「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside air is difficult to be circulated in a front plate 42 side provided with the recessed groove 70, and flows along a surface of the front plate 42 to be difficult to flow into the recessed groove 70, even when one part thereof is circulated.例文帳に追加

凹溝７０が設けられた正面板４２側には外気が回り難く、一部が回ったとしても正面板４２の表面に沿うように流れて凹溝７０内には流入し難い。 - 特許庁

A group of heat supply pipes 3 in which a heat supply medium Ms is circulated, and a heat recovering pipe portion 4 in which the heat recovering medium Mr is circulated, are formed inside of the cylindrical housing 2.例文帳に追加

円筒状の筐体２の内側に、熱供給媒体Ｍｓが流通する熱供給管群３と、熱回収媒体Ｍｒが流通する熱回収管部４とが設けられている。 - 特許庁

The circulated air brought into contact with the heaters, is circulated from an opening formed on the partitioning plate to a lower side of the partitioning plate, and further flows to the hole of the ceiling board of the cooking chamber from an opened bottom surface of the heat source box.例文帳に追加

ヒータと接触した循環風は、仕切り板に設けた開口から仕切り板下側に回り込ませ、熱源箱の解放された底面から調理室天井板の孔に流す。 - 特許庁

Heat medium flow channels 9 in which a heat medium is circulated and the heated-liquid flow channels 10 in which the heated liquid is circulated, are alternately formed by stacking first to forth heat transfer plates 8a-8d.例文帳に追加

第１乃至第４伝熱プレート８ａ〜８ｄを積層して熱媒体が流通する熱媒体流路９と被加熱液が流通する被加熱液流路１０とが交互に形成されている。 - 特許庁

To reduce the number of fans in an air-circulating type building capable of preventing an exhaust of a room from being mixed into circulated air, and capable of reducing the concentrations of contaminants in the air in the room and in the circulated air.例文帳に追加

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物において、ファンの設置台数を少なくする。 - 特許庁

To keep the quality of water circulated inside of a plant in a specific condition and to determine the optimum quantity of chemicals charged into the water in the plant in which the water is circulated.例文帳に追加

内部に水を循環させるプラントにおいて、プラント内部を循環する水の性質を一定の条件内に収めることができると共に、該水に投入する薬品の最適な量を決定する。 - 特許庁

A heating medium heated or cooled by a heat source means (an outdoor machine) is circulated to a radiator 14.例文帳に追加

熱源手段（室外機）２にて加熱若しくは冷却された熱媒体を放熱器１４に循環させる。 - 特許庁

Air is fed by the fan 15 and circulated inside the radiator 13 while the heat-radiating fin 32 is used as part of an air passage.例文帳に追加

ファン15の送風により、放熱フィン32を通気路の一部として放熱体13の内部を通気させる。 - 特許庁

To provide a node apparatus for preventing a token circulated on a network from being disturbed and to provide a communication network system.例文帳に追加

ネットワーク上を巡回するトークンの乱れを防ぐノード装置、及び、通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When exhaust gas is circulated into an intake pipe 34, gas density ρm in the intake pipe 34 is changed.例文帳に追加

吸気管３４内に排気ガスを還流させる場合、吸気管３４内のガス密度ρｍが変化する。 - 特許庁

Cooling water circulated in an engine 2 flows into a cooling passage 10 and by-pass passages 20, 22.例文帳に追加

エンジン２内を循環した冷却水は冷却通路１０及びバイパス通路２０、２２に流出する。 - 特許庁

The cooling liquid circulated through the liquid circulating circuit 7 is constituted of a rustproof liquid.例文帳に追加

前記液体循環回路７に循環させる冷却液を防錆性を備えた液体で形成した構造。 - 特許庁

The circulating fluid 23 is circulated through the heat storage part 2, the interior radiator 4 and the radiator 3.例文帳に追加

そして、循環流体２３は、蓄熱部２と室内放熱器４と放熱器３とを循環している。 - 特許庁

After the washing liquid is circulated to be used, the regenerated washing liquid is concentrated to recover the highly concentrated organic acid.例文帳に追加

