「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An objective optical fiber F is assembled in part of a circular light propagating path C, a light pulse generated with a pulse light source 1 is introduced into the light propagating path C and circulated.例文帳に追加

被測定光ファイバＦを環状光伝播路Ｃの一部に組み込み、パルス光源１で発生させた光パルスを、この環状光伝播路Ｃ内に導入して周回させる。 - 特許庁

Moreover, since the heat exchange medium 54 is circulated in the heat exchange medium circulation path 50 in which both the heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 will not become complex.例文帳に追加

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。 - 特許庁

Whereby the water 79 is circulated against the vertical force at a part from the bottom part of a pushing part 3 to the discharge end 4, and is discharged upward to the atmospheric air from the discharge end 4.例文帳に追加

そうして、押込み部３の底部から吐出端４に連なる部位では水７９は重力に抗して通流し、吐出端４から上方に向かって大気中に吐出される。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a heat exchanger, which can stably control the temperature of the preheating gas to be circulated in a heat exchanger and the temperature of a plate, and the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換装器内に循環させる予熱ガスの温度および板温の安定制御を達成しうる熱交換器の温度制御方法および熱交換器を提供する。 - 特許庁

A mixed gas of inert gas and gaseous alkyl metal such as trimethyl aluminum or trimethyl gallium kept at normal temperatures is circulated into a reaction chamber (reactor) for carrying out an alkyl metal flow purging treatment.例文帳に追加

不活性ガスと気体状のアルキル金属、例えばトリメチルアルミニウムやトリメチルガリウムとを混合したガスを、反応室（リアクター）内に常温で流通させるアルキル金属流通パージを行う。 - 特許庁

A core 34 and a coil 36 comprising the reactor 30 are housed in an inside of the reactor case 32, and a refrigerant 66 is circulated to pass through a room of its housing space.例文帳に追加

リアクトルケース３２の内部には、リアクトル３０を構成するコア３４とコイル３６が収納されており、その収納空間の余地部分に冷媒６６が循環して通過する。 - 特許庁

To provide a system for the circulated use of the chemical for the manufacture of a polarizing film which allows a highly efficient recycle of a raw material from a waste produced in manufacture of a polarizing film.例文帳に追加

偏光フィルムを製造する際に生じる廃液から原料を高効率にリサイクルすることが可能な、偏光フィルム製造薬液の循環使用システムを提供する。 - 特許庁

By this, the closed space D is formed, the lubricating oil is stored inside the space D and the lubrication of the bearing 14 is secured, and at the same time, the lubricating oil can be circulated.例文帳に追加

これにより、閉じた空間Ｄが形成され、該空間Ｄ内に潤滑油を貯留して上記ベアリング１４の潤滑を確保すると共に、潤滑油を循環させることができる。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffusion pipe 51 of the positive electrode chamber 33 to aerate a positive electrode solution, a negative electrode solution L is supplied to the negative electrode chamber, preferably, the negative electrode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

Air is reserved in a tank buried under the ground from a ventilation hole, the cooled cold air is fed to a room, heated air in the room is discharged, the room is circulated with the cold air, and warm air is reserved in a winter.例文帳に追加

そこで、自然の力を利用し、床下から、屋根裏迄の一貫した換気装置で、冷暖房を補足する事が出来る自然流風涼暖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack drink container wherein a main drink such as coffee and an auxiliary liquid such as milk or gum syrup are circulated in a confluent flow and can be mixed at the time of drinking.例文帳に追加

コーヒー等の主飲料と、ミルクやガムシロップ等の補助溶液を１つにまとめて流通させ、飲む時に混合させることができる二液用飲料容器を提供する。 - 特許庁

In a low enrichment fuel 17 arranged in a control cell, a defect region 66 in which cooling water can be circulated is formed at a lattice position closest to the center of a control rod 14.例文帳に追加

コントロールセルに配置される低濃縮度燃料１７には、制御棒１４の中心に最も近い格子位置に冷却水が流通可能な欠損領域６６が形成されている。 - 特許庁

The printer B20 reads out the translated sentence data 425 corresponding to a printer B set country code from the IC tag 40 of the circulated circulating sentence 50 and prints a translated sentence printing matter 80.例文帳に追加

