「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when water level is made higher than the desired water level by submerging the moldings in the water tank 13d, circulated water is overflowed from an overflow part 22.例文帳に追加

この際、成形品の水槽１３ｄへの没入により水位が所望水位より高くなった場合は、オーバーフロー部２２から循環水が溢出する。 - 特許庁

The first cooling medium 51 and/or the second cooling medium 52 can be circulated by a circulating means and cooled down by a cooling means.例文帳に追加

なお第１冷媒５１および／または第２冷媒５２は、循環手段により循環可能とされ、冷却手段により冷却可能とされている。 - 特許庁

When the forward direction flow rate is generated, the ball member 12 is securely fixed by the engaging member 13, and the flow rate is stably circulated.例文帳に追加

順方向の流速が生じている場合、ボール部材１２は係止部材１３で確実に固定され、前記流速が安定的に環流するようにする。 - 特許庁

That is, the dry and hot air blow generated (heated by a heater) in the drying part of the wash-free rice production apparatus 10 is repeatedly circulated and utilized.例文帳に追加

すなわち、無洗米製造装置１０の乾燥部において生じさせた（ヒータで加熱した）乾燥温風を、再度循環させて利用している。 - 特許庁

The cooling water in the lower water tank 4 is circulated to the refrigerating machine 12 by a circulation pump 10, a circulating forward pipe 11, and a circulating return pipe 13.例文帳に追加

下部水槽４内の冷却水は循環ポンプ１０、循環往管１１及び循環戻管１３によって冷凍機１２に循環される。 - 特許庁

Air blown out of the air blowout port 163 is circulated between the movable pad 16 and the imaging plane 323a and removes dust deposited on the imaging plane.例文帳に追加

空気吹出口１６３から噴き出された空気は可動パッド１６と撮像面３２３ａとの間に通流し、撮像面に付着した塵埃を除去する。 - 特許庁

When bath water in a bathtub 1 is heated for retaining its heat or reheated, it is circulated in the circulation circuit 10 by a circulation pump 11.例文帳に追加

浴槽１内の浴水を保温のために加熱したり、追焚きしたりする場合は、循環ポンプ１１により浴水を循環回路１０に循環させる。 - 特許庁

Data frames inputted again to a communication terminal being a transmission source after being circulated once on the transmission path of the logical ring are intercepted and disappear in an optical gate device (120).例文帳に追加

論理的リングの伝送パスを一周して送信元の通信端末に再度入力したデータフレームは、光ゲート装置（１２０）で遮断され消滅する。 - 特許庁

The carbonaceous catalyst is sent to the reactor 20 from the reactor 10 and regenerated with the regenerator 30 to be returned and circulated to the reactor 10.例文帳に追加

炭素質触媒は、反応器１０から反応器２０に送られた後に再生器３０で再生されて反応器１０へ戻され、循環される。 - 特許庁

Fins (34 and 36) are mounted on the inner and outer sides of the belt (22) so that air in the intermediate air chamber (20) can be stirred and circulated by the running belt.例文帳に追加

ベルト（22）の内側と外側にはフィン（34、36）が取付けてあり、ベルトの回転に伴い中間空気室（20）内の空気が撹拌され循環されるようになっている。 - 特許庁

Water is sprinkled to the contaminated soil 8, the massive material layer 6 is aerated and the water flowing down to the massive material layer 6 is returned to the contaminated soil 8 and circulated.例文帳に追加

汚染土壌８へ散水すると共に塊状体層６へ曝気し、塊状体層６への流下水を汚染土壌８へ戻し循環させる。 - 特許庁

The cleaning agent is charged into the circulation system 30 from the cleaning agent charging system 40, and the hot water including the cleaning agent is circulated in the circulation system.例文帳に追加

循環系統３０に洗浄剤投入系統４０から洗浄剤を投入して、洗浄剤を含んだお湯を循環系統内で循環させる。 - 特許庁

To provide a micro-reactor low in pressure loss when a reactant-containing fluid is circulated and further high in catalytic activity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

反応物含有流体を流通させる際の圧損が小さく、しかも、高い触媒活性を有するマイクロリアクター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure of respective main tanks T1, T2 is increased or reduced by the heat exchangers HEX3, HEX4 to extrude liquid refrigerant from respective main tanks T1, T2 and recover the same whereby the refrigerant is circulated.例文帳に追加

これらの熱交換器（HEX3,HEX4）によって、各メインタンク（T1,T2）を加減圧し、各メインタンク（T1,T2）から液冷媒を押し出し及び回収して冷媒を循環させる。 - 特許庁

The cooling medium partially enters into the foreign matter removing member 28 through the opening portion 29, circulated inside thereof, and discharged from the opening portion 29 again.例文帳に追加