洗浄液の循環使用後、再生した洗浄液は濃縮し、高濃度有機酸を回収する。 - 特許庁

The fluid heated in the heating device 10 is circulated in a line P2 and stored in a tank 20.例文帳に追加

加熱装置１０において加熱された流体が配管Ｐ２内を流通してタンク２０に貯えられる。 - 特許庁

Then, a non-aqueous refrigerant is used as the refrigerant circulated in the inside of the holder 4 in the film deposition system 1.例文帳に追加

そして、この成膜装置１においてホルダー４内に循環される冷媒を非水系冷媒とする。 - 特許庁

To provide an electronic document management device for preventing a circulated electronic document from being browsed.例文帳に追加

回覧された電子文書が閲覧されないようにすることができる電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

Then an untreated gas is circulated passing through the granular heat regeneration material 15 from the bottom to the top of the heat decomposing column 1.例文帳に追加

熱分解塔下部から上部に向けて未処理ガスを蓄熱材中を通して流通させる。 - 特許庁

In this way, the refrigerant is circulated and repeats absorption of heat in the vaporizer 1 and dissipation of heat in the condenser 2.例文帳に追加

このようにして冷媒は循環し、気化器１で吸熱し凝縮器２で放熱を繰りかえす。 - 特許庁

The insulating oil kept in the gathering oil tank 12 is circulated in the purifying tower 16 by an oil pump 17.例文帳に追加

集油タンク１２に貯留された絶縁油は油ポンプ１７で浄化塔１６に循環される。 - 特許庁

When the temperature of water that is circulated through the discharge pipe 31 is low, the light guiding member is blue and opaque.例文帳に追加

吐出管３１を流通する水の温度が低いときは導光部材が青色不透明である。 - 特許庁

In the multi-car elevator 300, a plurality of cars 3A-3D are circulated/moved in hoistways 1A, 1B.例文帳に追加

マルチカーエレベータ３００では、昇降路内１Ａ、１Ｂ内に複数のかご３Ａ〜３Ｄが循環移動する。 - 特許庁

In the heating medium circuit (40), air electrode exhaust gas of the fuel cell body (10) is circulated as a gas heating medium.例文帳に追加

熱媒回路（40）では、燃料電池本体（10）の空気極排ガスを気体熱媒として流通させる。 - 特許庁

A first cage 70 of a vertically circulated type parking device has an entrance side hanger and an interior side hanger.例文帳に追加

垂直循環式駐車装置の第１ケージ７０は、入口側ハンガーと奥側ハンガーとを有する。 - 特許庁

A circulation type water purification apparatus 12 where water in a water storage tank 11 is circulated, so as to be purified is provided.例文帳に追加

貯水タンク１１の水を循環させて浄化する循環型水浄化装置１２を設ける。 - 特許庁

The regenerated absorbent solution is circulated again to the zone ZA through a line 6 and the line 9.例文帳に追加

再生された吸収剤溶液は、ライン６および９を通って帯域ＺＡに再循環される。 - 特許庁

Cold water obtained in such a manner is circulated and supplied to an external heat exchanger 7, and used in cooling.例文帳に追加

このようにして得られる冷水は、外部熱交換器７に循環供給され、冷房に利用される。 - 特許庁

According to this method, an excess of liquid in the filler can be circulated throughout the entire line.例文帳に追加

この方法によればフィラタンク内で余剰となった液体をライン全体で循環させることができる。 - 特許庁

The mattress is structured so that cool air is circulated in summer and warm air in winter by the forced ventilation.例文帳に追加

夏には涼しい空気を、冬には暖かい空気を強制換気により循環させる構成とする。 - 特許庁

Then, the water in the A-system is transferred into the B-system and circulated to raise a temperature of the B-system.例文帳に追加

次に、Ａ系内の水をＢ系内に移送しこの水を循環させてＢ系の昇温を行う。 - 特許庁

In addition, because the insulating oil 13 is not forcedly circulated, bubbles are not generated or the insulation performance is not degraded.例文帳に追加

