「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the losing pattern of the center column is changed with a large winning pattern and the number of the large winning patterns is increased without changing the total number while the patterns are circulated once before and after the ready-to-win state.例文帳に追加

このとき、中列の外れ図柄が大当り図柄と交換され、図柄が１周する間の総数がリーチ前後で変わらずに大当り図柄の数が増える。 - 特許庁

In the air conditioner 100, the cooling water is circulated among the engine 2, a radiator 5, and a refrigerant heat-exchanger 6, by a circulation passage and a pump 4.例文帳に追加

空気調和装置１００においては、循環経路およびポンプ４によりエンジン２およびラジエータ５、冷媒熱交換器６の間に冷却水が循環される。 - 特許庁

The refuel gas itself is circulated within the on board tank to absorb the compression heat of refueling and then to an external radiator before being released into the tank.例文帳に追加

燃料補給ガス自体は、燃料補給における圧縮熱を吸収するために搭載用タンク内を循環して、タンク内に開放される前に外部ラジエータに向かう。 - 特許庁

Drying air in the storage, sucked by the right and left cross-flow fans 13 is circulated to flow along right and left wall surfaces of the dry storage main body 1, and then blow out in the storage.例文帳に追加

左右のクロスフローファン１３で吸い込まれた庫内の乾燥風は、乾燥庫本体１の左右の壁面に沿って流れたのち、庫内に吹き出るよう循環する。 - 特許庁

Water, nutrients, etc., contained in the planting soil 13 and water in a lake, a marsh, etc., are circulated through the water holes 6 and the water channels 7 among the units 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

植栽土壌１３中に含まれる水分や養分等及び湖沼等の水は、通水孔６又は通水溝７を介して各ユニット１ａ、１ｂ、１ｃ間を流通する。 - 特許庁

To reduce NOx emitted from an internal combustion engine while reducing flow rate of exhaust gas to be re-circulated to an intake air passage.例文帳に追加

吸気通路に還流すべき排気の流量を低減しつつ内燃機関から排出されるＮＯｘを低減可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

It is desirable that only a fixed amount of the flying ash collected by the dust collector 4 is circulated from the recycling duct 10 into the boiler furnace 1 and the remainder is exhausted as conventional.例文帳に追加

また、集塵機４で回収したフライアッシュのうち、一定量のみをリサイクル管路１０からボイラ火炉１に循環させ、残りは従来通り排出するのが好ましい。 - 特許庁

After being stored in a hot water storage tank 4, hot water is circulated through a hot water circulation pipe line 12 and supplied to each housing with hot water in the pipe line being heat insulated.例文帳に追加

貯湯タンク４に湯を蓄積したのち、その湯を給湯循環管路１２に循環させて各住戸に供給すると共に、管路内湯の保温を行う。 - 特許庁

A transfer passage for the water droplets and moisture is well ensured by a circular through hole provided to the table 15, and at the same time, the airflow is circulated uniformly to the objects.例文帳に追加

テーブル１５に設けた円形の貫通穴によって、水滴、水分の移動路が充分に確保されると共に、気流が対象物にまんべんなく行き渡る。 - 特許庁

A part of the air after being regulated in temperature is circulated back to the upstream side of the heat exchanger 38 through an air volume regulation damper 45 disposed in a bypass passage 48.例文帳に追加

温度調節された後の空気の一部はバイパス路４８に配置した風量調節ダンパ４５を介して熱交換器３８の上流側に還流する。 - 特許庁

To provide an air shower device easily catching dust included in circulated air by a water filter and preventing the dust from being attached again to a body or clothes of a person entering a room in the air shower device performing filtering with the usage of the water filter as a means for cleaning the air circulated in the air shower device.例文帳に追加

エアシャワー装置内を循環する空気を清浄化する手段として水フィルタを用いた濾過を行うエアシャワー装置に関し、水フィルタが該循環空気に含まれている塵埃の捕捉を行い易くすることができ、かつ、該塵埃が入室者の体及び衣服に再度付着することを防止することのできるエアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