冷却媒体の一部は、開口部２９を通じて異物除去部材２８に入り込み、その内部を循環して再び開口部２９から排出される。 - 特許庁

The superconductor part 10 includes a cooling container 17 in which a cooling fluid is circulated and a superconductor 18 disposed in the cooling container 17.例文帳に追加

超電導体部10は、内部を冷却流体が循環させられる冷却容器17と、冷却容器17内に配置された超電導体18とを備えている。 - 特許庁

When the backfill injection material U resides on the tail seal 20, cooling liquid is circulated and supplied into the cooling device 36 to freeze the backfill injection material.例文帳に追加

テールシール２０に裏込め注入材Ｕが滞留した際には、冷却装置３６に冷却液を循環供給し、裏込め注入材を凍結させる。 - 特許庁

Thus, the air can be circulated from an outdoor side via substantially all parts of the cavities so as to promote the drying of the first and second enclosing layers.例文帳に追加

したがって、空洞の実質的に全ての部分を介して空気が屋外から循環可能にされて、第１および第２の包囲層の乾燥を促す。 - 特許庁

A cooling medium is circulated in a flow passage 19 by a cooling part 20 to cool a recovery block 16, a recovery test tube 17 and product compound.例文帳に追加

冷却部２０によって、冷媒は流路１９内を循環して、回収ブロック１６、回収試験管１７、及び生成化合物を冷却する。 - 特許庁

The bacterium body which is recovered in (4) the bacterium body recovery step is shattered in (5) a bacterium body shattering step then circulated to (3) the microorganism treating step.例文帳に追加

菌体回収工程において回収した菌体は 菌体破砕工程において破砕後、 微生物処理工程に循環することができる。 - 特許庁

A material is discharged to the outside of the barrel body 2 from a discharge opening 15 at a terminal end of a drying pathway, and the media 24 are returned to the inner barrel body 17 to be circulated.例文帳に追加

乾燥経路の最終端で原料は排出口１５から胴体２外に排出され、メディア２４は再び内胴体１７に戻され環流する。 - 特許庁

In the polymer solution flowed in the solvent removing tank 221, remaining volatile components foam, which are broken when circulated through a plurality of flow passages in the porous member 226.例文帳に追加

脱溶剤槽221に流入した重合溶液は、残留する揮発成分が発泡し、多孔部材226の複数の流路を流通する際に破泡する。 - 特許庁

To provide an application container with which the contents can be circulated while they are sealed in a sealing container, and from which the content is easily taken out when in use.例文帳に追加

密閉容器に内容物を封入したまま流通させることができると共に、使用の際の取り出しも容易な塗布容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for circulating a granular material, in which even a particle having large particle size or even the granular material having bad fluidity can be circulated suitably.例文帳に追加

粒径の大きい粒体や流動性の悪い粉粒体であっても、好適に循環させることができる粉粒体の循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and facilities for monitoring that can automate monitoring of a cooling device for a transformer which operates while a refrigerant is forcibly circulated.例文帳に追加

冷媒の強制循環の下に作動する変圧器における冷却装置の監視を自動化し得る監視方法及び監視設備を提供する。 - 特許庁

Low-temperature liquid is circulated to the cooling panel 2 installed on a roof 1 by a water pump 6 able to control the rate of flow with a rotational variation.例文帳に追加

低温液体を、回転変動により流量を制御可能な電動ウォーターポンプ６で、ルーフ１に備えた冷却パネル２へ循環させるようにした。 - 特許庁

Recessed parts or grooves are independently formed in the sliding part surface coming in contact with the inside surface of a film, of a flange, so that a lubricant is held and circulated in the film.例文帳に追加

フランジの、フィルムの内面と接触する摺動部面に独立した凹部又は溝を設けることで、潤滑剤を保持し、フィルム内で循環させる。 - 特許庁

The circulated feed air is filtrated with an air cleaner to provide clean air, and the revolution speed of the fan is variable in a plurality of stages such as high, medium and low speed stages.例文帳に追加

循環送気を空気清浄機で濾過することで、きれいな空気にし、旦つ、ファンの回転速度を強、中、弱等複数段に変更できるよにした。 - 特許庁

Water to be treated is circulated through first and second anaerobic filter bed tanks 5 and 10, a contact aeration tank 14, a sedimentation tank 19 and a phosphorus removing electrolytic cell 59.例文帳に追加

被処理水は、第一，第二嫌気ろ床槽５，１０、接触ばっ気槽１４、沈殿槽１９、リン除去用の電解槽５９を循環される。 - 特許庁

Consequently, since heat is not taken away from engine oil in the first chamber 5 circulated at the time of engine start, temperature of engine oil can be raised quickly.例文帳に追加

これにより、エンジン始動時に循環させる第一室（５）内のエンジンオイルから熱が奪われることがなく、エンジンオイルの早期昇温が可能である。 - 特許庁

This bath device is provided with a photo-cleaning device S exercising antiseptic action by irradiation of ultraviolet ray on a circulation passage 29 for keeping heat in which bath hot water 4 is circulated.例文帳に追加