また、絶縁油１３を強制循環させないので気泡の発生がなく絶縁性能の低下もない。 - 特許庁

Heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the first evaporator 2a and the first condenser 3a, heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the second evaporator 2b and the first condenser 3a, and heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the third evaporator 2c and the second condenser 3c can be changed-over freely.例文帳に追加

第１蒸発器２ａと第１凝縮器３ａによる循環冷媒の吸熱と放熱を、第２蒸発器２ｂと第１凝縮器３ａによる循環冷媒の吸熱と放熱を、及び、第３蒸発器２ｃと第２凝縮器３ｃによる循環冷媒の吸熱と放熱を、各々切換自在に構成する。 - 特許庁

Each of the drive plates 1a-1d is circulated having different phases respectively by the drive unit 6.例文帳に追加

各駆動プレート１ａ〜１ｄは駆動装置６により互いに異なる位相をもって循環移動する。 - 特許庁

A second secondary refrigerant exchanging heat with cold water in the water cooler 63 is circulated in a circulation circuit 82.例文帳に追加

冷水器６３において冷水と熱交換される第２二次冷媒が循環回路８２を循環する。 - 特許庁

The circulation coolant held in the lower water tank 6 is circulated to the freezer 2 by the circulation pump 3.例文帳に追加

下部水槽６に溜まった循環冷却水は、循環ポンプ３によって冷凍機２に循環される。 - 特許庁

The temperature control means 5 includes a water jacket 6 enabling a cooling water 6 to be circulated therein and a heater 7.例文帳に追加

温度調整装置５は、冷却水６が循環可能なウォータージャケット６と、ヒーター７とを備える。 - 特許庁

Slurry-free fluid is circulated in a can through a filter on a pump discharge side to prevent a wear.例文帳に追加

ポンプ吐出口側のフィルターを通じて、スラリーのない液をキャン内に還流させ、損耗を防止する。 - 特許庁

An object to be treated is circulated inside and outside of the pulverization rotor 4, so that the classification capability can be remarkably improved.例文帳に追加

処理物は粉砕ロータ４の内外を循環するので、分級性能が飛躍的に向上する。 - 特許庁

Even when the currents are circulated by free wheeling diodes Du+, Du-, Dw+ and Dw-, directions of the currents are the same.例文帳に追加

フリーホイールダイオードＤ_u+，Ｄ_u-，Ｄ_w+，Ｄ_w-によって還流する場合も電流の方向は同じである。 - 特許庁

The flow of the dust 3 forms a closed loop and circulated and discharged outside the cyclone dust collecting device.例文帳に追加

粉塵３の流れは閉ループをなし循環し、サイクロン集塵装置の外部に放出されることはない。 - 特許庁

Through the refrigerant circuit 30 carbon dioxide for example (critical temperature of about 30°C) is circulated as a refrigerant.例文帳に追加

この冷媒回路３０を、例えば二酸化炭素（臨界温度約３０℃）が冷媒として循環される。 - 特許庁

On December 29, a rumor that all of Yorimori's shoryo (territory) had been seized circulated (see the entry for the same day in the" Gyokuyo"). 例文帳に追加

22日には頼盛の所領が全て没収されたという情報も流れた（『玉葉』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooling water having circulated inside an engine 2 flows out to a cooling pathway 10 and bypass pathways 20 and 22.例文帳に追加

エンジン２内を循環した冷却水は冷却通路１０及びバイパス通路２０、２２に流出する。 - 特許庁

Two or more bobbins (6) are circulated around a circular track (10a) and a circular track (10b).例文帳に追加

左回りの環状軌道(10ａ)と右周りの環状軌道(10ｂ)にそれぞれ複数のボビン(６)を周回させる。 - 特許庁

The designated position information is circulated in order through calling areas from east, south, and west to north, for example.例文帳に追加

その指定位置情報Dは、例えば東→南→西→北というように呼び出しエリアが順に回される。 - 特許庁