「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The low temperature refrigerant 19 in the server tank 3 is supplied/circulated to an ice cold accumulator 22 by a supply circulating pump 4 via hose 5.例文帳に追加

サーバータンク３内の低温冷媒１９はホース５を介して、供給循環ポンプ４により氷蓄冷装置２２に供給・循環する。 - 特許庁

Nanryo Nishu Gin was a type of silver coin circulated in the Edo period and was high-quality Nishu (1/8 of 1 Ryo) gin issued in the early Edo period. 例文帳に追加

南鐐二朱銀（なんりょうにしゅぎん）とは、江戸時代に流通した銀貨の一種で、初期に発行された良質の二朱銀を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei Tsuho which had been minted by this time was called Kokanei, and had a better quality than imported coins which had been widely circulated. 例文帳に追加

ここまでに鋳造された寛永通寳は古寛永と呼ばれ、以前に広く流通した輸入銭と比較して良質のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the WWII through the end of the Vietnam War, Military Payment Certificate (MPC, for short) in US dollar was issued and circulated in Vietnam. 例文帳に追加

第二次世界大戦後からベトナム戦争の終わりまでMilitaryPaymentCertificate（略称MPC)という米ドル立て軍用手票が発行されベトナムで流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By driving the pump 7, the heat medium heated by a heating source is circulated and supplied into the heat medium circuit 1.例文帳に追加

ポンプ７を駆動することによって、加熱源により加熱された熱媒を熱媒循環経路１内に循環供給するようにした。 - 特許庁

The supplied dry air is circulated in the housing 21 so that it is possible to effectively lower the humidity of the inner section of the housing 21.例文帳に追加

供給された乾燥空気はハウジング２１の内部を循環するため、ハウジング２１の内部の湿度を効果的に低下させることができる。 - 特許庁

By driving the pump 7, the heat medium heated by a heating source is circulated and supplied into the heat medium circuit 1.例文帳に追加

ポンプ７を駆動することによって、加熱源により加熱された熱媒を上記熱媒循環経路１内に循環供給するようにした。 - 特許庁

Low-temperature coolant gas from a refrigerator 16 is circulated through the pipe body 13 to quickly coagulate the oil in the water receiving tank 2.例文帳に追加

管体１３内には，冷凍機１６からの低温の冷媒ガスが循環して，受水槽２内の油分をすばやく凝固させることができる。 - 特許庁

Water of a well or river can be used for the water to be supplied to the water collecting pit 46, or water of a water storage tank can be circulated.例文帳に追加

集水ピット４６に供給する水は、井戸又は川の水を用いてもよく、或いは貯水槽の水を循環させるようにしてもよい。 - 特許庁

In a test burn-in apparatus, twenty four test boards are sequentially processed while keeping time difference, and each test board is circulated one by one.例文帳に追加

テストバーンイン装置において、２４枚のテストボードは順次時間差を持って処理されることになり、各々のテストボードは１枚単位で循環する。 - 特許庁

Sample liquid c is circulated in a heated state of the sample pipe 12 to a given temperature by Joule heat by applying a voltage to the sample pipe 12 for heat exchanging.例文帳に追加

サンプル管１２に電圧をかけてジュール熱により所要温度まで加熱した状態でサンプル液ｃを流通させて熱交換させる。 - 特許庁

In this method, permeated water and concentrated water are circulated through the membrane for a definite time before a nano-filtration membrane begins to use.例文帳に追加

本発明の方法では、透過水と濃縮水は、ナノフィルトレーション膜を使用し始める前に一定の時間の間膜を通り循環させられる。 - 特許庁

In the intermediate-temperature water circuit 40, the heat transfer water is circulated among a radiator for floor heating 45, a second heat exchanger 50 and a first heat exchanger 30.例文帳に追加

中温水回路（40）では、床暖房用放熱器（45）や第２熱交換器（50）と第１熱交換器（30）との間で熱媒水が循環する。 - 特許庁

To efficiently humidify the air in a humidity controller for indoor air and to easily and economically keep the cleanness of the circulated water for humidification.例文帳に追加

室内空気の調湿機において効率よく空気に加湿すること、及び加湿用循環水を簡易経済的に清浄に保つこと。 - 特許庁

A part 32 of aerobically digested solution is treated with ozone in an ozone treatment tank 31 to modify the sludge therein, which is circulated to the aerobic digestion tank 21.例文帳に追加

好気性消化液の一部３２はオゾン処理槽３１でオゾン処理して汚泥を改質した後、好気性消化槽２１に循環する。 - 特許庁

Each ball 25 and 25 is circulated by a circulating member 27a after rolling around both the male and female ball screw grooves 19a and 24a one time.例文帳に追加

