「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The shunga widely-circulated as woodblock paints had high artistic quality. 例文帳に追加

版画として大量に出回った春画は、その芸術性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOT WATER HEATING SYSTEM AND ITS CIRCULATED HOT WATER TEMPERATURE CONTROL METHOD例文帳に追加

温水暖房システム及びその循環温水温度制御方法 - 特許庁

The intake containing the circulated exhaust or the intake of high concentration of the circulated exhaust is located in the inner region and the intake free from the circulated exhaust or the intake of low concentration of circulated exhaust is located in the outer region in a high load or high rotation.例文帳に追加

高負荷時又は高回転時には、上記の内側の領域に、還流排気が混入している吸気又は還流排気濃度の濃い吸気を、上記の外側の領域に、還流排気が混入していない吸気又は還流排気濃度の薄い吸気を配置する。 - 特許庁

The piping 150 is arranged at the heating part 140, and the heating medium is circulated in the piping part 150.例文帳に追加

配管150は、加熱部140に設けられ、熱媒体が流通される。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is circulated in the cathode chamber 33, anode solution L is supplied to the anode chamber, and, preferably, the anode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

A plurality of footsteps 4 are circulated and moved in the truss structure 1.例文帳に追加

複数の踏段４は、トラス構造体１内を循環移動される。 - 特許庁

The water heated inside the hot-water pipe 92 is circulated to a hot-water storage tank.例文帳に追加

温水パイプ９２内で加熱された水は貯湯タンクに循環される。 - 特許庁

The refrigerant circuit 21 constitutes a heat pump in which refrigerant is circulated.例文帳に追加

冷媒回路（２１）は、冷媒が循環するヒートポンプを構成している。 - 特許庁

Under the Ming Dynasty and onwards, silver sycee were circulated alongside the copper coinage. 例文帳に追加

明以後になると銀錠の流通が付録行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is thought that Fuhonsen coins were not circulated widely; furthermore, there is doubt if the coins were actually circulated as currency. 例文帳に追加

しかし、これらは広い範囲には流通しなかったと考えられ、また、通貨として流通したかということ自体に疑問も投げかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domain prohibited coins and only allowed han bills to be circulated. 例文帳に追加

領内の通用を藩札のみに限り、正貨の流通を禁じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water is circulated between an evaporator 5 and a tank 20, and the circulated water is cooled by the heat of vaporization of a refrigerant in the evaporator 5.例文帳に追加

蒸発器５とタンク２０との間で水を循環させ、蒸発器５における冷媒の気化熱により循環水の冷却が図られる。 - 特許庁

A roller chain M14 for a carrying conveyor M is circulated on a predetermined track.例文帳に追加

搬送コンベヤＭのローラチェーンＭ１４は、所定の軌道を循環する。 - 特許庁

The condensed cooling water is circulated through condensed water cooling systems 12, 13.例文帳に追加

復水冷却水は、復水冷却水系統１２、１３を循環する。 - 特許庁

Air in each room is circulated in one direction in the order of each part.例文帳に追加

各部屋の空気は上記した各部順に一方向に循環する。 - 特許庁

An organic fuel such as a mixture of methanol and water is circulated passing an anode of a battery and oxygen or air is circulated passing a cathode.例文帳に追加

メタノール＋水混合物のような有機燃料が電池のアノードを通過して循環され、酸素または空気がカソードを通過して循環される。 - 特許庁

As a result, the amount of refrigerant circulated in the refrigerating circuit 2 is increased.例文帳に追加

この結果、冷凍回路（２）を循環する冷媒量が増大する。 - 特許庁

The reaction solution is circulated in the chamber by driving the tube pump 55.例文帳に追加

チューブポンプ５５を駆動して反応溶液をチャンバー内で循環する。 - 特許庁

The year of completion is unknown, and it does not seem to have been circulated widely. 例文帳に追加

成立年代も不明であまり世のなかに広まった様子はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something 例文帳に追加

あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書 - EDR日英対訳辞書

the action of a person, who by endorsing a financial draft, restricting the realm in which that draft may be circulated 例文帳に追加

手形の裏書き人が,手形の流通力を制限すること - EDR日英対訳辞書

In a cooling mode, a refrigerant gas is circulated through the main pipeline 1 of this refrigerating/cold storage unit.例文帳に追加

冷却モードの際には冷媒ガスが主配管１を循環する。 - 特許庁

To easily and accurately specify illegal commodity which is not legally circulated.例文帳に追加

正規に流通していない不正な商品を容易かつ正確に特定する。 - 特許庁

Thus the conditioned air circulated in a blow passage 6 is circulated to a branch passage 13, distributed from the second opening portion 5b, and guided upward.例文帳に追加