プリンタＢ２０は配布された配布文書５０のＩＣタグ４０からプリンタＢ設定国コードに対応する翻訳文書データ４２５を読み出して翻訳文書印刷物８０を印刷する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a refrigerant circuit (20) in which a refrigerant is circulated through a compressor (30), a condenser (37), an expanding mechanism (36), and an evaporator (34) in this order and is operated for at least heating.例文帳に追加

冷媒が圧縮機（30）と凝縮器（37）と膨張機構（36）と蒸発器（34）との順に循環する冷媒回路（20）を備え、少なくとも暖房運転を行う空気調和装置である。 - 特許庁

A pipe 1, in which a thermal fluid 4 for absorbing heat generated from the elements within the module and carrying the heat outside is circulated, is formed inside the upper lid 5 and the lower box 6.例文帳に追加

また、上蓋５と下箱６の内部にはモジュール内部の素子から発生した熱を吸収し外部に運び出す熱流体４を循環させるための導管１が形成される。 - 特許庁

When the raw water is seawater, the concentrated water of the RO membrane device is circulated to the primary side of the RO membrane device through a circulating passage without a pressure reducing valve (a second circulating passage).例文帳に追加

一方、原水が海水の場合には、ＲＯ膜装置の濃縮水を、減圧弁を設置しない循環経路（第二循環経路）によってＲＯ膜装置の一次側へと循環させる。 - 特許庁

The mobile terminal stores circulation situation data showing which circulating person has completed browsing up to which data together with electronic data of circulation information circulated to users.例文帳に追加

携帯端末には、ユーザに回覧させる回覧情報の電子データと共に、どの回覧者がどのデータまで閲覧を終了させているかを示す閲覧状況データが記憶されている。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid two-phase flow simulation testing device capable of acquiring a flowing process in a steam generator or an IMR (Integrated Modular Reactor) wherein water is spontaneously circulated by buoyancy caused by generated steam.例文帳に追加

発生蒸気による浮力によって水が自然循環する蒸気発生器やＩＭＲの流動過程を把握することができる気液二相流模擬試験装置を提供する。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffuser tube 51 of the cathode chamber 33 to aerate cathode solution, anode solution L is supplied to the anode chamber, and, preferably, the anode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

The cooling water distribution section 2 is linked to a reservoir 12 of a heat dissipation section B by a catheter D, and cooling water is circulated between the cooling water distribution section 2 and the reservoir 12 by a pump 11.例文帳に追加

冷却水流通部２はカテーテルＤにより放熱部Ｂのリザーバ１２に連結され、ポンプ１１により冷却水が冷却水流通部２とリザーバ１２との間で循環する。 - 特許庁

An apparatus (the reactor II) for separating mainly unreacted materials is provided in series with a conventional reactor (the reactor I), so that the separated unreacted materials are circulated and reused.例文帳に追加

従来の反応装置（第Ｉ反応塔）に直列して主として未反応物を分離するための装置（第ＩＩ反応塔）を設け、分離された未反応物を循環・再利用する。 - 特許庁

As water containing organic matters is passed to the anode materials 4 and gas containing oxygen such as air is circulated in inner holes 6 of the cathode materials 1, microorganism power generation is carried out.例文帳に追加

負極材４に有機物含有水が通液され、正極材１の内孔６内に空気などの酸素含有ガスが流通されることにより、微生物発電が行われる。 - 特許庁

In the vapor compression type refrigerant circuit 110, the compressor 9, a condenser 2a, a supercooler 11, an expanding mechanism 5a and an evaporator 1 are connected in this order, and a first refrigerant is circulated therein.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷媒回路１１０は、圧縮機９、凝縮器２ａ、過冷却器１１、膨張機構５ａ、蒸発器１が、この順に接続され、第１冷媒が循環する。 - 特許庁

Stored water is repeatedly circulated through a vessel containing a mineral-eluting stone (granite porphyry) and permanent magnets multilayeredly composing magnetic fields to purify the stored water to produce the magnetic-activated mineral water of high purity.例文帳に追加