上記各ボール２５、２５は、上記雄、雌両ボールねじ溝１９ａ、２４ａを１周しただけで、循環部材２７ａにより循環する。 - 特許庁

A circulation pump 3 is coaxially connected to the turbine 2, and fluid is forcibly sent to an apparatus 6 utilizing the circulated fluid by the circulation pump 3.例文帳に追加

タービン２と同軸に循環ポンプ３が接続され、循環ポンプ３により循環流体利用機器６へ循環する流体を圧送する。 - 特許庁

During the cathode scavenging for scavenging the cathode gas flow channel, a humidifier bypass valve 42b is opened to have the scavenging gas circulated to the humidifier bypass piping 42a.例文帳に追加

カソードガス流路を掃気するカソード掃気中は、加湿器バイパス弁４２ｂを開弁して掃気ガスを加湿器バイパス配管４２ａに流通させる。 - 特許庁

The alkaline ion water in a water tank is circulated by using the nano-bubble generating device and thereby, the alkaline ion water containing nano-bubble water is prepared.例文帳に追加

ナノバブル発生装置を用いて、水槽内のアルカリイオン水を循環させることによって、ナノバブル水を含んだアルカリイオン水を調整する。 - 特許庁

The filtrate obtained by the drum filter 2 can be repeatedly circulated as the slurrying water in the kneader 1 through a filter tank 7 to be used.例文帳に追加

ドラムフィルター２で得られた濾液は、濾過タンク７等を経由して、混練機１のスラリー化用水として繰り返し循環して用いることができる。 - 特許庁

That signal is circulated about the ring during which each participant replaces its input in the signal from the prior cycle with a current input.例文帳に追加

その信号は、リングを循環し、その間に、各参加者は、先行のサイクルからの信号におけるその入力を現在の入力に置き換える。 - 特許庁

A liquid passage is formed so that the liquid is circulated between the liquid tank 30 and the microwave irradiating part 20a by a pump P.例文帳に追加

ポンプＰによって、液体槽３０→マイクロ波照射部２０ａ→液体槽３０という、液体が循環する液体流路が形成されている。 - 特許庁

Since inert gas for purging is circulated, the used amount of the inert gas for purging can be reduced and efficient operation is made possible.例文帳に追加

パージの不活性ガスが循環する状態となり、パージのための不活性ガスの使用量を低減でき、効率的な運転を提供できる。 - 特許庁

A heat medium 5 heated by combustion heat of hydrogen combustor is circulated in the heat medium tube 4 to melt ice in the water tank 1.例文帳に追加

温媒管４の内部は、水素燃焼器の燃焼熱で加熱された温媒５が循環して、水タンク１の内部の氷を融かす。 - 特許庁

According to Shi Hugo Zhan (records on economy) of "Kanjo" (historical records of the Han Dynasty), Kasen were cast in 14 A.D., and were circulated for twelve years until the Shin dynasty became extinct. 例文帳に追加

『漢書』「食貨志」によると、貨泉は天鳳元年（14年）に鋳造され、新が滅亡するまでの12年のあいだ流通したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discharged water from the respective apparatus constituting elements on the downstream side of the apparatus is returned to the respective apparatus constituting elements on the upstream side of the apparatus to be repeatedly circulated and used.例文帳に追加

下流側の各装置構成要素からの排出水を、上流側の各装置構成要素に戻して反復循環使用する。 - 特許庁

Since the plurality of ports 30 are formed in addition to the small in/out holes 12 on the lid 10, the detergent can be sufficiently delivered/circulated.例文帳に追加

蓋体１０に小さい出没孔１２の他に、複数の流通口３０を形成するので、洗浄液を十分に流通・循環させ得る。 - 特許庁

Then, the work 2 is circulated through these individual cells by a circulating conveyer 6 and the work of assembling, fastening and measuring is performed.例文帳に追加

そして，循環コンベア６によりこれらの各セルの間にワーク２を循環させて，それぞれ組付，締付及び計測の作業を行わせる。 - 特許庁

The electrolytic solution supplied to the non-working cell stack is not returned to the tank 3 but is circulated back from the downstream to the upstream of the non-working cell stack 1a through a circulating-back pipeline 8.例文帳に追加

未使用セルスタック1aの電解液をタンク3に戻すことなく未使用セルスタック1aの下流から上流に戻す戻し配管8を設ける。 - 特許庁

The neutralization treatment solution is circulated, whereby the neutralization-treated solution in the desolvation tank 16 is heated thereby causing desolvation to give the (meth)acrylate.例文帳に追加