Circulated gas is cooled by arranging a circulated gas pipe passage 6 branching off from an exhaust manifold 2 and communicating with an intake manifold 3 through control valve 5 across a flow passage of cooling air by a cooling fan 10, or cooled with cooling water by penetrating a thermostat housing 4 attached to a cylinder head 1.例文帳に追加

排気マニホールド（２）から分岐し、制御弁（５）を介して吸気マニホールド（３）に連通している還流ガス管路（６）を、冷却ファン（１０）による冷却空気の流路を横断して配設し冷却するように構成する、または、シリンダヘッド（１）に取り付けられたサーモスタットハウジング（４）内を貫通して冷却水によって冷却するように構成する。 - 特許庁

To provide a water sealing sheet and a working method in a waste disposal facility, in which the water sealing sheet is formed swiftly and securely by laminating each layer sheet on the upper and bottom face members of a circulated liquid sealing tank, which forms the water sealing sheet connected with a supply and an exhaust pipes of circulated liquid, by engaging a partition pipe in a standard skeleton.例文帳に追加

循環液体の給排出管を接続して成る遮水シートを形成している循環液封入槽を、仕切り管を基準骨格にしてその上下面材上に各層シートを貼設するのみで、遮水シートを迅速かつ堅固に形成する廃棄物処分施設における遮水シートとその施工法を提供する。 - 特許庁

This blood purifying membrane has such properties that: (1) a platelet retention rate in blood when the heparin-added whole blood is circulated/brought into contact over 60 minutes is ≥70% and ≤98%; and (2) a cationic dye adsorption rate in a solution is ≥40% and ≤70% when a cationic dye aqueous solution is circulated/brought into contact.例文帳に追加

本発明の血液浄化膜は、（１）ヘパリン添加全血を６０分にわたって灌流・接触させた際の血液中の血小板保持率が７０％以上、９８％以下であり、（２）カチオン性染料水溶液を灌流・接触させた際、溶液中のカチオン性染料吸着率が４０％以上、７０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Rise of the temperature of the condenser 4 by hot air re-circulated to the front face side of the condenser 4 can be prevented, and degradation of the cooling capacity of the condenser 4 accompanied by re-circulation of hot air can be prevented without taking a means of eliminating an air passage in which hot air is re-circulated while filling a clearance around the condenser 4.例文帳に追加

これにより、コンデンサ４の前面側に再循環した熱風によりコンデンサ４の温度が上昇することを防止できるので、コンデンサ４周辺の隙間を埋めて熱風が再循環する空気通路を排除するといった手段を講じることなく、熱風の再循環に伴うコンデンサ４の冷却能力の低下を防止することができる。 - 特許庁

The plate fin 41 of this heat exchanger 11 receives the sprayed water to cool a circulated liquid refrigerant by heat exchange, and is provided with a plurality of linear ridge-shaped portions 43a, 43b not intersecting with each other, and a plurality of hollow cylindrical portions 42 which penetrate through a plate face and through which the circulated liquid refrigerant or its tubes are passed.例文帳に追加

本発明の熱交換器１１のプレートフィン４１は，散布水を受けて熱交換により循環液冷媒を冷却するものであって，直線状で互いに交差しない複数の畝状部４３ａ，４３ｂと，板面を貫通し，循環液冷媒またはその管を内部に通す複数の孔筒部４２とが形成されている。 - 特許庁

In molten steel refining in which molten steel in a ladle is circulated to a reduced-pressure vacuum tank to be refined, desulfurizing refining is performed by adding a powder desulfurizing agent to the molten steel, then oxygen gas is sprayed to the molten steel in a vacuum tank to burn Al in the molten steel, and further, the molten steel is circulated between the ladle and the vacuum tank.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼を減圧した真空槽に環流して精錬を行う溶鋼精錬において、粉体脱硫剤を溶鋼に添加して脱硫精錬を行った後、真空槽内で酸素ガスを溶鋼に吹き付けることによって溶鋼中のＡｌを燃焼させ、さらに取鍋と真空槽の間で溶鋼を環流する。 - 特許庁

