「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat transfer tube for a heat exchanger and an EGR (exhaust gas recirculation) gas cooling device using the heat transfer tube, which are improved in heat transferring performance to an exhaust gas of high temperatures circulated in an exhaust gas flow channel in the heat transfer tube, and efficiently encourage heat exchange with a cooling medium circulated outside of the heat transfer tube.例文帳に追加

伝熱管内の排気ガス流路を通流する高温の排気ガスに対する伝熱性能の向上を図り、該伝熱管の外側を通流する冷却媒体との熱交換を、効率良く促進する熱交換器用伝熱管並びに該伝熱管を用いたＥＧＲガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the part of the fan 31 is positioned at a position out of the projection plane of the radiator core 11, since the cooling air circulated by the fan 31 is passed through at least one of the capacitor core 21 and the radiator core 11, the cooling air circulated by the fan 31 is effectively utilized for heat exchange.例文帳に追加

これにより、ファン３１の一部がラジエータコア１１の投影面から外れた位置にあっても、ファン３１により流通させる冷却空気はコンデンサコア２１およびラジエータコア１１の少なくとも一方を通過するため、ファン３１により流通させる冷却空気が熱交換に有効に利用される。 - 特許庁

The control section has a maximum change rate setting section for setting a maximum change rate of the quantity of circulated blood and a guideline generation section for generating a guideline Q to guide the change rate of the quantity of circulated blood so as to make the rate equal to or lower than the maximum change rate set by the maximum change rate setting section.例文帳に追加

制御部は、循環血液量の最大変化速度を設定する最大変化速度設定部と、最大変化速度設定部で設定された最大変化速度以下となるように循環血液量の変化速度を誘導するための誘導線Ｑを生成する誘導線生成部とを有している。 - 特許庁

To effectively allow bubbles generated in a first reactor to be released from the system to the outside in a treating apparatus allowing treated water to be circulated downwardly through a second reactor where a peroxide decomposition material is filled after allowing the treated water to be circulated upwardly through a first reactor where the peroxide decomposition material is filled.例文帳に追加

過酸化物分解材を充填してなる第１反応槽内を、被処理水が上向きに流通した後、過酸化物分解材を充填してなる第２反応槽内を下向きに流通する処理装置において、第１反応槽内で発生した気泡を効果的に系外に逃がすことができるようにする。 - 特許庁

Further, the washing machine is provided with the washing tub 12 for accumulating the water and washing and rinsing the laundry by the accumulated water, a water circulation means 50 for circulating the water accumulated in the washing tub 12, and a circulated water magnetic field processing means 51 for performing the magnetic field processing of the water circulated by the water circulation means 50.例文帳に追加

さらに、水を溜めると共に溜められた水により洗濯物の洗い及び濯ぎを行う洗濯槽１２と、該洗濯槽１２に溜められた水を循環させる水循環手段５０と、該水循環手段５０によって循環される水を磁界処理する循環水磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

Part of oil stored in the oil heat accumulation/storage means 7 after the stop of operation of the internal combustion engine and before the start of the engine is circulated in the oil passages, and remaining oil stored in the oil heat accumulation/storage means 7 is circulated in the oil passages in starting the engine.例文帳に追加

内燃機関の運転の停止後であって該内燃機関の始動前にオイル蓄熱・貯留手段によって貯留されているオイルの一部を上記オイル通路内に循環させ、内燃機関の始動時に上記オイル蓄熱・貯留手段によって貯留されている残りのオイルを上記オイル通路内に循環させる。 - 特許庁

Flow channels formed in the space inside the case 10 are to be so structured that, when the fan 31 works, the radiating medium is circulated along a surface of the drive part 40, after it is circulated along a second main face located at an opposite side of a first main face of the substrate 20 mounting the LEDs 21.例文帳に追加

筐体１０の内部の空間に形成される流路は、ファン３１が作動した場合に、放熱用媒体が基板２０のＬＥＤ２１が実装された第１主表面とは反対側に位置する第２主表面に沿って通流した後に駆動部４０の表面に沿って通流するように構成される。 - 特許庁

A correction value (circulated number 2) and the correction value (circulated number 3) for correcting variation of the injection timing/injection quantity among individual injector generated in multi stage injection are stored in memory such as stand by RAM or EEPROM built in ECU during adjustment of each injection of multi stage injection at shipping of injectors.例文帳に追加