そして、中和処理液が循環されて脱溶剤槽１６内の中和処理液が加熱され、脱溶剤が行われて（メタ）アクリレートが得られる。 - 特許庁

Heated air is circulated in the thawing chamber 3 by a circulating fan 18 to efficiently heat and thaw food in a short time.例文帳に追加

加熱された空気は循環ファン１８の起風によって解凍室３内を循環し、前記食品を短時間で効率よく加熱解凍する。 - 特許庁

After the cleaning, a precoat liquid 61 is circulated, and the filter aid is uniformly deposited on the filter medium support 60, so as to form a precoat 62a.例文帳に追加

洗浄後に、プレコート液６１を循環させて、濾材支持体６０上に濾過助剤を均一に堆積させてプレコート６２ａを形成する。 - 特許庁

When the polyethylene pipe 12 melts at the time of a fire by being hit by flames, water which is circulated is gushed out at a stroke from the molten area, and the fire is extinguished.例文帳に追加

火災時に火炎が当たってポリエチレン管１２が溶融すると、溶融箇所より通水された水が一挙に吹き出し、消火する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for a liquified gas engine having structure in which oil accumulated in a governor chamber of a high pressure pump is circulated to a cam chamber.例文帳に追加

高圧ポンプのガバナ室に溜まったオイルをカム室へ循環させる構造をもった、液化ガスエンジンの燃料噴射装置を提案する。 - 特許庁

In the surface treatment method for the object to be treated, at the time when the object 2 to be treated is subjected to surface treatment, prescribed surface treatment fluid is circulated.例文帳に追加

前記被処理物２の表面処理時に所定の表面処理流体を循環させる被処理物の表面処理方法であること。 - 特許庁

Namely, exhaust gas G to be re-circulated to the intake manifold 5 is cooled by the water cooling type EGR cooler 14 and the air cooling type EGR cooler 16.例文帳に追加

つまり、吸気マニホールド５へ還流すべき排気Ｇを水冷式のＥＧＲクーラ１４と空冷式のＥＧＲクーラ１６によって冷やす。 - 特許庁

When the road is to be quickly heated, the heat storage side antifreeze solution 22 is circulated in the natural circulation closed circuit C, and the heating quantities of the heaters 38a, 38b are maximized.例文帳に追加

道路を急激に加熱するときには、自然循環閉回路Ｃを循環させ、且つヒータ３８ａ，３８ｂの加熱量を最大にする。 - 特許庁

Though there was nothing wrong in these stories and though their intention was sometimes literary they were circulated secretly at school. 例文帳に追加

こういう物語に何も悪いことはないし、意図するところは時に文学的であったにもかかわらず、学校では秘密にまわし読みされた。 - James Joyce『遭遇』

To provide a system, server, and program of electronic approval capable of setting order of circulation automatically in issuing a document to be circulated.例文帳に追加

回覧する文書を起票した際に回覧順序を自動的に設定可能な電子決裁システム、電子決裁サーバ、および電子決裁プログラムを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional code 80 is attached as a destination information image to the facsimile original to be circulated in the order of A-B-C-A.例文帳に追加

Ａさん→Ｂさん→Ｃさん→Ａさんの順番に回覧しようとするファクシミリ原稿には、宛先情報画像として２次元コード８０が付加されている。 - 特許庁

Air in the space 1 is circulated by an upward flow through a suction port 17, a changeover damper 19, an outer governor 21, a filter 23, and a space 25.例文帳に追加

スペース１の空気は吸入口１７、切替えダンパー１９、外調機２１、フィルター２３及びスペース２５を介して、上昇流にて循環される。 - 特許庁

The temperature-adjusted air the temperature of which is adjusted is blown to the supply duct 41 by a blower, and the temperature-adjusted air circulated to the incoming duct 42 is sucked.例文帳に追加

温度調整した温度調整風を送風機によって往路ダクト41へ送風するとともに復路ダクト42に循環する温度調整風を吸い込む。 - 特許庁

The apparatus is further provided with a mixing chamber 12 to effect the turbulent flow contact with dried aerosol particles circulated and introduced into the chamber.例文帳に追加

更に、粉状キャリア物質を収容し、そこに循環し導入される乾燥エーロゾル粒子との渦流接触をなす混合室１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a hot water circulation heating device capable of preventing trouble due to overheating caused by failure of a circulation pump and heating without water caused by deficiency of circulated water.例文帳に追加

循環ポンプの故障による過加熱や循環水の欠乏による空焚きによる事故を防止する温水循環加熱装置を提供する。 - 特許庁

The rolling oil is constantly circulated through a sub-header 12 connected via return pipes 13 to the backside of a main header 10 having numbers of spray nozzles 11.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたメインヘッダ１０の背面に戻り管１３を介してサブヘッダ１２を接続し、圧延油を常時循環させる。 - 特許庁