これにより、送風経路６を流通する調整空気は分岐通路１３を流通して第２開口部５ｂから送出され、上方に導かれる。 - 特許庁

Then, the silicone oil 4 of the battery container 2 is circulated by using a pump 3.例文帳に追加

そして、電池容器２のシリコンオイル４を、ポンプ３を用いて循環させる。 - 特許庁

The content where the watermark information has been embedded is circulated through distribution channels 3.例文帳に追加

透かし情報を埋め込まれたコンテンツは流通経路３を流通する。 - 特許庁

The filtrate after the deposit is filtered out is circulated by repeating the operation.例文帳に追加

この操作を繰り返して、沈澱物を濾過した後の濾液を循環させる。 - 特許庁

HEAT RECOVERING EQUIPMENT AND HEAT RECOVERING METHOD OF CIRCULATED FLUIDIZED BED INCINERATOR例文帳に追加

循環流動層焼却炉の熱回収設備および熱回収方法 - 特許庁

Subsequently the bath water is circulated between the bathtub 13 and the gas-liquid mixing tank 12, and the bath water in which the hydrogen gas has been dissolved is circulated into the bathtub 13.例文帳に追加

この後、浴槽１３と気液混合タンク１２との間で浴水を循環させ、水素ガスを溶解させた浴水を浴槽１３内に環流させる。 - 特許庁

The piping 3 is constituted of a pipe and hot water is circulated therein.例文帳に追加

配管３は１本の管で構成され、その中を温水が循環する。 - 特許庁

The amount of bills circulated by the end of 1877 was as follows (unit: yen) 例文帳に追加

明治10年末にいたるまでの流通高は次の通りである（単位　円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isshukin refers to a kind of gold coin circulated during the Edo period. 例文帳に追加

一朱金（いっしゅきん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What were mainly circulated were shohei sen and to ni sen (or, ori ni sen [ori two sen]). 例文帳に追加

主に流通したのは、小平銭と当2銭（または折2銭）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, in Manchuria, Japan-related Korean bank notes (equivalent to Japanese yen) were circulated and in Shanghai, Japanese bank notes were circulated. 例文帳に追加

当時の中国では満州では日系の朝鮮銀行券（日本円と等価）が流通しており、上海では日本銀行券も流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some point out that the Choshu party circulated this rumor as manipulation tactic to preserve their image. 例文帳に追加

これは長州派による印象操作があったとする指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the air flow channel 120 for ions, air containing ions is circulated.例文帳に追加

イオン用空気流路１２０は上記のイオンを含む空気を流通させる。 - 特許庁

The water is circulated in the closed water passage by the operation of the boiling-up circulation pump 75.例文帳に追加

沸上用循環ポンプ75の作動で閉水路内を水が循環する。 - 特許庁

A cooling liquid is circulated through the housing (210) and through a heat exchanger.例文帳に追加

冷却液は、ハウジング（２１０）及び熱交換器を経由して循環する。 - 特許庁

The liquefied refrigerant is circulated to the sheet portion 2 again through the pipe portion 5.例文帳に追加

液化した冷媒は、管部５を通って再びシート部２に循環する。 - 特許庁

As has been pointed out, they might have circulated the lacquered bowls branded with 'Hinowan.' 例文帳に追加

日野椀ブランドを付けて流通させていた可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After solidifying the solidifying material 6, brine is circulated in the cooling pipe 7.例文帳に追加

そして、固化材６が固化した後、冷却管７にブラインを循環させる。 - 特許庁

The polishing solution 30 in the polishing portion 11 is circulated by a pump 60.例文帳に追加

またポンプ６０により研磨部１１内の研磨液３０を循環させた。 - 特許庁

This refrigerator includes: a refrigeration temperature zone having a cooling operation mode in which dry cold air is circulated and a moisture operation mode in which cold air containing much moisture is circulated; and a refrigerating chamber 3 and a humidity preservation chamber 7, in which cold air of the refrigeration temperature zone is circulated.例文帳に追加

乾燥した冷気が循環する冷却運転モードと水分を多く含む冷気が循環するうるおい運転モードとを備えた冷蔵温度帯の冷気が循環する冷蔵室３及び湿度保存室７を設ける。 - 特許庁

As a result, the mixed air is circulated between the gas mixing chamber 2 and the chamber 1.例文帳に追加

これにより、混合エアは、ガス混合室２とチャンバ１間で循環される。 - 特許庁

To create a market place where formless information is circulated at minimum risk.例文帳に追加

無形情報を最小限のリスクで流通させるマーケットプレイスを創造する。 - 特許庁