インジェクタ出荷時の多段噴射の各噴射の調整時に、多段噴射を実施した際に発生するインジェクタ個体間の噴射時期・噴射量のばらつきを規定値に補正するための補正値▲２▼および補正値▲３▼をＥＣＵに内蔵されたスタンバイＲＡＭまたはＥＥＰＲＯＭ等のメモリに記憶する。 - 特許庁

This temperature control system 10 includes a low-temperature refrigerant circuit 8 circulated with a low-temperature refrigerant, a high-temperature refrigerant circuit 9 circulated with a high-temperature refrigerant, and a switching mechanism 11 for switching connection states of the low- and high-temperature refrigerant circuits 8, 9 to a molding die 1, between a low-temperature connection state and a high-temperature connection state.例文帳に追加

温度制御システム１０は、低温冷媒が循環する低温冷媒回路８と、高温冷媒が循環する高温冷媒回路９と、金型１に対する低温及び高温冷媒回路８，９の接続状態を、低温接続状態と高温接続状態との間で切り換える切換機構１１とを備える。 - 特許庁

To lengthen the life of an electric motor in a motor-driven fan system for a vehicle, in which cooling air is circulated through a radiator 100 and a condenser 110 of an air conditioner for an automobile.例文帳に追加

ラジエータ１００と、自動車用空調装置のコンデンサ１１０とに冷却風を流通させる車両用電動ファンシステムにて電動機の長寿命化を図る。 - 特許庁

The blankets 10 are equipped so as to be circulated and freely moved from the position, in which ink is successively transferred from the lithography 13a free from water, to the position, in which ink is transferred to the can drum.例文帳に追加

ブランケット１０は各水なし平版１３ａから順次インキが転写される位置と、缶胴にインキを転写する位置とを循環移動自在に備えらる。 - 特許庁

When an engine 1 is in operation, heated cooling water circulated in the cooling water circuit 10 is led in the heat insulating vessel 7 where its heat is reserved for a quick warm-up of the engine 1 in a start-up phase.例文帳に追加

エンジン１の運転中に、冷却水回路１０を循環する高温の冷却水を保温容器７に取り込み、エンジン始動時の早期暖機用に蓄熱する。 - 特許庁

Packets addressed to the site are acquired among packets circulated in a network, and packets suitable for the access policy and packets unsuitable for the access policy are sorted amount the acquired packets.例文帳に追加

ネットワークを流通するパケットの中からサイト宛のものを捕獲し、捕獲したパケットの中からアクセスポリシーに適合するパケットと適合しないパケットとを選別する。 - 特許庁

The lubricant, which has overflowed from the oil bank on the fan side, is sent to a lower oil reservoir and flows again into the splash chamber on the anti-fan side, whereby the lubricant is circulated.例文帳に追加

ファン側の油溜りから溢れ出た潤滑油は下部の貯油室に送られ、再度、反ファン側の飛沫室に流入することで、潤滑油が循環される。 - 特許庁

The sorting water used in the vertical centrifugal water gravity concentration machine 44 is circulated to the upstream side of the sink-and-float water gravity concentration machine 42 by a second pump 51.例文帳に追加

この縦型遠心式比重選別機４４で使用した選別水を第２のポンプ５１により浮沈式水比重選別機４２の上流側に循環させる。 - 特許庁

To provide a hot water heating system and a circulated hot water temperature control method, superior in durability of a heat source machine, energy saving property of the system, and silence without impairing amenity.例文帳に追加

快適性を損なうことなく、熱源機の耐久性、システムの省エネ性、静音化に優れた温水暖房システム及び循環温水温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strut structure for an outdoor loud speaker in which the air inside a steel pipe strut is circulated so as to prevent the generation of rust on the steel pipe strut.例文帳に追加

鋼管支柱内の空気を循環させ、鋼管支柱の錆のを発生を防止できるようにした屋外拡声装置用支柱構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the water is made circulated by guiding the cooled water to the circulation passage of the opposite side to the rear face side (symbol PA side) of the CCD solid state image sensor 120.例文帳に追加

さらに冷却された水をＣＣＤ固体撮像素子１２０の背面側（符号ＰＡ側）とは反対の側の循環路へと導くことにより水を循環させる。 - 特許庁

Exhaust hot air collected from the drying chamber 1 is circulated through an exhaust hot air supply means 10 having a function for compressing exhaust hot air to the hot air supply passage 4.例文帳に追加

乾燥室１から回収した排熱風は、排熱風圧縮機能を有する排熱風送風手段１０を介して熱風送風経路４に循環される。 - 特許庁

Electricity generated from a solar panel is introduced into the edge and the edge of an automobile body by a conducting wire, and, during the power generation of the solar panel, the flow of the electricity is circulated and discharged in the automobile body.例文帳に追加