紫外線照射にて殺菌作用を発揮する光クリーン装置Ｓを、浴湯４が循環する保温用循環路２９に配置した風呂装置である。 - 特許庁

The slip indicator is formed of electronic paper or the like and circulated as a circulation object of physically real existence among the slip issuing person, the checker and the approver.例文帳に追加

伝票表示器は電子ペーパー等で形成され、起票者と照査者と承認者との間において物理的実在の回覧物として回覧される。 - 特許庁

Part of cooling air generated by a cooling fan 47B is circulated in each cooling air passage 25, 26, 41 at a time of operation of a compressor.例文帳に追加

そして、圧縮機の運転時には、冷却ファン４７Ｂによって発生する冷却風の一部を各冷却風通路２５，２６，４１内に流通させる。 - 特許庁

GRID FOR INTERRUPTING SOLID ELEMENT CIRCULATED IN HEAT EXCHANGER TO CLEAN THE SAME AND CONTROL FACILITY FOR SUCH ELEMENT INCLUDING SUCH GRID例文帳に追加

熱交換器を清掃するために該熱交換器内に循環される固体エレメントを遮るグリッド及びこのようなグリッドを含むこのようなエレメントのための制御設備 - 特許庁

The second cooling water is circulated by a second cooling water pump 15 and radiates the heat of the cooling water to the air for air conditioning by a heater core 22 of an air conditioner 21.例文帳に追加

第二冷却水は、第二冷却水ポンプ１５により循環し、空気調和装置２１のヒータコア２２で空気調和用空気に放熱する。 - 特許庁

Further, the cooling water W2 is not brought in contact with the mixed gas 1G, thereby basically not to be degraded and enable this to be circulated and flowed over a long period.例文帳に追加

また冷却水Ｗ２は混合気体１Ｇと接触しないため基本的に劣化せず長期間に渡って循環流動させることができる。 - 特許庁

The fuel oil and addition liquid are circulated in the circulation line 4 while being stirred and mixed by both the mixers 19 and 20 for generating synthetic fuel oil.例文帳に追加

燃料油および添加液を、両ミキサ１９，２０で攪拌混合させながら循環ライン４内で循環させ、合成燃料油を生成する。 - 特許庁

Since the hot water taken out of the high-temperature hot water supply piping 5 is circulated by the aspirator 74, a pump becomes unnecessary, and the instant boiling can be inexpensively carried out.例文帳に追加

高温給湯配管５から取り出された湯をアスピレータ７４によって循環させるので、ポンプを不要とし、即湯を安価に行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the document related to building design can be more effectively utilized and the document related to building design can be rapidly circulated.例文帳に追加

従って、建造物の設計に関わる文書をより効果的に活用し、迅速に建造物の設計に関わる文書の流通させることができる。 - 特許庁

During the defrosting operation, in the refrigerant circuit (10), a refrigerant is circulated in the direction reverse to that during heating operation so as to defrost the two outdoor heat exchangers (17) simultaneously.例文帳に追加

デフロスト運転では、冷媒回路（10）において冷媒が暖房運転時とは逆方向に循環して２つの室外熱交換器（17）が同時に除霜される。 - 特許庁

The main circuit 43 in which a heating medium is circulated is rolled around a reaction chamber 11, and a CVD reaction is performed in a state of being controlled to a prescribed temperature.例文帳に追加

反応室１１に、熱媒体が循環する主循環路４３を巻回し、所定温度に制御した状態でＣＶＤ反応を行う。 - 特許庁

A water jacket 30 in which cooling water is circulated is formed around each cylinder bore wall of an engine provided with a plurality of cylinders in a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックには複数のシリンダを備えるエンジンの各シリンダボア壁の周囲に冷却水を流通させるウォータジャケット３０が形成されている。 - 特許庁

To reduce a temperature variation width of circulated liquid caused by variation of heat load of an external device, and to stabilize performances of the external device in a constant-temperature liquid circulating device.例文帳に追加

恒温液循環装置において、外部装置の熱負荷変動による循環液の温度変化幅を小さく抑え、外部装置の性能を安定化させる。 - 特許庁

If predetermined stratification of hot water temperatures in the hot water storage tank is not formed, the hot water is efficiently circulated, and use of high temperature hot water is always provided.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯温が所定の階層化ができていない場合に、湯を効率よく循環させるとともに、常に高い湯が使用できるようにしている。 - 特許庁

To reduce the time needed for starting a fuel cell by reducing the conductivity of a coolant circulated in the fuel cell in a short time.例文帳に追加

燃料電池に循環させる冷却液の導電率を短時間で低下させて燃料電池を起動開始するのに要する時間を短時間とする。 - 特許庁