「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The first zone is circulated to the absorbent zone ZA through a line 5 and the line 9.例文帳に追加

第１相は、ライン５および９を通って吸収帯域ＺＡに再循環される。 - 特許庁

To realize a fuel cell capable of carrying out effective cooling with cooling medium circulated.例文帳に追加

冷却流体を流通させて効果的な冷却ができる燃料電池を実現する。 - 特許庁

INTEGRATED FUEL CELL HYBRID GENERATOR WITH RE-CIRCULATED AIR FUEL FLOW例文帳に追加

空気及び燃料の流れを再循環させる燃料電池一体型ハイブリッド発電装置 - 特許庁

Thus, the refrigerant is circulated in the secondary refrigerating circuit 2 to cool the load.例文帳に追加

これにより、二次側冷凍回路２で冷媒が循環して負荷の冷却が行われる。 - 特許庁

A thermal storage unit 5 stores a cooling water which has circulated in an engine 1 as the thermal storage water.例文帳に追加

蓄熱器５は、エンジン１を循環した冷却水を蓄熱水として蓄える。 - 特許庁

A refrigerant is circulated in the cooling pipe 30 or in the cooling member 42 or 54.例文帳に追加

冷却管３０内や冷却部材４２または５４内には冷媒が循環される。 - 特許庁

Blow-by gas of an engine E is circulated in an intake air pipe 15 through a breather hose 20.例文帳に追加

エンジンＥのブローバイガスをブリーザホース２０を介して吸気管１５内に還流させる。 - 特許庁

Sample water is circulated as upward flow into a column 3 via a pipe 1 and a valve 2.例文帳に追加

試料水は、配管１、バルブ２を通ってカラム３に上向流にて通水される。 - 特許庁

Means 16, 17 for pouring chemicals are provided on a circulation line 15 of circulated water.例文帳に追加

循環水の循環ライン１５に薬剤を注入する手段１６，１７を設ける。 - 特許庁

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated.例文帳に追加

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is produced in the circulated water by the streamer discharge to perform the removal of bacteria.例文帳に追加

ストリーマ放電によって循環水中にて過酸化水素を生成して除菌を行う。 - 特許庁

A heating circuit 60 in which water is circulated as a secondary refrigerant has a radiator 61.例文帳に追加

二次冷媒としての水が循環する暖房回路６０は、ラジエータ６１を有している。 - 特許庁

The cooling water in the water tank 12 is circulated by operating the circulating pump 26.例文帳に追加

循環ポンプ２６を運転することで、水槽１２内の冷却水が循環される。 - 特許庁

Exhaust gas in a garbage treatment tank is circulated through a deodorization apparatus and a cooling apparatus.例文帳に追加

生ごみ処理槽内の排気を脱臭装置及び冷却器を介して循環させる。 - 特許庁

The separated gasoline may be stored in a gasoline tank 32 before being circulated to the main tank 2.例文帳に追加

分離されたガソリンはメインタンク２に還流する前に、ガソリンタンク３２に貯留してもよい。 - 特許庁

A hot water supply circuit 90 in which the water for hot water supply is circulated, has a hot water storage tank 91.例文帳に追加

給湯用水が循環する給湯回路９０は、貯湯タンク９１を有している。 - 特許庁

Cooling water discharged from the stack 2 is circulated and supplied again in the stack 2.例文帳に追加

スタック２から排出される冷却水は、循環して再度スタック２に供給される。 - 特許庁

The blood in the outflow part 9 of an impeller is circulated as a working fluid in each bearing part.例文帳に追加

インペラの流出部９の血液を作動流体として各軸受部を循環させる。 - 特許庁

It seems that he deliberately circulated information about his retirement to see how the people around him would react. 例文帳に追加

これはわざと情報を流すことで周囲の反応を見ようとしたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to regulate the quantity of a refrigerant circulated in a refrigerant circuit by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で冷媒回路に循環する冷媒量を調整可能にする。 - 特許庁

Cooling water for an engine 1 is circulated into an EGR cooler 4 to cool EGR gas.例文帳に追加

エンジン１の冷却水をＥＧＲクーラ４に循環させて、ＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

Thereby stagnant water in the water circulation route is circulated forcibly at each prescribed time.例文帳に追加

これにより、水循環経路内の滞留水を一定時間毎に強制循環させる。 - 特許庁

The reserve tank 500 stores coolant to be circulated in the fuel cell stack 100.例文帳に追加

