercooler 23 are circulated via a lateral outside of a radiator 19 and an oil cooler 20.例文帳に追加

エンジン１５とインタクーラ２３とを接続する流入ホース２７、流出ホース２８を、ラジエータ１９、オイルクーラ２０の幅方向の外側を通して取り回す構成としている。 - 特許庁

After the cleaning, a precoat liquid 61 is circulated, and a filter aid is uniformly deposited on the filter medium support 60, so as to form a precoat 62a having prescribed strength on the filter medium support 60.例文帳に追加

洗浄後に、プレコート液６１を循環させて、濾材支持体６０上に濾過助剤を均一に堆積させて所定強度のプレコート６２ａを形成する。 - 特許庁

Thus, at least part of the mud producing material and the slurry can be circulated for use in the system, to thereby curtail the steps of excavation and reduce costs of disposal of excavated earth.例文帳に追加

これにより、作泥材及び泥水の少なくとも一部を循環使用することができ、施工工程の短縮、掘削土の処理コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

Water to be treated drained from the reactor is circulated in the picked raw water, and the interior of the reactor is jetted repeatedly by the underwater jet flows thus formed.例文帳に追加

また、反応器から排出された処理対象水を前記採取した原水に循環させて、反応器内を水中水噴流として繰り返し噴射すること。 - 特許庁

To perform the cancer treatment by suing a column in which a material capable of being widely used and absorbing immunosuppressive protein extracorporeally circulated in safety.例文帳に追加

一般的に普及可能であり、かつ、安全に体外循環できる免疫抑制性蛋白質を吸着する材料を充填したカラムを用いて癌の治療を行う - 特許庁

Hot water is supplied to a circulation route 40 and the returning hot water circulated from the circulation route 40 to the mixing tank 20 is heated by the hot water supplied into the mixing duct 30.例文帳に追加

循環路４０に給湯すると共に、該循環路４０から混合槽２０に循環した戻り湯を混合ダクト３０内に給湯する湯で昇温せしめる。 - 特許庁

Circuits 7 circulating an antifreezing solution (a) are formed to the fixing sections 4a and 5a of the joints 4 and the joints 5, and the antifreezing solution (a) is circulated in the circuits 7.例文帳に追加

雄継手４および雌継手５の固定部４ａと５ａに不凍液を循環させる循環路７を設け、当該循環路７に不凍液ａを循環させる。 - 特許庁

A heat sink is disposed at the periphery of a gas cylinder, high temperature engine oil from an engine is introduced into the heat sink and circulated, and the gas cylinder is heated through the heat container.例文帳に追加

またボンベの温度を調節するために温度センサーを用いる方法もあるが、センサーが高価であるため、ガスエンジン全体のコストが上がってしまうという問題があった。 - 特許庁

Ordinarily, the water in the primary tank 12 is pumped out, and is circulated by a circulation type water purification apparatus 13 so as to be returned to the primary tank 12, and the purified water is transferred to a secondary tank 14.例文帳に追加

通常は、１次タンク１２の水を汲み出し、循環型水浄化装置１３で循環して１次タンク１２へ戻し、浄化された水は２次タンク１４へ移送する。 - 特許庁

A character establishment part 240 establishes the characters when an area to which the operation contents are not allocated in the input panel 212 is inputted after the characters are circulated.例文帳に追加

文字確定部２４０は、文字が循環された後に、入力パネル２１２中の操作内容が割り当てられていない領域が入力された場合、文字を確定させる。 - 特許庁

The mixed material repeatedly impinges against a filter 16 comprising slits 16a formed to the side surface of the separation chamber while circulated to separate and remove the powder material.例文帳に追加

混合材料は循環しながら、分離室側面に形成されたスリット１６ａからなるフィルタ１６に繰り返し衝突して、粉体材料が分離除去される。 - 特許庁

An ET measuring instrument 40 is designed to measure the ET value in the dialysis fluid circulated through the above circuits and water or an undiluted solution for manufacturing the dialysis fluid.例文帳に追加

ＥＴ計測装置４０は、上記各回路を流通する透析液や、透析液を製造するための水や原液中のＥＴ（エンドトキシン）値を計測するようになっている。 - 特許庁

The heat exchanger 1 made from aluminum includes a core part 4 that is formed of a tube 2 in which a working fluid is circulated, and a fin 3 that is joined to the outer surface of the tube 2.例文帳に追加

作動流体が流通するチューブ２と、チューブ２の外表面に接合されたフィン３とよりなるコア部４を有するアルミニウム製熱交換器１である。 - 特許庁

To contrive to circulate vessels in a hot state sequentially without using man power, reduce a necessary number of the vessels to be circulated, and obtain labor-saving and better efficiency.例文帳に追加

人手によらずとも容器を熱いままで次々と循環できるようにし、循環用容器の必要数を削減するとともに、省力化，効率化が図れるようにする。 - 特許庁

The storage member 331 is shifted to the downflow position during the game to enable the prevention of the shortage of the game balls to be circulated otherwise caused by the storage of the game balls.例文帳に追加

また、貯留部材３３１は、遊技中に流下状態に変換されるので、遊技球が貯留されることによる循環する遊技球の不足を防げる。 - 特許庁

When pressure of the powder and granular materials in a storage tank exceeds a predetermined value, the powder and granular materials is discharged and circulated to decrease the pressure to prevent a cross-linking phenomenon.例文帳に追加

貯槽内の粉粒体が所定の圧力値を越えると、粉粒体を排出循環運転し圧力値を低下させ、架橋現象を防止するよう構成されている。 - 特許庁

When exhaust gas is re-circulated to the intake passage 4 by the exhaust gas recirculation device 13, one throttle valve 7 is set to the full close position and opening of another throttle valve is controlled.例文帳に追加

排気還流装置１３にて排気が吸気通路４に還流されるときに、一方のスロットル弁７を全閉位置としつつ、他方のスロットル弁７の開度を制御する。 - 特許庁

Cleaning solvent in the inside of the cleaning liquid tank 9 is temporarily supplied to the liquid supply tank 11, and forcibly circulated in the inside of the molecular pump 1 by a circulating pump 15.例文帳に追加

そして、洗浄液槽９内の洗浄液は一旦給液槽１１に供給され、循環ポンプ１５によって分子ポンプ１内を強制循環される。 - 特許庁