Inverters 57, 58 generating noise are stored in airtight state in a metallic cover 42 different from a metallic casing 41 for storing xenon lamps 34a, 34b, cool air entered from the casing 41 is circulated into the cover 42, and after passing air around the inverters 57, 58, the air is circulated into the casing 41 and exhausted from the casing 41 to the outside.例文帳に追加

キセノンランプ３４ａ、３４ｂを収納する金属製の筐体４１と別体の金属製のカバー４２内にノイズを発生するインバータ５７、５８を密閉して収納し、筐体４１から取り入れた冷たい外気をカバー４２内に流通させてインバータ５７、５８の周囲を通した後、筐体４１内に流通させ、筐体４１内から外部に排気する。 - 特許庁

The vehicular cooling system 1 includes a first cooling water circuit 2 in which cooling water to cool an engine 40 is circulated, a second cooling water circuit 20 in which low-temperature cooling water colder than the cooling water in the first cooling water circuit 2 is circulated, and a refrigerating cycle 30 for executing the air-conditioning in a cabin by controlling the state of a circulating refrigerant.例文帳に追加

車両用冷却システム１は、エンジン４０を冷却する冷却水が循環する第１冷却水回路２と、第１冷却水回路２の冷却水よりも低温となる低温冷却水が循環する第２冷却水回路２０と、循環する冷媒の状態を制御して車室内の空調を行う冷凍サイクル３０と、を備える。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B shot to a game area 1a and circulating the game balls B so as to return them to a shooting position again is provided with a circulation route 220 where the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B hit to a game area 1a and circulating the game balls B so as to be returned to a hitting position again is provided with a circulation route 220 through which the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

The gyro includes a substrate 16 having an insulator layer; a silicon waveguide 16 formed on the insulator layer; and a resonator 18 bonded to the silicon waveguide, and constituted so that a part of the first light beam is circulated in the first reverse propagation direction, and that a part of the second light beam is circulated in the second reverse propagation direction.例文帳に追加

ジャイロは、絶縁体層を有する基板（１６）と、絶縁体層に形成されるシリコン導波管（１６）と、シリコン導波管に結合され、第１の光ビームの一部分を第１の逆向き伝搬方向に循環させ、第２の光ビームの一部分を第２の逆向き伝搬方向に循環させるように構成された共振器（１８）とを備える。 - 特許庁

A recovering hose 7 mountable and demountable to a recovering jig 5 of a refrigerant recovering machine 8 is connected to a refrigerant pipe of the refrigerator 1, a number of recovering hoses 7 are annularly connected form to a circulated recovering hose 6, and the refrigerant is recovered by moving the circulated recovering hose 6 simultaneously with moving the refrigerator 1 by a conveyor 3.例文帳に追加

冷蔵庫１の冷媒配管に冷媒回収機８の回収冶具５に着脱可能な回収ホース７を接続し、多数の回収ホース７を環状に繋いで循環回収ホース６を形成し、コンベヤー３で冷蔵庫１を移動させると同時に循環回収ホース６を移動させて、並行して冷媒を回収することができる。 - 特許庁

To reduce pressure loss in a high temperature gas flow channel in a heat exchanger comprising a plurality of core sections for exchanging heat between a gas circulated in a lowtemperature gas flow channel and a gas circulated in the high temperature gas flow channel, a bypass flow channel, and a partitioning wall defining the bypass flow channel and the high temperature gas flow channel.例文帳に追加

低温気体流路内を流通する気体と高温気体流路内を流通する気体との間で熱交換を行わせるための複数のコア部と、バイパス流路と、このバイパス流路と高温気体流路とを区画する隔壁とを具備する熱交換器において、高温気体流路内における圧力損失を低減する。 - 特許庁

The treated liquid from the nitrification tank is circulated to the denitrification tank as a nitrified circulating liquid and activated sludge from the final sedimentation basin is circulated to the denitrification tank.例文帳に追加

前記装置は、最初沈澱池、脱窒槽、硝化槽、最終沈澱池、最初沈澱池の出口水のCODを測定する第１の自動分析装置、及び硝化槽内又はその流出水のNO_x濃度を測定する第２の自動分析装置を具備し、硝化槽からの処理液は硝化循環液として脱窒槽へ循環され、最終沈澱池からの活性汚泥が脱窒槽へ循環される。 - 特許庁