自動車ボディの端と端にソーラーパネルからの発生電気を導線で導き、ソーラーパネルが発電中、自動車ボディに電気の流れを循環と放流させる。 - 特許庁

Steam from which the condensate is separated by the gas/liquid separator 5 of the circulation pipe 12, is forcedly circulated to the heat exchange 1 from the electric steam circulation means 4.例文帳に追加

循環管路１２の気液分離器５で復水の分離された蒸気が電動蒸気循環手段４から熱交換器１内へ強制的に循環される。 - 特許庁

The control unit causes the exhaust cooling device to, at the time of heavy load, operate in a state in which the exhaust system cooling refrigerant is circulated between the exhaust cooling section and the second energy conversion section.例文帳に追加

制御ユニットは、高負荷時に、排気冷却部と第２エネルギー変換部との間で排気系冷却冷媒を循環させる状態に排気冷却装置を作動させる。 - 特許庁

The hot water passing through the boiling-up heat exchanger 46 for exchanges heat with the heating circuit 55 through the first heat exchanger 52a for heating, thus the temperature of the circulated water in the heating circuit 55 is raised.例文帳に追加

沸上用熱交換器46を経た湯は第１の暖房用熱交換器52aを経て暖房回路55と熱交換し、暖房回路55の循環水を温度上昇させる。 - 特許庁

To prevent mixture of air with oil with certainty, when the oil is circulated to an oil pan from a shift controlling part of a transmission.例文帳に追加

変速機の変速制御部からオイルがオイルパンに環流するときにオイルが空気を巻き込むのを確実に防止した変速機の変速制御用油圧回路を提供する。 - 特許庁

A temperature controlled liquid in a water tank is circulated in a flow passage pipe 2 by a pump 55 and finally, the temperature of the liquid is measured by a temperature sensor of a temperature measuring tank.例文帳に追加

ポンプ５５により水槽の温度調整された液体を流通管２に循環させ、最終的に温度測定槽の温度センサで液体の温度を測定する。 - 特許庁

The air is forcibly circulated by a fan 2 through an approximately circularly-continuous air blowing passage 3 and blown out to a measuring part 5 through the blowout hole 4.例文帳に追加

ほぼ環状に連続する送風路３を通じて空気を、ファン２にて強制的に循環回流させ、測定部５に対し、吹出口４を通じて吹き出させる。 - 特許庁

To reduce power consumption needed for control of a fuel cell as for a circulation type fuel cell which generates electric power by making a diluted liquid fuel circulated through the fuel cell.例文帳に追加

希釈液体燃料を燃料電池に循環して、発電する循環型燃料電池に関し、燃料電池の制御に要する消費電力を低減する。 - 特許庁

This blasting apparatus 100 includes: a blasting chamber 10 and a blasting material tank 20, wherein the blasting material 1 is circulated through pipelines 11a, 11b to perform blasting.例文帳に追加

ブラスト室１０と投射材タンク２０とを備え、配管１１ａ、１１ｂを介して投射材１を循環させながらブラスト処理を行うブラスト装置１００である。 - 特許庁

The air in the house, which is blown into the can body 4 and exhaust gas pipe 5 by a heat exchanging blower 26 and subjected to heat exchange, is circulated from the exhaust duct 28 into the house.例文帳に追加

熱交換用送風機２６により缶体４及び排気ガス管５に送風されて熱交換を行ったハウス内空気は排気ダクト２８からハウス内に還流する。 - 特許庁

A circulation passage 56 is preferably provided to a cooling bar 20 and the chiller 18, and cooling medium (for example, cooling water) is circulated in the circulation passage 56.例文帳に追加

冷却用バー２０及びチラー１８には、好ましくは流通路５６が設けられており、この流通路５６には、冷却媒体（例えば、冷却水）が流通される。 - 特許庁

The abrasive grains in the grinding liquid to be supplied to a working part are circulated in association with the slicing blade 10 and remove burr produced on an edge of an inlet of the fine groove 30.例文帳に追加

加工部に供給される研削液中の砥粒は、スライシングブレード１０につれ廻され、微細溝３０の入口のエッジに生成されるバリを除去する。 - 特許庁

The chemical flushing solution supplied from the seat 2 into the main steam pipe 1 is extracted out of a bonnet 12 and circulated via a provisionally provided circulation path 5, and chemical flushing is conducted.例文帳に追加