ミネラル溶出石（麦飯石）と磁場を多層に構成した永久磁石を収納した容器に、貯留水を繰り返し循環して純度の高いミネラル磁気活性水を精製する。 - 特許庁

To remove bubbles contained in liquid by replacing the liquid in a short time when the liquid is circulated between a liquid ejection head and a liquid tank by generating a negative pressure in the liquid ejection head.例文帳に追加

液体吐出ヘッド内に負圧を発生させて液体タンクとの間で液体を循環させる際に、短時間で液体を入れ替えて液体中に含まれる気泡を除去する。 - 特許庁

Thus, the oil from the hydraulic oil tank 2 can be circulated in a heat exchanger 5, and the heat exchange is performed with a battery 7 installed in an elevator control panel 6 to cool a battery 6.例文帳に追加

これにより、作動油タンク２から油を熱交換器５に循環出来るようにして、エレベータ制御盤６に設置されたバッテリー７と熱交換を行いバッテリー６を冷却する。 - 特許庁

A refrigerant is circulated from a body part 24 of a refrigerant circulation device 22 provided outside a fuel tank 14, and the gas fuel in the fuel tank 14 is heated or cooled.例文帳に追加

燃料タンク１４の外部に設けられた冷媒還流装置２２の本体部２４から、冷媒を還流させて、燃料タンク１４内の気体燃料を加熱又は冷却できる。 - 特許庁

Wet hydrogen exhausted from the internal humidifying fuel cell 2 and the external humidifying fuel cell 3 is circulated in an inlet of a fuel electrode of the external humidifying fuel cell 3.例文帳に追加

また、外部加湿型燃料電池３の燃料極側入口には、内部加湿型燃料電池２及び外部加湿型燃料電池３から排出される湿潤な水素が循環される。 - 特許庁

To sale a waste substance and disposed substance substantially valuable as commodity at extremely low prices or free of charge by allowing the commodity to be circulated in markets by utilizing a communication network such as computers.例文帳に追加

コンピューターによる通信ネットワークを利用して、商品として実質価値のある廃棄品、処分品等を市場に流通せしめ、極めて安価又は無料で当該商品を販売する。 - 特許庁

The cooling system 20 comprises a stream system 30 in which seawater is circulated, and the stream system 30 has a heat exchanging portion 32 exchanging heat between the seawater and high-temperature stream.例文帳に追加

この冷却システム２０は、内部を海水が流通する流水系３０を備え、この流水系３０は、海水と高温蒸気との間で熱交換を行う熱交換部３２を有する。 - 特許庁

A sufficient quantity of the cleaning solution can be circulated in a teat cup unit 30 as well coupled with rear ends of cleaning solution supply pipes.例文帳に追加

そして、その洗浄液を、洗浄液供給パイプ１０内の一方とその他方との後端側に連結されたティートカップユニット３０内にも充分な量循環させることができるようにする。 - 特許庁

The slurry stored in the broke slurry tank 1 is ventilated and circulated through the circulation piping 27 before being fed to the molding material preparation tank 2.例文帳に追加

前記ブロークスラリータンク１に貯留されている前記スラリーは、前記成形材料調製タンク２に送られる前においては前記循環配管２７を流通して循環されている。 - 特許庁

The heat receiving head and the radiator are connected through a circulation route 33 spread over the casing and the display unit and through this circulation route, a cooling medium is circulated between the heat receiving head and the radiator.例文帳に追加

受熱ヘッドと放熱器とは、筐体とディスプレイユニットとに跨る循環経路33を通じて接続され、この循環経路を通じて受熱ヘッドと放熱器との間で冷媒が循環される。 - 特許庁

Cooling water for an engine 12 is circulated by a water pump 22 to a storage tank 10 storing an adsorbent inside to adsorb and store natural gas which is fuel for the engine 12.例文帳に追加

内部に吸着材が収容され、エンジン１２の燃料である天然ガスを吸着貯蔵する貯蔵タンク１０には、ウォーターポンプ２２によりエンジン１２の冷却水が循環される。 - 特許庁