Next, the cool air cooling the rotary pumps 10 is circulated and passed through the periphery of the after-cooler 50 installed around a belt drive means 40 located between the two rotary pumps 10 and a motor 10 to cool the hot compressive fluid discharged from the rotary pumps 10 circulated and passed through the inside of the after-cooler 50 by the cool air.例文帳に追加

次いで、その回転ポンプ１０を冷却した冷気を、２台の回転ポンプ１０と電動機１０との間に存在するベルト駆動手段４０の周囲に備えられたアフタークーラー５０周囲を循環、通過させて、その冷気により、アフタークーラー５０内を循環、通過する回転ポンプ１０から吐き出された高温の圧縮流体を冷却する。 - 特許庁

To provide a reversibly thermochromic hose having superior safety and sanitation properties of a hose itself and substances circulated in the hose, capable of being applied to various purposes, and having superior visibility and durability of thermochromic function, so that it has convenience that temperatures of the hose itself and the substances circulated in the hose can be clearly and permanently visually confirmed.例文帳に追加

ホース自体、或いは、ホース内を流通する物質の安全衛生性に優れ、種々の用途に適用できると共に、該ホースは熱変色機能の視認性、永続性に優れるため、ホース自体或いはホース内を流通する物質の温度を明瞭且つ恒久的に視認できる利便性に富む可逆熱変色性ホースを提供する。 - 特許庁

In the air conditioning method for totally exchanging heat between external air and indoor circulated air by a total heat exchanger and supplying the totally heat-exchanged external air into a room, the external air is directly introduced into the total heat exchanger, and the circulated air is dehumidified or humidified by the desiccant rotor prior to introduction to the total heat exchanger.例文帳に追加

外気と室内からの還気とを全熱交換器により全熱交換して、全熱交換された外気を室内に供給する空気調和方法であって、前記外気を前記全熱交換器に直接導入する一方、前記還気を、予めデシカントロータを用いて除湿又は加湿した後に前記全熱交換器に導入する空気調和方法とした。 - 特許庁

To facilitate the cleaning operations in the cooling chamber equipped with a cold air-circulation unit in the thawing chamber in which the frozen product is thawed by the irradiation with microwaves, as the cold air is circulated in the thawing chamber.例文帳に追加

解凍室に冷気を循環させながら被解凍物にマイクロ波を照射して解凍するる解凍庫において、冷気循環手段を設置した冷却室の清掃を容易にする。 - 特許庁

The air warmed by heat generated by the control equipment is circulated through the barrier rib aperture and the process equipment is warmed, thereby freezing of the fuel cell power generation device is prevented.例文帳に追加

制御機器が発生する熱によって暖められた空気を、隔壁開口部を通して流動し、プロセス機器を暖めることにより、燃料電池発電装置の凍結を防止する。 - 特許庁

When the ejection of hot water is stopped, the hot water of the heat exchanger 1 is forcibly circulated to the heat exchanger 1 through the circulation pipe 40 by the circulation pump 39.例文帳に追加

温水の取出が停止された場合に、循環ポンプ３９で強制的に熱交換器１の温水を循環管４０を介して熱交換器１に循環させるようにする。 - 特許庁

In the production apparatus, the solution L is repeatedly circulated through a circulation passage member 2 connected to a retaining member 1 in the honeycomb structure body H is retained by the retaining member 1.例文帳に追加

製造装置は、ハニカム構造体Ｈを保持部材１によって保持した状態で、この保持部材１と接続した循環路部材２を介して、上記溶液Ｌを、繰り返し循環させる。 - 特許庁

The lubricating oil fed to the metal bearings 15a and 15b through the feed port 23 is circulated from the side part of the metal bearing 15b to a clearance between the thrust bearing surface 18 and the thrust bearing surface 21.例文帳に追加

供給口２３を通してメタル軸受１５ａ，１５ｂに供給された潤滑油はメタル軸受１５ｂの側部からスラスト支持面１８とスラスト軸受面２１の間に回り込む。 - 特許庁

The exhaust gas discharged from the fuel pole outlet of the fuel cell body 5 is dehumidified by a dehumidifier 6 provided at the circulating passage 7 and re-circulated to the suction port of the ejector 3.例文帳に追加