洗浄用座２から主蒸気管１内に供給した化学洗浄液をボンネット１２から抜き出し、仮設循環流路５を介して循環させて化学洗浄する。 - 特許庁

When the photoreceptor drum 20 is rotated, the belt 160 is circulated by the friction resistance between the circumferential surface of the belt 160 and the circumferential surface of the photoreceptor drum 20.例文帳に追加

感光体ドラム２０が回転すると、ベルト１６０外周面と感光体ドラム２０外周面との摩擦抵抗によってベルト１６０が循環させられる。 - 特許庁

With this structure, the operating fluid can be circulated from the primary pressure passage 54 and the secondary pressure passage 55 to the oil pump 51 when shifting, and smooth shifting operation is enabled.例文帳に追加

これにより、変速時にプライマリ圧路５４やセカンダリ圧路５５からオイルポンプ５１に向けて作動油を還流させることができ、滑らかな変速動作が可能となる。 - 特許庁

Thus, the small-diameter ball 73 easily falls down in a gap of the housing 72 between the large-diameter ball 71 and the housing 72 and so the small-diameter 73 is easily moved to be circulated.例文帳に追加

このことにより、小径ボール７３はハウジング７２の中で大径ボール７１とハウジング７２隙間に落下しやすくなり小径ボール７３が循環移動容易となる。 - 特許庁

The flushing water is guided in a guide concave 124a, circulated around the upper edge of the bowl, and flows down on the bowl face to join standing water aslant.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

To provide a device for sending more circulating exhaust gas to an intake passage while restricting contamination in the intake passage due to circulated exhaust gas and blow-by gas.例文帳に追加

還流排気ガスおよびブローバイガスによる吸気通路内の汚損を抑制しつつ、多くの還流排気ガスを吸気通路へと流入させることのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat collecting device free from the abnormal rise of a temperature in a heat collection panel, by solar light even in a state that a heat medium is not circulated.例文帳に追加

熱媒が循環しない状態になった場合でも、太陽光によって集熱パネル内の温度が異常に上昇することがない集熱装置を提供する。 - 特許庁

A solution of a surfactant, a buffering agent, and a corrosion inhibitor containing no heavy metal is circulated on the surface at 50-60°C, after the cleaning solution is discharged.例文帳に追加

洗浄溶液が、排出された後、界面活性剤、緩衝剤、および重金属を含まない腐食防止剤の溶液を、５０〜６０℃で表面上を循環させる。 - 特許庁

To reduce the used amount of pure water circulated to an electrode of an electrode type water analyzer, and also to reduce waste water treatment cost in a waste water treatment device of the pure water.例文帳に追加

電極式水分析計の電極に通水する純水の使用量を低減し、かつ純水の排水処理装置での排水処理費用も低減する。 - 特許庁

A processing liquid 2 for applying a lubricant on the surface of a substrate 3 is supplied from a part below the liquid level, where is free from affecting the liquid surface, and circulated and filtered by a down flow system.例文帳に追加

基板３の表面に潤滑剤を塗布するための処理液２を液面に影響を与えない液面下部から供給してダウンフロー方式で循環濾過させる。 - 特許庁

This bathtub water purifying apparatus A is constituted so that the water of a bathtub is circulated while sucked by a pump 2 to be purified in a filter tank 5 to be again returned to the bathtub.例文帳に追加

浴槽の浴槽水をポンプ２により吸い込んで循環させて濾過槽５で浄化して再び浴槽に返送するようにした浴槽水浄化装置Ａである。 - 特許庁

This air purging method is provided for a heating apparatus which performs heating operation with the heat medium heated by a heat source machine 9 and circulated in a heating terminal 2 through a circuit 1.例文帳に追加

熱源機９で加熱した熱媒を循環路１を通して暖房用の端末２に循環させて暖房を行う暖房装置のエア抜き方法である。 - 特許庁

In addition, by using a unique format called a binder document, a document that is not usually handled is circulated to thereby enhance security more than exporting an application document.例文帳に追加

また、バインダ文書と言う独自フォーマットを利用することにより、通常扱えない文書が流通することになり、アプリケーション文書をエクスポートするよりセキュリティが高まる。 - 特許庁

The article carried being circulated by the circular conveyer 4 is taken in through taking-in parts 5a to 5c of apparatuses, and processed by corresponding processing parts 6a to 6c.例文帳に追加

環状コンベア４によって循環して搬送される物品は、各機器の取込部５ａ〜５ｃを介して取込まれ、対応する処理部６ａ〜６ｃにて処理される。 - 特許庁