To provide a boiling cooling device where cooling medium is circulated well by a method wherein liquid cooling medium that flies away together with cooling medium vapor is prevented from entering a heat dissipating tube.例文帳に追加

冷媒蒸気とともに飛散した液冷媒が放熱チューブ２１内へ進入することを防止して、冷媒が良好に循環できる沸騰冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

A cooling water 7a for machining is applied to the vicinity of the base 1b and circulated through the cooling liquid passage groove 11, thereby cooling the fixing bed and the work in a short time.例文帳に追加

加工用冷却水７ａを底面１ｂ付近に掛けて、冷却用液体通路溝１１内を流通させることにより、固定台およびワークを短時間に冷却する。 - 特許庁

While the cooling gas G is circulated, the flue gas E caused by combustion in the combustion drying chamber is sent from a merging part to the inside of the circulation circuit so as to reduce the oxygen content of the cooling gas G.例文帳に追加

冷却ガスを循環させながら燃焼乾燥室の燃焼による排煙を合流部から循環回路内へ送り込むことで、冷却ガスを低酸素化する。 - 特許庁

When the residual dope of the filter 30 becomes 1/3 the inner volume of the filter 30, a washing solvent is circulated and supplied to the filter 30 from a washing solvent tank 38.例文帳に追加

そして、濾過機３０の残留ドープが濾過機３０の内部容積の１／３以下になった際に、洗浄溶剤タンク３８から洗浄溶剤を濾過機３０に循環供給する。 - 特許庁

The transmitter 30 is connected to a public line 2 and transmits the circulated document to a facsimile 3 arranged on the outside of the workflow system 1 through the public line 2.例文帳に追加

またファクシミリ送信装置３０は、公衆回線２と接続されており、該公衆回線２を介して、ワークフローシステム１の外部に備えられているファクシミリ３へ回覧文書を送信する。 - 特許庁

The chilled water passed through the succeeding concrete 3 is recovered and circulated, the steam is recovered and condensed, and condensed water is used as the chilled water.例文帳に追加

後行コンクリートに通した冷水を回収して循環させその一部を蒸気として先行コンクリートを加熱し、その蒸気を回収して凝縮せしめて凝縮水を冷水とする。 - 特許庁

Plants are preferably grown in the base bed 72 and in this case, while being mixed with ozone, the organic gas is sent to the base bed 72, or sprinkling water may preferably be circulated.例文帳に追加

またベース床７２で植物を育成させるとよく、この際には有機ガスをオゾンガスと混合させながらベース床７２に送給したり、散水する水を循環させるとよい。 - 特許庁

A carrying passage for paper money to a cashbox 41 is formed by movement of an upper portion of a conveying belt 44 which is suspended on the game machine island in a longitudinal direction and is perpendicularly circulated.例文帳に追加

遊技機島の長手方向に架け渡されかつ垂直に周回する搬送ベルト４４の上位部分の移動によって、金庫４１への紙幣の搬入経路が形成される。 - 特許庁

The profile information document is finally circulated to the transmission source device 100, and the transmission source device can consequently acquire the profile information on another device having the specific function.例文帳に追加

このプロファイル情報ドキュメントを最終的に送信元機器１００に回送することで、送信元機器は、特定の機能を保有する他の機器のプロファイル情報を取得することができる。 - 特許庁

A closed loop is formed of the liquid circulation passage of the housing 110 and the liquid circulation passage of the cold plates 121-125 and cooling liquid is circulated through the closed loop.例文帳に追加

また、筐体１１０の液体循環経路及び各コールドプレート１２１〜１２５の液体循環経路により閉ループを形成し、この閉ループ内に冷却液を循環させるようにしている。 - 特許庁

By disposing the heat exchange pipe 2 in contact with an inner face of the steel pipe 1, geothermal heat can be efficiently transferred to the heating medium which is circulated in the heat exchange pipe 2.例文帳に追加

熱交換パイプ２を、鋼管１の内面に接するように配設することで、熱交換パイプ２内を循環する熱媒に地中熱を効率よく伝達することができる。 - 特許庁