リザーブタンク５００は、燃料電池スタック１００に流通させる冷却液を保持する。 - 特許庁

To provide a capacitor in which an insulating medium is well circulated by convection whereby heat dissipating effect is excellent.例文帳に追加

絶縁媒体が良好に対流して、放熱効果の良いコンデンサを提供する。 - 特許庁

Consequently, control information is circulated among user terminals from terminal to terminal.例文帳に追加

これにより、利用者端末間で制御情報を転々流通させることが可能となる。 - 特許庁

Purified water is circulated between the heat exchangers 21, 22 and the water reception tank 4.例文帳に追加

そして、熱交換器２１，２２と受水槽４との間で浄水の循環が行われる。 - 特許庁

Air current 31 is circulated, through a passage penetrating an opposite sidewall through the optical path space 21.例文帳に追加

また光路空間２１を抜けて対向側壁を貫通する通路に気流３１を流す。 - 特許庁

In the rinsing step, water inside the washing tub is circulated by a circulation pump 76.例文帳に追加

すすぎ工程では、循環ポンプ７６によって洗浄槽内の水を循環させる。 - 特許庁

Sludge containing water to be treated 11 in the aeration tank 1 is circulated to an ozonating part 3.例文帳に追加

曝気槽１内の汚泥含有処理水１１をオゾン処理部３に循環させる。 - 特許庁

The jetted wash water is returned to the water storage tank 6b and circulated.例文帳に追加

この噴出された洗浄水は再び貯水タンク６ｂに戻るというように循環する。 - 特許庁

A part of the outflow liquid is drawn out of the system and the remainder thereof is circulated to the reboiler 2.例文帳に追加

流出した液の一部は系外に抜き出され、残りはリボイラー２に循環する。 - 特許庁

The washing water in the tank 2 is circulated between the tanks 2 and 21.例文帳に追加

第１洗浄水タンク２の洗浄水は第２洗浄水タンク２１との間で循環する。 - 特許庁

This gives a glimpse of the situation at the time in which coinage was circulated on the exchangers' credit. 例文帳に追加

両替商の信用を下に貨幣が流通した当時の状況が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the middle of 12th century, it became a Saisho (provincial government office (kokuga) in charge of tax collection and management of official articles) for the articles related to the shrine estates that circulated in Mino Province. 例文帳に追加

12世紀中頃に美濃国内神領輸物の済所になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is categorized as an old-type shunga (pornographic painting) picture scroll along with Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence), and it appears to have circulated widely. 例文帳に追加

春画の絵巻としては小柴垣草紙とともに古いほうに属し、流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was circulated almost all over Asia, it greatly affected the economic situation of the time. 例文帳に追加

ほぼ全アジアで流通したため、当時の経済状況に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ginsatsu and the zenisatsu issued by Tokushima Domain were circulated in both Awa Province and Awaji Province. 例文帳に追加

徳島藩の銀札及び銭札は阿波国及び淡路国の両国で通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Tenmu fell sick in 688, a rumor was circulated that it was due the curse of the sword. 例文帳に追加

688年に天武天皇が病に倒れると、これが神剣の祟りだということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formalin waste liquid is circulated to an active oxygen generating means 8 to be detoxified.例文帳に追加

ホルマリン廃液を活性酸素発生手段８に循環させることにより無害化する。 - 特許庁

The optical circulator 51 has a characteristic by which light is circulated in the order of 1st to 4th ports.例文帳に追加

光サーキュレータ５１は、第１〜第４のポートの順に光が循環する特性を持つ。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 20, carbon dioxide is circulated to perform supercritical refrigerating cycle.例文帳に追加

冷媒回路（20）では、二酸化炭素が循環して超臨界冷凍サイクルが行われる。 - 特許庁

Cooling liquid is circulated inside the heat receiving jacket, the radiator, and the tank by the pumps.例文帳に追加

そして、前記ポンプにより、前記受熱ジャケット、ラジエータ、タンク内に冷却液を循環させる。 - 特許庁

Thus, the air is annularly circulated in a second chamber 112 with two routes in plan view.例文帳に追加

このように、平面視にて、２経路で空気が環状に第２室112内を循環する。 - 特許庁

Fuel inside a fuel tank 1 is circulated in a circulation line 10 by a pump 9.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料を循環管路１０にポンプ９により循環する。 - 特許庁

the water having cooled the mushroom bed 4 is circulated again to the ice storage tank 2 through a tube 7.例文帳に追加

菌床４を冷やした水はチューブ７を通って再度氷蓄熱槽２に循環する。 - 特許庁