燃料電池本体５の燃料極出口から排出される排ガスは、循環路７に設けられた除湿器６で除湿され、エゼクタ３の吸い込み口へ再循環される。 - 特許庁

A coolant for aircooling interior of the cylindrical guide 60 is circulated by a strand cooling means 100 in the way that the coolant does not leak to the open air.例文帳に追加

筒状ガイド６０内側を通過中のストランド５０周囲には、ストランドの冷却手段１００により、空冷用の冷媒を、外気中に漏れ出させぬようにして、循環させる。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied through an air diffusion pipe 51 of the cathode room 33 aerating the cathode solution, and anode solution L is supplied to the anode room, or preferably, the anode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

When the updated chapter number coincides with the total number of chapters, the initial chapter is reproduced for the specified period, and then respective chapters are similarly circulated and reproduced in each specified period.例文帳に追加

前記更新されたチャプター番号が総チャプター数と一致したときは、最初のチャプターが指定時間再生され、以下、同様に各チャプターが指定時間ずつ循環して再生される。 - 特許庁

When a substrate mounted on an upper face of the unit 3, for example a wafer W is heated, the heating mean 5 is closely adhered to a lower face of the unit 3, and a heating medium is circulated to the unit 3.例文帳に追加

ユニット３の上面に載置された基板例えばウエハＷを加熱するときには、ユニット３の下面に加熱手段５を密着させ、かつユニット３に加熱媒体を通流させる。 - 特許庁

The respective conveying belts 11, 21 are endlessly circulated/moved between the conveying route 1 and returning routes 19, 26 left from the conveying route 1 and returning again onto the conveying route 1 respectively.例文帳に追加

各搬送ベルト１１，２１は、搬送経路１と、搬送経路１から離間して再び搬送経路１上に戻る帰還経路１９，２６と、の間をそれぞれ無端状に循環移動する。 - 特許庁

An endless carrying belt 31 is circulated and a recording medium P is carried to a specified recording position where recording is performed by a recording means ejecting ink to the recording medium.例文帳に追加

無端状の搬送ベルト３１を周回させその搬送ベルト上の記録媒体Ｐを所定の記録位置へと搬送し、インクを吐出する記録手段によって記録媒体に記録を行う。 - 特許庁

The heat exchange with the outside air 7 is indirectly performed through the heat exchanging part 4, whereby the circulating water 3 can be circulated in a semi-sealed form without directly bringing it into contact with the outside air 7.例文帳に追加

そして、熱交換部４を介し間接的に外気７との熱交換が行うことで、循環水３を、外気７に直接触れさせない半密閉式で循環できるようにする。 - 特許庁

To provide a water cooling structure in which liquid can be circulated stably for increase in the quantity of heat being generated from a heat generating element incident to enhancement in the processing performance of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

移動可能な電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、液循環を安定的に供給できる水冷構造を提供する。 - 特許庁

The end face 63c of the driven roller 63 is formed with a protruded part 63d and a groove part 63e circulated around the periphery of a rotation axis following the rotation of the driven roller 63.例文帳に追加

従動ローラ６３の端面６３ｃには、従動ローラ６３の回転に伴って前記回転の軸の周囲を周回する突起部６３ｄおよび溝部６３ｅが形成されている。 - 特許庁

A liquid passage 12 is formed in a gap created between the outer panel 20 and the inner panel 30; and warm water or the like for melting snow is circulated through the liquid passage 12.例文帳に追加

外板２０と内板３０との間（隙間）には液流路１２が形成されており、この液流路１２には、雪を融かすための温水（融雪液体の一例である）が循環して流れる。 - 特許庁

Cold air having blown out through a blow-out port 12 at a rear and high position forms an air curtain over the housing chamber 1 and sucked into a suction port 10 at a front and lower position to be circulated.例文帳に追加

後方上位の吹出口１２から吹き出た冷気が、商品収容室１の上方にエアーカーテンを形成して、前方下位の吸込口１０に吸い込まれて循環する。 - 特許庁